전통문화


朝鮮地誌、大韓地誌と日本海 Sea of Japan

大韓帝国も「日本海」と使っていたようです。

 

1895  朝鮮地誌(Korea Geography)
i朝鮮地誌 学部編纂局
on 1895.
朝鮮は亜細亜州の東端に在り東南は日本海に面し、西は黄海に臨み、北は鴨緑豆満二江・・・・

 



1899.海東志 (ただし、原本未確認のため参考程度でお考えください。)
(Kyuujanggak website:)<江河>항목에서 豆滿江을 국경하천으로 소개하지 않고 5대강의 하나로만 서술한 것으로 볼 때 19세기 말 20세기 초에 우리나라의 역사지리에 대한 관심이 높아져 가고 있었던 사상적 분위기를 반영하는 것으로 추정된다. 그러나 東海를 ‘日本海’라고 표기하는 등 표현상 혼란이 나타나므로 편찬주체나 목적에 대해서는 명확히 단정하기는 어렵다. (정재훈)
)


1899-1906.大韓地誌 学部編纂局
from 1899-1906.
朝鮮は亜細亜州の東端に在り支那の東北部XXX日本海X黄海渤海間X突出半島国

(中略)東X日本海XXX西は黄海XXXX日本海X黄海XXX東南X一海峡XXX日本対馬島



1904.03.08 皇城新聞 日本海○의 倚例

1904.05.17.照會 第十¥二號
http://db.history.go.kr/front/srchservice/srcFrameSet.jsp?pSearchWord=65E5672C6D77&pSearchWordList=65E5672C6D77&pSetID=-1&pTotalCount=0&pSearchType=1&pMainSearchType=2&pQuery=002800420049003A002865E5672C6D7700290029&pSearchClassName=&oid=&url=&method=&lang=&code=&searchword=&return=
米蕯照會于咸興觀察使譯本 太平時節에 日本海에 셔 京城咸興水邊으로 俄國으로 韓國



TOTAL: 9001

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
781
No Image
↓열등 몬스터 한국 노예원숭이↓ raimu. 2009-08-07 13604 0
780
No Image
한국원숭이=괴물 몬스터 raimu. 2009-08-07 13490 0
779
No Image
일본 여성과 조선젖내밀기 몬스터 wwww....... ネット右翼 2009-08-07 85375 0
778
No Image
왜구 = 괴물,몬스터 Wildboy 2009-08-07 132978 0
777
No Image
대폭소^ o^14명의 구미인이 본 100....... ネット右翼 2009-08-06 28385 0
776
No Image
일본원숭이드라 인정할건인정해 GODSUN 2009-08-06 13669 0
775
No Image
한일 기본 조약 01 2009-08-06 15892 0
774
No Image
성곽의 역사, 한국 성곽의 종류 wjddlsrb1159 2009-08-04 15890 0
773
No Image
일본왕 Wildboy 2009-08-02 24035 0
772
No Image
일본왕 dooble 2009-08-02 13682 0
771
No Image
일본 위안부 결의안 유엔 상정 오바마....... cutebulleta 2009-08-01 13765 0
770
No Image
노랑 후미오 선생님초시공공녀설 fmdoll 2009-07-30 16373 0
769
No Image
일한번역 게시판이라는 것은 koyoi 2009-07-29 13401 0
768
No Image
명향 denka 2009-07-29 12413 0
767
No Image
이곳이 망한 줄 알았지만... cutebulleta 2009-07-28 14061 0
766
No Image
세계 제일의 혐한민족 ネット右翼 2009-07-28 29649 0
765
No Image
오선화 hanedai 2009-07-28 14143 0
764
No Image
중화 30 사슴 트리오를 노벨상을 잡히....... hideki_kangeki 2009-07-27 13722 0
763
No Image
미묘 hideki_kangeki 2009-07-27 13368 0
762
No Image
거울안의 자신 hideki_kangeki 2009-07-27 13759 0