KIMIGAYO의 유래를 밝힌 THREAD를 올렸더니 일본인들의 반응이 격렬했고,

그 중 1) 천황가는 姓이 없다.  2)천황가의 姓이 KIMI氏였다는 근거를 밝혀라.

라는 일본인들의 반응이 있었습니다.   

1) 물론, 현재는 일본 천황家의 姓이 없습니다. 

2) 그러나, 과거 한 때는 천황家가 KIMI氏 였습니다.

이것을 이해하기 위해, 일본인들에게 骨品제도를 설명하겠습니다.

고대 韓國이나  일본에서는 사람의 신분은 출생과 함께 결정됩니다.

그가 어떤 氏族에 태어났느냐에 의해 사회의 계급이 결정되고, 그 신분은 평생동안 변하지 않습니다.

이것을 한국에서는 骨品제도라고 합니다. 즉, 태어난 뼈의 품격에 의해 신분이 결정된다는 의미.

그렇기 때문에 최상위 계층은 피의 순수성을 유지하기 위해 근친 결혼을 했고,

자신보다 신분이 낮은 骨品과의 혼인을 용납하지 않았습니다.

신라의 경우, 최상위 계층을 聖骨, 그 다음 계층을 眞骨이라고 하는데

정치권력의 변화에 의해 聖骨은 변화합니다.

朴氏와 金氏가 시대에 따라 聖骨이 되기도 하고, 밀려나기도 합니다.

古代 Yamato도 마찬가지였습니다. Yamato의 신분제도는 이러합니다.

大王（おおきみ）

公（きみ）、

———————————(여기까지는 王族)——————————

臣（おみ）、

連（むらじ）、

造(みやつこ)、

直（あたい）、

首(おびと)、

史（ふひと）、

村主（すぐり）

자, 여기서 나타나는 KIMI라는 것은 지배계급의 신분을 나타내는 姓을 의미하고,

그 이하의 OMI, MURAJI 등은 지배계급이 以下의 신분의 신하들에게 부여한 姓을 의미합니다.

물론, 이 姓은 그 血族의 사람들이 그 사회에서 누릴 수 있는 사회계급을 의미합니다.

따라서, 한때 일본 천황家는 KIMI氏 였던 것입니다.

그러나, 한국과 마찬가지로 일본 천황家는 이후 내부의 권력 변화가 심했고(예를 들면, 일본 불교 도입期의 권력 투쟁 등)

반도로부터 진출한 많은 다른 姓氏에 의해 피가 섞였을 것입니다.

(KIMI氏는 순수 가야系인데, 이후에 백제系의 피가 많이 섞였습니다.)

따라서, 현재는 천황家의 姓氏는 없습니다.

그러나, 노래와 언어는 과거의 흔적을 보존하는 법인데

KIMIGAYO가 최초로 발생했던 시기에는 적어도 KIMI氏의 권력을 잡고 있었고

한때 이것이 천황을 가리키는 말이기도 했습니다.

그러다 KIMI氏의 몰락과 함께 일본어의 KIMI라는 단어도 격하되었다고 생각하는 것이 옳습니다.