전통문화

田中角榮: “나는 조선의 潭陽田氏”



임진왜란 때 일본에 납치되어 갔던 潭陽田氏의 후손이 田中라는 姓을 쓰게 된 것인가?  

 

趙甲濟 (조선일보 논설위원)   

 

1973년 8월의 金大中 납치사건 이후 駐日한국대사로 임명된 金永善 大使는 日帝 때 경성제국대학

 

을 나와 고등문관 시험에 합격, 충남 大德군수를 지냈다. 金 大使가 대덕군수이던 시절, 후일 일본

 

수상을 지낸 田中角榮가 작은 건설회사 사장으로 大德郡에 와 있었다.

 

田中은 그 때 金 군수의 도움을 많이 받았다고 한다. 金 大使는 張勉 정권 때는 재무부 장관이었다.

 

5.16 군사혁명 이후 옥고를 치르기도 했다. 박정희 대통령은 경색된 韓日관계를 풀기 위해 그때 수

 

상이던 田中씨와 친면이 있던 金永善씨를 일본大使로 임명했다.

이때 김영선씨의 고향 후배 L씨가 도쿄에 갔다가 金 大使가 田中 총리의 私邸에 초대 받았을 때 동

 

행했다. 저녁 식사 자리였다. 두 사람은 옛날 이야기를 했는데, 이때 田中 총리가 놀랍게도 “자신은

 

潭陽田氏”라고 말했다는 것이다. 조선조 시절에 담양田氏 12대손이 일본으로 건너왔다고 하면서

 

한국에 대한 親近感을 표시하더라고 기억했다.

 

자료를 찾아보니, 潭陽田氏의 시조 田得時는 고려 때 담양(潭陽)에 오랫동안 살아온 鄕吏의 아

 

들이라고 한다. 그는 賢良科로 천거되어 의종 때 참지정사(參知政事) 등을 역임하고 潭陽君에 俸했

 

고, 담양을 食邑으로 받아 본관으로 삼고 世系를 이어오고 있다고 한다. 12세손이면 대충 임진왜

 

란이 일어난 1592년 무렵이다.

 

임진왜란 때 납치된 潭陽田氏의 후손이 다나카(田中)란 姓을 쓰게 된 것인가? 日帝 때, 潭陽田氏 중

 

에는 창씨개명을 할 때 田中으로 바꾼 사람이 제법 있다(예: 田鳳德=田中鳳德).

물론 田中의 이런 고백을 재삼 확인할 방법은 없다. 일본의 몇 몇 거물 정치인들은 한국인들을 私的

 

으로 만났을 때 “우리 조상은 한국인이다”고 말했다는 증언이 있다. 일본인들 가운데 “나는 조선에

 

서 도래한 집안 출신이다”는 의식을 가지고 사는 사람들이 적지 않다. 그들은 이런 집안의 비밀을

 

공개석상에서 말하지 않는다.

 

2년 전 ,나는 결혼식 피로연에서 일본의 70代 CEO를 만나 명함을 교환한 적이 있다. 그의 姓은 荒

 

井였다. 아라이씨는 “우리 조상은 aragaya 사람이었다. 일본에 건너가서 발음이 비슷한 arai

 

로 改姓했다”고 당당하게 말했다. aragaya는 安羅가야를 가리킨다. 즉 지금의 경남 함안(haman)

 

에서 융성했던, 伽倻가야 연맹체의 한 국가였다. aragaya는 신라에 망했고, 亡國의 지배층은 동

 

맹국인 倭로 많이 건너갔다. 나는 咸安趙氏이다. 荒井氏에게 “고향사람 만났다”고 농담을 했다.

일본 서해안 島根縣 출신의 타케시다(竹下) 전 총리는 한국인 보좌관을 두고 있었는데 사석에서 가

 

끔 “내 몸 속에는 조선 왕의 피가 흐르고 있다”고 말했다. 일본 天皇은 姓이 없는데 皇族들은 gaya

 

金氏라는 의식을 갖고 있다고 한다. 天皇家가 가야계통이란 說은 근거가 있다.

 

 

일본인의 민족적 구성을 70%는 대륙계, 30%는 남방계라고 말하는 이들도 있다. 여기서 大陸系란

 

한반도를 거쳐서 일본열도로 건너간 이들을 가리킨다. 서기 676년에 신라가 삼국통일을 완성하여

 

한반도를 안정적으로 관리하기 전에는 한반도, 일본, 중국, 만주, 몽골 사이에 민족이동이 활발했

 

다.

 

그 이후에도 한반도에서 전쟁이나 大飢饉이 생기면 식량을 위해 일본으로 건너간 사람들이 많았다.

 

임진왜란 때는 倭軍에게 납치된 사람들이 수만 명이었다. 한민족과 일본족의 뿌리는 상당히 重疊된

 

다. 둘 다 主力이 몽골고원에서 살다가 수천년에 걸쳐 東進한 몽골족 출신이기 때문이다. 이런 흐름

 

속에서 이해한다면 田中角榮가 潭陽田氏 가계 출신이라고 해도 놀랄 일이 아니다.

