전통문화

한국인이기때문에 이해하기 힘들지만 세계적인 보편적인 관념으로 본다면 일본인에게 이타심을 기대하는 것을 어려울 것 같다.

일본에서는 타인을 돕는다는 것은 폐를 끼치는 것과 동일한 의미입니까?

어렵다..일본에서는 남을 돕는다는 것이 일종의 간섭일 수도 있는 것 같다.

남을 돕는다는 것은 타인에게 은혜를 입히는 행위이기때문에 이것은 필수적으로 보은을 요구한다. 이것이 일본인의 사고 방식.

철저하게 give & take의 개념입니까? 보편적인 사고방식에서는 남을 돕는다는 것은

대가를 요구하지 않는다. 단지 타인에게 도움이 된 것으로 도움을 준 사람은 만족하는 것입니다.

그러나 일본에서는 반드시 보답을 받아야하는 것입니까?

다소 강박관념이 심한 것은 아닙니까? 도움을 주면 잊어버린다..이것이 마음이 편합니다. 

일본인에게는 은혜를 베푸는 것은 보답을 전제로 하는 것이때문에 이것은 은혜를 받는 사람에게

폐를 끼친다고 생각하는 것인가요?

남을 돕는 것도 신중해야 한다-> 이것이 일본인의 대다수 사고방식이군요. 다소 삭막하네요.

일본에서는 타인이 위급한 일이 있을 때 한국과 달리 도움을 주는 일이 인색해서 이것을 빌미로

한국인이 일본인을 비난하는 일이 있는 것 같습니다만...

일본의 드라마 전차남에서 치한으로부터 아가씨를 구하는 장면이 일본에서는 화제가 된 것 같다. 이것은 일본사회의 금기를 깨뜨렸기 때문입니다. 남에게 은혜를 입히는 행위이기 때문에. 그러나 타인이 위급해도 간섭하지 않는 것이 좋다는 것은 이해하기 힘드네요.

한국인의 입장에서는 복잡하게 생각하지 않습니다.

마음에 반해서 억지로 도울 필요도 없지만 단지 도와주고 싶을 때는 도와주고 그 이후는

복잡하게 생각하지 않아요. 보답을 생각하고 도와주는 것은 도와주는 것이 아닙니다.

계산적인 사고방식으로 변질될 수 있고 삭막한 사회가 될 수 있어요.

오직 남에게 폐를 끼치지 않으면 된다는 사고방식은 인정을 매마르게 합니다.

 


日本人は利他心は理解しにくい.

韓国人だから理解しにくいが世界的な普遍的な観念で見たら日本人に利他心を期待することを難しいようだ.

日本では他人を助けるということは迷惑をかけることと等しい意味ですか?

難しい..日本では人を助けるということが一種の干渉であるかも知れないようだ.

人を助けるということは他人に恩恵をこうむられる行為だからこれは必須に恩返しを要求する. これが日本人の買って部屋式.

徹底的に give & takeの概念ですか? 普遍的な考え方では人を助けるというのは

対価を要求しない. ただ他人に役に立ったことでお手助けになった人は満足するのです.

しかし日本では必ず報答を受けなければならないことですか?

ちょっと強迫観念がひどいことではないですか? お手助けになれば忘れる..これが気楽です. 

日本人には恩恵を施すことは報答を前提にするゴッイのためこれは恩恵を受ける人に

迷惑をかけると思うことでしょうか?

人を助けることも愼重ではなければならない-> これが日本人の大多数考え方ですね. ちょっと索莫としていますね.

日本では他人の危急な事がある時韓国と違いお手助けになる事がけち臭くてこれを言葉尻で

韓国人が日本人を責める事があるようですが...

日本のドラマ前次男で痴漢からお嬢さんを求める場面が日本では話題になったようだ. これは日本社会のタブーを破ったからです. 他人に恩恵をこうむられる行為だから. しかし他人が危急でも干渉しないことが良いということは理解しにくいですね.

韓国人の立場(入場)では複雑に思わないです.

心に比べて無理やりに助ける 必要もないがただ手伝ってくれたい時は手伝ってくれてその後は

複雑に 思わないです. 報答を思って手伝ってくれることは手伝ってくれるのではないです.

計算的な考え方で変質されることができるし索莫たる社会になることができます.

ただ他人に迷惑をかけなければできるという考え方は認定をメマルなのします.

 



TOTAL: 9004

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1224
No Image
오두막조【numlk의 비정상인 버릇(레스....... tairan 2009-10-22 2323 0
1223
No Image
nekama 존의 거짓말 발각 과정 wwww kiwimake 2009-10-21 2212 0
1222
No Image
한국의 열혈 선생님을 소개하는 hideki_kangeki 2009-10-21 2529 0
1221
No Image
한국어는 세계에서 제일 우수한 언어!....... hideki_kangeki 2009-10-21 1960 0
1220
No Image
한국의 美 - 家具3 Marich 2009-10-21 5616 0
1219
No Image
지붕에 관한 질문 栄養市民 2009-10-20 2310 0
1218
No Image
↓WSJ와 워싱턴 포스트를 구별할 수 없....... rainyseason  2009-10-20 1185 0
1217
No Image
한국의 미-가구 2 Marich 2009-10-20 2680 0
1216
No Image
한국의 미 - 가구2(한글판) Marich 2009-10-20 4140 0
1215
No Image
워싱턴 포스트紙 east sea/ japan sea 2009-10-20 2523 0
1214
No Image
19세기 대한 국민 rainyseason  2009-10-20 987 0
1213
No Image
히다 산맥의 3점 세트 2009-10-19 3741 0
1212
No Image
일본인 교육자료 - 和簞笥 Marich 2009-10-19 2777 0
1211
No Image
19세기 대한 국민 rainyseason  2009-10-19 1149 0
1210
No Image
속보!한국에서 인플루엔자의 신약 개....... hideki_kangeki 2009-10-19 1965 0
1209
No Image
한국의 미 - 가구 1 Marich 2009-10-19 4521 0
1208
No Image
한국의 美 - 家具 1(한글판) Marich 2009-10-19 1907 0
1207
No Image
그리고, 야쿠시지에 갔다. 栄養市民 2009-10-18 2105 0
1206
No Image
일본인에게 질문 nipapapa 2009-10-18 1873 0
1205
No Image
gojaps의 일본에의 질투와 열등감 2009-10-18 1936 0