전통문화

 

, 한국이 좋은 아이들, 공부의 시간이야!

오늘은 ISO프 동화로부터「목동과 늑대」( 「늑대 소년」)의 이야기.

 

 반도의 탈락의 목장에서 양을 돌보고 있는 목동의 소년이, 언제나 외토리로 외롭고 지루해서, 장난해 어른들을 위협해 주려고 생각하고 늑대가 와도 않았는데, 「늑대가 왔어∼」라고 외쳤습니다.

 그 소리에 놀라고, 많은 마을사람들이 손에 손에 봉을 가지고 달려 들어 왔지만, 어디에도 늑대는 없기 때문에, 이윽고 돌아가고 갔습니다.

 재미있어한 소년은, 오는 날도 오는 날도 거짓말해 「늑대가 왔어∼」라고 외쳤습니다.

 처음에는 그 때마다 마을사람들이 달려 들어 왔지만, 그러던 중, 마을사람은 소년을 신용하지 않게 되어, 「늑대가 왔다」라고 외쳐도, 어차피 또 거짓말일거라고 생각하고, 아무도 달려 들어서 오지 않게 되어 버렸습니다.
 그런데 , 어느A 날, 정말로 늑대가 왔습니다.소년은 「늑대가 왔다」라고 필사적으로 외쳤습니다만, 마을사람은 아무도 와 주지 않고, 소년은 늑대에 습격당해 식 깨져 버렸던과.

 

 , 한국이 좋은 아이들, 이 동화로부터 무엇을 배웠습니까?


 

 


羊飼いと狼

 

さぁ、韓国の良い子達、お勉強の時間だよ!

今日はイソ¥ップ童話から『羊飼いと狼』(『狼少年』)のお話し。

 

 半島のはずれの牧場で羊の世話をしている羊飼いの少年が、いつも一人ぼっちで淋しいし退屈なので、いたずらして大人たちを脅かしてやろうと考え、狼が来てもいないのに、「狼が来たぞ〜」 と叫びました。

 その声に驚いて、大勢の村人たちが手に手に棒を持って駆けつけてきたが、どこにも狼は居ないので、やがて帰ってゆきました

 面白がった少年は、来る日も来る日も嘘をついて 「狼が来たぞ〜」 と叫びました。

 初めのうちはその度ごとに村人たちが駆けつけて来たが、そのうちに、村人は少年を信用しなくなり、「狼が来た」 と叫んでも、どうせまた嘘だろうと思って、誰も駆けつけて来なくなってしまいました。
 ところが、ある日、本当に狼がやって来ました。少年は 「狼が来た」 と必死で叫びましたが、村人は誰も来てくれず、少年は狼に襲われて喰われてしまいましたとさ。

 

 さぁ、韓国の良い子達、この童話から何を学びましたか?


 

 



TOTAL: 9022

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
982
No Image
일본의 교과서 namgaya33 2009-09-21 8846 0
981
No Image
원인은 이것인가! hideki_kangeki 2009-09-21 7401 0
980
No Image
그런 나라의 모신사를 참배한 각국 군....... yamato 2009-09-21 9071 0
979
No Image
목동과 늑대 hideki_kangeki 2009-09-20 7631 0
978
No Image
대만에서 신이 된 일본 군인 酒井のりぴこ 2009-09-20 8258 0
977
No Image
일제 통치하 조선. yamato 2009-09-20 8905 0
976
No Image
일본 독자적인 지붕 「히노키피즙」 栄養市民 2009-09-19 9103 0
975
No Image
사렘씨에게의 회답 chanburu 2009-09-19 7824 0
974
No Image
어느A 조선인의 겨울 방학의 숙제. yamato 2009-09-19 7585 0
973
No Image
이 그림은 무엇입니까? 酒井のりぴこ 2009-09-19 8635 0
972
No Image
에도시대의 식생활 14 - 양계 Marich 2009-09-19 8834 0
971
No Image
일제의 위안부 한국의 위안부 搔‹ 2009-09-19 8806 0
970
No Image
re:한글은 일본이 보급시킨 것은 사실....... サレム 2009-09-19 7919 0
969
No Image
re:일제 시대의 한글의 신문(1943년 이....... yamato 2009-09-19 8758 0
968
No Image
일제 시대의 광고 여러가지. yamato 2009-09-19 12400 0
967
No Image
격리 방(모바보 ID용) evedata01 2009-09-19 8094 0
966
No Image
일제 시대의 한글의 신문 peacefull 2009-09-18 9502 0
965
No Image
일제의 한글 교과서 peacefull 2009-09-18 9625 0
964
No Image
일본인의 험담 cutebulleta 2009-09-18 9261 0
963
No Image
한글은 일본이 보급시킨 것은 사실입....... peacefull 2009-09-18 10151 0