전통문화

대답은 일본인은 아니고 당시의 백인도 알고 있던 w

 

 

윌리엄·그리피스 「은자의 나라·조선」
William Elliot Griffis, Corea the Hermit Nation, Kessinger, 2004.


 

조선의 건축은 극히 원시적인 상태에 있다.성곽, 요새, 사원, 수도

 

원 및 공공 건축은, 일본이나 중국의 장려함에 전혀 미치지 않다.

 

 

이 나라는 오래된 역사를 자랑하고 있는데, 석조의 유적이 거의 없다.주거는 기와로 인 지붕이나 고즙 나무로, 거의 예

 

 

밖 없고 1층건물이다.소도시에서는 규칙적인 대로에 배치되지 않고, 여기저기에 산재 하고 있다.대도시나

 

 

수도에서도, 대로는 좁아서 구부러지고 있다.(p. 262)

 

 

 



なぜ朝鮮は城壁が 貧相なのか

答えは 日本人ではなく 当時の 白人も分かっていたw

 

 

ウィリアム・グリフィス『隠者の国・朝鮮』
William Elliot Griffis, Corea the Hermit Nation, Kessinger, 2004.


 

朝鮮の建築はきわめて原始的な状態にある。城郭、要塞、寺院、修道

 

院および公共建築は、日本や中国の壮麗さにまるで及ばない。

 

 

この国は古い歴史を誇っているのに、石造の遺跡がほとんどない。住居は瓦葺きか藁葺きで、ほとんど例

 

 

外なく一階建てである。小都市では規則的な通りに配置されておらず、あちこちに散在している。大都市や

 

 

首都でも、通りは狭くて曲がりくねっている。(p. 262)

 

 

 




TOTAL: 9021

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1161
No Image
봉축 찻잔씨 복귀 기념 pipecloud 2009-10-12 2368 0
1160
No Image
옷산호이호이(해설 없음) watcher 1 2009-10-12 3942 0
1159
No Image
신기전 gandarf2 2009-10-12 3347 0
1158
No Image
근대화를 지지한 공업제품Ⅱ tairan 2009-10-12 3489 0
1157
No Image
일본인 특별교육 - 製鉄2 Marich 2009-10-12 3276 0
1156
No Image
일본인들의 잘못된 상식 임진왜란 gandarf2 2009-10-11 3016 0
1155
No Image
神機箭 Marich 2009-10-11 3331 0
1154
No Image
일본인 특별교육 - 製鉄 1 Marich 2009-10-11 3678 0
1153
No Image
근대화를 지지한 공업제품 tairan 2009-10-10 2749 0
1152
No Image
축대? 초라한 한국의 성w akira0110 2009-10-10 4579 0
1151
No Image
왜 한국인은 거짓말을 말하는지 stark 2009-10-10 1664 0
1150
No Image
백제시대도 속국 노예 kono1  2009-10-10 2280 0
1149
No Image
re:압도적인 선진국형성 akira0110 2009-10-10 3355 0
1148
No Image
한국의 城 valdano 2009-10-10 2782 0
1147
No Image
왜 조선은 성벽이 궁상스러운가 朝鮮人は世界のゴミ 2009-10-10 2349 0
1146
No Image
【창지 개명】에 대해 조금 조사해 본....... tsutigumo 2009-10-28 1767 0
1145
No Image
일본의 사원 건축의 진전 栄養市民 2009-10-10 2378 0
1144
No Image
1909해의 대한제국의 수출품 tairan 2009-10-10 2974 0
1143
No Image
re: 한국어 번역 chon9cm╰⋃╯ww ! 2009-10-10 1814 0
1142
No Image
암자(庵子) shakalaka 2009-10-09 2666 0