전통문화


朝鮮王朝が認識していた鬱陵島の範囲。

朝鮮王朝が認識していた鬱陵島の範囲ですが、地誌や地図などに多く書かれています。

しかしながら、是等には竹島が含まれて居ません。

 

朝鮮王朝が認識していた鬱陵島の範囲。

 

竹嶼(Boussole Rock)は含まれている範囲だったようですが、 竹島(Liancourt Rocks)はその範囲にありません。

 



Map name, and year.  Type of Map Circular distance EastWest distance
South North distance
Location of Usan
  17021830s?鬱陵島圖形 三陟  捜討官による鬱陵島圖+物産  周面量可二百餘里      East of Ulluengdo with close distance
 1711鬱陵島圖形  捜討官による鬱陵島圖  周面量可二百餘里  自東至西八十¥餘里  自南至北五十¥餘里  East of Ulluengdo with close distance
 18世紀中旬八道與地圖  欝陵島圖+物産  周面二百餘里  東西八十¥餘里  南北五十¥餘里  East of Ulluengdo with close distance
 1736-67『輿地圖』鬱陵島(1736-67)  鬱陵島+物産  周面二百餘里  東西八十¥餘里   南北五十¥餘里  East of Ulluengdo with close distance
 1737-1776廣與図 鬱陵島 No なし  鬱陵島+物産  周面二百餘里  東西八十¥餘里   南北五十¥餘里  East of Ulluengdo with close distance
 1750¥"s 海東地図  鬱陵島圖+物産  周面二百餘里  東西八十¥餘里   南北五十¥餘里  East of Ulluengdo with close distance
 地乘』江原道〈奎 15423-  鬱陵島物産  周面二百餘里  東西八十¥餘里  南北五十¥餘里  East of Ulluengdo with close distance
 東京山川 八道地図  鬱陵島圖  周合二百餘里  東西八十¥餘里  南北五十¥餘里  East of Ulluengdo with close distance
 1861大東輿地圖  鬱陵島部分  周二百餘里  東西六十¥里  南北四十¥里  None
 1863大東方輿地図  鬱陵島部分  周二百餘里   東西六十¥里  南北四十¥里  None
 1673朝鮮八道古今総覧図 金躊弘 筆者本 木  朝鮮図  方百里      North of Ulluengdo with midium distance
 17C後半.『朝鮮地圖及日本琉球.中原』江原道二十¥六官 古2702-10  江原道圖  長百餘里  廣六十¥里
 Northwest of Ulluengdo
 1710東国與地誌圖   朝鮮図  四方百里      west of Ulluengdo
 17世紀初期 1632-1652『八道地図』江原道彩色写本  江原道圖  方百里      None
 肅宗(1674-1720)年間 八道分圖  江原道圖  長百餘里  廣六十¥里    South of Ullungdo
 Mid18C 海東總圖  江原道  方百里      West of Ulleungdo
 18世紀後半(1767‾)『天下地圖』江原道木版本  江原道圖  長百餘里      South of Ullungdo
 19C中旬[憲宗-高宗初(1835-1894)頃 地圖 鬱陵島  鬱陵島圖  長百餘里  廣六十¥里    Northeast of Ulluengdo
           
           

良い一例:金正浩の1834年の地図には、距離を示すグリッドが入っています。

鬱陵島が書かれているページは、縦第3-4列目、横18層目の場所に書かれています。

この地図における一ますは、縦が70里横が100里です。

この地図の縮尺をあてると、鬱陵島と于山島を含む大きさは、おおよそ、

東西70-80里 南北50里となります。于山島の形状を見れば判りますが、これは竹島(LiacnourtRocks)ではありません。これは竹嶼(Boussole Rock)です。
竹島は、鬱陵島の東南200-300里外に有る、二つの岩島なので、本来ならば、

