보통 학교, 조선어 독본 제일권

타이쇼 12년　1923년판 조선 총독부 발행과 있다.

경성부 모토마치 3가 1 조선 서적 인쇄 주식회사 인쇄

조선 총독부의 헌병대의 명부.　전부 한국식명으로 기재되어 있습니다.

일본풍의 성씨에서도 이름이기도 하지 않아요.중국풍의 성씨에, 이름입니다.

덧붙여서, 창씨개명이라고 하는 것은, 일본의 호적 제도에 맞추어

성씨라는 것이 없었던 압도적 대다수의 조선 일반인에게

성씨를 만들어, 신고해서라는 것이었다.

일본에서도, 메이지 유신의 뒤, 성씨가 없었던 서민에게 같은 처치를 취하고, 호적 관리를 제대로 정비하고 있다.

일본의 성씨가 왜, 세계에서 제일 종류가 많았는가 하는 과 좋아하는 이름을 마음대로 붙일 수가 있던 때문입니다.다만, 일본에서는, 이름에 사용할 수 있는 한자가 정해져 있었으므로, 각하 되는 이름도 있었다.

아마, 조선에서도 같은 케이스는 있었다고 생각한다.

대만인(분)편에 (들)물으면, 「숲」이라고 하는 성씨의 사람이 있었지만,

일본에도, 「숲」이라고 하는 이름이 있었기 때문에, 그대로 편리했다

이렇게 말했다.

일본인이 사용하고 있는, TANAKA라고, KOBAYASHI라고의

이름으로 바꾸라고 말하는의미에서는 전혀 없다.

당연, 양반풍의 이름을 붙인 사람이 대부분입니다만,

안에는, 일본에가면, 일이 있다.지금 보다 좋은 생활을 할 수 있다고 생각해 객지벌이를 희망한 사람들이, 진행되고, 일본풍의 성씨를 적었다고 하는 일은 있었다.

또, 지정된 기한내에 신고가 없었던 사람에게,

마음대로 성씨를 적은 케이스는있어, 그 경우,

일본인풍의 성씨가 붙여진 케이스는 있었다.

하지만, 본인이, 제대로 기한내에, 성씨를 스스로 제출한 사람은

제대로, 한국명인 채인 것이 실태이며,

한국명을 부정했다는 것은, 명확하게, 실수입니다.

또, 재일(분)편에 이야기를 들었지만, 실제, 일본에서는, 일본명이 인기가 좋을 것이라고 생각해일본명을 자칭했다고 하고 있었다.

⇒이 경향은, 아직도 있다.해외에서 일본과는 완전히 관계없는 한국인이, 미국 국적을 받는 드사크사에, 일본인의 성씨를 자칭하고 있는 케이스까지 있다.

SAMUSUNG의, 미국에서의 광고에, 왠지

일본의 후지산이나 스시의 사진이 사용되어 있거나

굳이, 일본제와 오해를 부르고 싶은가와 같은 광고가 아직도 있다.

쇼와 17년, 1942년의 국민 학교의 졸업 명부

방선의 사람은, 모두, 한국명입니다.

졸업 명부에도 제대로 실려 있습니다.

이러한 자료는, 그 밖에도 많이 존재합니다.