전통문화

히라가나의 약사

7 세기 이전:한자에 일본의 소리를 붙인 망요 가명이 사용된다

8 세기경:망요 가명을 무너뜨린 히라가나의 전신이 되는 초서체가 쓰여진다

10 세기경:가문의 표기에 사용되고 있던 히라가나가 공문서에 쓰여진다

17 세기:1603-1604적령기의 일포 사전에 히라가나의 부르는 법이 확인된다.그 이전은 여자의 힘으로 불리고 있었다.

1900년:초등학교령시행 규칙으로 48자로 통일된다.채용되지 않았던 문자는 초체의 가나라고 말해지게 된다.

1946년:「현대나 보람」이 표음적 가나사용법이 내각 훈령 및 고시로서 공포

1986년:소폭의 수정을 더한 「현대 일본어표기법」이 고시된다

 

한글의 약사

1446년:세종에 의해 훈민정음이 성립한다

15 세기:불전의 한글(뜻)이유가 활발히 행해진다

1504년:연산군의 한글 탄압

1506년:중종의 언문청폐쇄

15-18세기:유교, 실용서 관련의 한글책이 간행된다.한글은 공적 문서에는 사용되지 않았지만 사적인 문서, 소설, 가집등에서 활발히 사용된다.연산군의 한글 탄압은 사상 통제의 의미도 있었을지도 모른다.

1894년:칙령 1호 공문식에 대하고, 공문에 국문(한글)을 사용하는 것을 정한다

1907년:학부로 한글의 연구기관, 국어 연구소가 두어진다

1912년:총독부가 조선어의 정서법인 「보통 학교용 언문 철자법」을 작성

1913년:주시 지름이 「한글」의 통칭을 만든다

1921년:「보통 학교용 언문 철자 호세이 대학요점」에 개정

1926년:카개(한글)일을 생긴다

1930년:「언문 철자법」을 제정

1933년:「조선어 철자 법통 그럴듯한 안」이 제정된다.1940년, 1946년, 1948년, 1958년으로 개정을 거듭한다.

1980년:「한글 정서법」으로 개정된다

한글의 근대적 용법은 총독부 시대에 만들어진 것이다.

 

총독부는 가명과 같이 많이 있던 한글의 정리, 보급에 힘을 쓰고 있었다.조사했지만, 제2차 대전 말기에 한글을 의무 교육으로부터 선택 교과로 바꾼 정도로 연산군이나 중종과 같은 일을 하지 않았다.한국인이 주장하는 총독부의 한글 탄압은 한국인의 뇌내의 사건인가.

 

다이고 절  천정판낙서(951년)


平仮名とハングルの歴史での対比

平仮名の略史

7世紀以前:漢字に日本の音を付けた万葉仮名が使われる

8世紀ごろ:万葉仮名を崩した平仮名の前身になる草書体が書かれる

10世紀ごろ:歌文の表記に使われていた平仮名が公文書に書かれる

17世紀:1603-1604年ごろの日葡辞書に平仮名の呼び方が確認される。それ以前は女手と呼ばれていた。

1900年:小学令施行規則で48字に統一される。採用されなかった文字は変体仮名と言われるようになる。

1946年:「現代かなづかい」が表音的仮名遣いが内閣訓令並びに告示として公布

1986年:小幅の修正を加えた「現代仮名遣い」が告示される

 

ハングルの略史

1446年:世宗により訓民正音が成立する

15世紀:仏典のハングル訳が盛んに行われる

1504年:燕山君のハングル弾圧

1506年:中宗の諺文庁閉鎖

15-18世紀:儒教、実用書関連のハングル本が刊行される。ハングルは公的文書には使われなかったが私的な文書、小説、歌集などで盛んに使われる。燕山君のハングル弾圧は思想統制の意味もあったかもしれない。

1894年:勅令1号公文式において、公文に国文(ハングル)を使用することを定める

1907年:学部でハングルの研究機関、国語研究所がおかれる

1912年:総督府が朝鮮語の正書法である「普通学校用諺文綴字法」を作成

1913年:周時径が「ハングル」の呼び名を作る

1921年:「普通学校用諺文綴字法大要」に改訂

1926年:カギャ(ハングル)の日が出来る

1930年:「諺文綴字法」を制定

1933年:「朝鮮語綴字法統一案」が制定される。1940年、1946年、1948年、1958年と改訂を重ねる。

1980年:「ハングル正書法」に改訂される

ハングルの近代的用法は総督府時代に作られた物だな。

 

総督府は仮名のように数多くあったハングルの整理、普及に力を入れていた。調べたけど、第二次大戦末期にハングルを義務教育から選択教科に変えたぐらいで燕山君や中宗のような事をやっていない。韓国人の主張する総督府のハングル弾圧は韓国人の脳内の事件か。

 

醍醐寺天井板落書き(951年)



TOTAL: 9022

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1522
No Image
왜, 중국인의 이름을 사용해? tyonzenmetu 2009-11-24 2771 0
1521
No Image
【또】선사시대 코리안이 미 신 대륙 ....... ネット右翼 2009-11-24 2490 0
1520
No Image
七支刀에 대한 無腦들의 고찰. interrang 2009-11-24 3192 0
1519
No Image
자성의 의미를 담아 귀이개 붙지 않는....... pipecloud 2009-11-24 5826 0
1518
No Image
한국의 미 - 장도 Marich 2009-11-24 3336 0
1517
No Image
한국의 美 - 장도(한글판) Marich 2009-11-24 3582 0
1516
No Image
新羅国 太 大角干 金庾信大将軍 物語 ....... 2009-11-24 2336 0
1515
No Image
KJ클럽의 일본인에 올라 muron9 2009-11-24 2302 0
1514
No Image
新羅国 太 大角干 金庾信大将軍 物語 ....... 2009-11-23 1936 0
1513
No Image
수출된 한글  dkool 2009-11-23 6523 0
1512
No Image
왜왕의 이미지 dufjqns 2009-11-23 1865 0
1511
No Image
세계에서 가장 오래된 세계지도 한....... lifeisdream 2009-11-23 2573 0
1510
No Image
히라가나와 한글의 역사로의 대비 2009-11-23 2412 0
1509
No Image
조선시대의 공예 - 비녀 Marich 2009-11-23 3884 0
1508
No Image
온조(쿠다라)백제 상국 비류(쿠다라)....... kudara 2009-11-23 2259 0
1507
No Image
화려한 역사 왜곡(광개토왕비의 경우)....... 01 2009-11-23 2205 0
1506
No Image
일본인의 말 2 스토쿠인 せな 2009-11-23 3171 0
1505
No Image
토요일, 코카와절에 갔습니다. 2009-11-22 2206 0
1504
No Image
일본인의 말 1 야마시로노 오오에....... せな 2009-11-22 1664 0
1503
No Image
통신사에게 머리를 얻어 맞고있는 왜....... dufjqns 2009-11-22 1752 0