전통문화

’†‘‚


3世紀頃、倭人が朝鮮半島に住んでいた?

中国の文献を そのまま解釈すると

朝鮮半島の南部に倭人が住んで居た事になる。
韓国の学者は、どういう風に解釈してるのだろうか?

個人的には、日本側から海を渡った、倭人ではなく、
いまの中国の福建省あたりから、
呉や越が滅亡した後に、

海沿い、陸路経由で移民してきた 『倭人』と呼ばれる集団が
そのまま住んで居た
と考えたほうが自然な気がする。

『梁書』で、我太白の後なり、と倭人が、申¥してるのがその根拠だ。

図に表¥すと下記のようになる。3世紀頃



魏書 三十¥ 東夷傳 弁辰 に次のようにある

 

弁辰は辰韓に雜居し、城郭をも有する。衣服、住居は辰韓に同じ。

言語、法俗は相似するが、祠に鬼神を祭祀するのは異なる、

皆が家の西にかまどを置く。そこの 瀆盧国は倭と境界を接する。

十¥二国にも王がおり、身体は皆大きい。衣服は清潔、総髪である。

また広い幅の細布を作る。刑罰における法俗は特に峻厳である。

 


魏書 三十¥ 東夷傳 倭人



 帯方郡より倭に至るには、海岸に沿って水行、韓国を経て、
南へ行ったり、東へ行ったりして、

北岸の狗邪韓国に到る


北岸とは倭国の北岸という事になる。

魏書の『馬韓伝』 には、倭と接するとあるし。帯方郡が、倭と韓を帰属させたとある

『後漢書』辰韓伝には倭が鉄を求めに来る。

『後漢書』弁辰伝には、倭が近いので刺青をしてる者がいる 男女は倭に近い

『後漢書』馬韓伝
南に倭と接する。辰韓は東に在り、十¥有二国、その北に濊貊と接する。
弁辰は辰韓の南に在り、また十¥有二国その南はまた倭と接する


『北史』百済伝
そこの人は新羅、高句麗、倭などが混じって、住んでいる。また中国人もいる

ちなみに、これらの説は他に文献の解釈がしようのない話なので、
学説ではなく、文献の翻訳しただけの話だ。

この時代の文献で、

海を渡る場合は、接するとは書かれずに、

明確に海を表¥現した内容になっている



そして、任那日本府説とは、全く関係ない


日本書紀にかかれている話には、触れていないからだ。





TOTAL: 9380

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1220
No Image
한국의 美 - 家具3 Marich 2009-10-21 6281 0
1219
No Image
지붕에 관한 질문 栄養市民 2009-10-20 2979 0
1218
No Image
↓WSJ와 워싱턴 포스트를 구별할 수 없....... rainyseason  2009-10-20 1804 0
1217
No Image
한국의 미-가구 2 Marich 2009-10-20 3274 0
1216
No Image
한국의 미 - 가구2(한글판) Marich 2009-10-20 4781 0
1215
No Image
워싱턴 포스트紙 east sea/ japan sea 2009-10-20 3194 0
1214
No Image
19세기 대한 국민 rainyseason  2009-10-20 1581 0
1213
No Image
히다 산맥의 3점 세트 2009-10-19 4383 0
1212
No Image
일본인 교육자료 - 和簞笥 Marich 2009-10-19 3374 0
1211
No Image
19세기 대한 국민 rainyseason  2009-10-19 1759 0
1210
No Image
속보!한국에서 인플루엔자의 신약 개....... hideki_kangeki 2009-10-19 2584 0
1209
No Image
한국의 미 - 가구 1 Marich 2009-10-19 5150 0
1208
No Image
한국의 美 - 家具 1(한글판) Marich 2009-10-19 2611 0
1207
No Image
그리고, 야쿠시지에 갔다. 栄養市民 2009-10-18 2756 0
1206
No Image
일본인에게 질문 nipapapa 2009-10-18 2493 0
1205
No Image
gojaps의 일본에의 질투와 열등감 2009-10-18 2593 0
1204
No Image
토우쇼우다이사에 갔습니다. 栄養市民 2009-10-17 2358 0
1203
No Image
1909년 석굴암 사진. interrang 2009-10-17 2339 0
1202
No Image
근대를 지지한 공업제품 4 tairan 2009-10-17 2368 0
1201
No Image
일본군 만행 피해자의 정체(퍼온글) moon609 2009-10-17 2973 0