縦0列、横19層の場所に記載されていなければなりません


次に、文献などに示された鬱陵島(+于山島)の範囲を見てみましょう。

同様に、竹島は記載がありません。 韓国側は、于山島を竹島(LiacnourtRocks)であると歪曲しますが、

竹島(Liacnourt Rocks)が鬱陵島の地域の範囲に記載されていませんでした。

     Circular
 East West
 South North
 Other
 512.三国史記−卷四・新羅本紀・智証麻立干  智証王13年(512年)夏6月条    地方百里      
 三国遺事  巻一 智哲老王    周廻二万六千七百三十¥歩(≒74.25里)      
 1412.04『太宗實録』太宗124月己巳條    是島自東至西自南至北皆二息周回八息  是島自東至西自南至  自南至北皆二息  
 1416.09.02『大宗實録』太宗16年丙申¥九月庚寅条    聞武陵島周回七息      傍有小島?
There are small rock nearby
 1432.『世宗実録地理志』江原道襄陽縣 (世宗莊憲大王實 五十¥七冊 卷第一百五十¥三)    中有泰山、従山頂  向東行至海、一万餘歩 向西行、一万三千餘歩 28+36里≒64 向南行一萬五千餘歩。向北行八千餘歩 (41+22里=63里)  
 1436.『世宗實録』世宗18年閏6月甲申¥條      東西南北各五十¥餘里  東西南北各五十¥餘里  
 1438.07.15『世宗實録』世宗20年7月戊戌條      東西一日程  南北一日半程  
 1452. 『高麗史』地理誌  卷五十¥八 蔚珍県    地方百里  島中有大山、従山頂  向東行、至海、一万餘歩、向西行、一万三千餘行、【28+36里≒64里】 向南行一萬五千餘歩。向北行八千餘歩 (41+22里=63里)  
 1454. 『世宗實録』地理志 江原道襄陽縣    従山頂〜 向東行至海一万餘歩、 向西行一万三千餘歩 28+36里≒64里】
向南行一萬五千餘歩。向北行八千餘歩 (41+22里=63里)  
 1457. 『世宗祖實録』巻第7 世祖三年丁丑四月
     東西南北相距各五十¥餘里  東西南北相距各五十¥餘里  
 1531.『新


TOTAL: 8991

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
771
No Image
일본 위안부 결의안 유엔 상정 오바마....... cutebulleta 2009-08-01 13630 0
770
No Image
노랑 후미오 선생님초시공공녀설 fmdoll 2009-07-30 16236 0
769
No Image
일한번역 게시판이라는 것은 koyoi 2009-07-29 13258 0
768
No Image
명향 denka 2009-07-29 12278 0
767
No Image
이곳이 망한 줄 알았지만... cutebulleta 2009-07-28 13921 0
766
No Image
세계 제일의 혐한민족 ネット右翼 2009-07-28 29494 0
765
No Image
오선화 hanedai 2009-07-28 14000 0
764
No Image
중화 30 사슴 트리오를 노벨상을 잡히....... hideki_kangeki 2009-07-27 13580 0
763
No Image
미묘 hideki_kangeki 2009-07-27 13245 0
762
No Image
거울안의 자신 hideki_kangeki 2009-07-27 13601 0
761
No Image
사라진 나무의 관 fmdoll 2009-07-26 15994 0
760
No Image
일본과 한국, 고분의 규모의 차이 guns2 2009-10-18 13584 0
759
No Image
조선 지지, 대한 지지와 일본해 Sea of....... Boussole Jukdo 2009-07-25 17599 0
758
No Image
다다미와 韓紙장판 namgaya33 2009-07-25 14170 0
757
No Image
한국인이 고추를 훔치려고 감전사 koyoi 2009-07-24 13622 0
756
No Image
일제의 분서의 증거 01 2009-07-24 13585 0
755
No Image
민족 정기 말살 정책 01 2009-07-24 13104 0
754
No Image
한국요리의 국제화에 도전하는 「초....... あほな 2009-07-23 13022 0
753
No Image
인류 만세! dontokoisenjin 2009-07-23 12776 0
752
No Image
처음 뵙겠습니다 dontokoisenjin 2009-07-23 12574 0