 

 


田中, 荒井の 名字に対する話

田中角栄: ¥"私は朝鮮の 潭陽田氏¥"



壬辰の乱の時日本に拉致されて 行った 潭陽田氏の子孫が 田中という 姓を使うようになったことか?  

 

趙甲済 (朝鮮日報論説委員)   

 

1973年 8月の 金大中 拉致事件以後 駐日韓国せりふに任命された 金永善 大使は 日帝 の時京城帝国大学

 

を出て高等文官試験に合格, 忠南 大徳軍需を執り行なった. 金 大使が大徳軍需だった時代, 後日日本

 

受賞を勤めた 田中角栄が小さな建設会社社長で 大徳郡に来ていた.

 

田中はその時 金 軍需の助けをたくさん受けたと言う. 金 大使は 張勉 政権の時は財務部長官だった.

 

5.16 軍事革命以後獄苦を経験したりした. 朴正煕大統領は梗塞された 韓日関係を解くためにあの時数

 

上だった 田中さんと親面があった 金永善さんを日本大使で任命した.

この時キム・ヨンソンさんの故郷後輩 Lさんが東京へ行ってから 金 大使が 田中 総理の 私邸に招待にあずかった時東

 

行った. 夕方食事席だった. 二人は昔の話をしたが, この時 田中 総理が驚くべきことに ¥"自分は

 

潭陽田氏¥"と 言ったというのだ. 朝鮮朝時代に潭陽田氏 12代孫が日本に渡って来たと言いながら

 

韓国に対する 親近感を表示していたって憶えた.

 

資料を捜してみたら, 潭陽田氏の詩調 田得時は高麗の時潭陽(潭陽)に長い間暮して来た 郷吏のあ

 

野だと言う. 彼は 賢良科に薦挙されてウィゾングの時真実指定詞(参知政事) などを歴任して 潭陽君に 俸する

 

と, 潭陽を 食邑で受けて本館にして 世系を続いて来ていると言う. 12世孫なら大まかにイムジンウェ

 

欄が起きた 1592年頃だ.

 

壬辰の乱の時 拉致された 潭陽田氏の子孫が田中(田中)と言う(のは) 姓を使うようになったことか? 日帝 の時, 潭陽田氏 中

 

には 創氏改名をする時 田中に変えた人が 結構ある(例: 田鳳徳=田中鳳徳).

もちろん 田中のこんな告白を再三確認する方法はない. 日本の何何大物政治家たちは韓国人たちを 私的

 

で会った時 ¥"うちの先祖は韓国人だ¥"と言ったという証言がある. 日本人たちの中 ¥"私は朝鮮に

 

で渡来した家出身だ¥"は意識を持って暮す人々が少なくない. 彼らはこんな家の秘密を

 

公開石像で言わない.

 

2年前 ,私は結婚式披露宴で日本の 70代 CEOに会って名刺を交換したことがある. 彼の 姓は 荒

 

井だった. アラ李さんは ¥"私たちの先祖は aragaya 人だった. 日本に渡って発音が似ている arai

 

で 改姓した¥"と堂堂と言った. aragayaは 安羅伽揶を示す. すなわち今の慶南咸安(haman)

 

から隆盛だった, 伽〓伽揶連盟体の一国家だった. aragayaは新羅に滅びたし, 亡国の支配層は東

 

メンググックである 倭でたくさん渡った. 私は 咸安趙氏だ. 荒井氏に ¥"故郷人会った¥"と冗談をした.

日本西海岸 島根県 出身のTakeshiだ(竹下) 前総理は韓国人補佐官を置いていたが私的な集まりから街

 

ひき ¥"私の体の中には朝鮮王の血が流れている¥"と言った. 日本 天皇は 姓がないのに 皇族らは gaya

 

金氏という意識を行われていると言う. 天皇家が伽揶系統と言う(のは) 説は根拠がある.

 

 

日本人の民族的構成を 70%は大陸係, 30%は南方係と言う人々もいる. ここで 大陸系と言う(のは)

 

韓半島を経って日本列島に渡った人々を示す. 西紀 676年に新羅が三国統一を完成して

 

韓半島を安定的に管理する前には韓半島, 日本, 中国, 満洲, モンゴルの間に民族移動が活発だ

 

だ.

 

その後にも韓半島で戦争や 大飢饉が生じれば食糧のために日本に渡った人々が多かった.

 

壬辰の乱の時は 倭軍に拉致された人々が数万人だった. 韓民族と日本族の根はよほど 重畳になった

 

だ. 二つとも 主力がモンゴル高原で住んで行って数千年にかけて 東進一モンゴル族出身だからだ. こんな流れ

 

の中で理解したら 田中角栄が 潭陽田氏 家計出身だと言っても驚きべきではない.

 

 

 



TOTAL: 9052

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
472
No Image
梁職貢圖 KimAkiHito 2009-05-29 4253 0
471
No Image
성형 대국은 조선원숭이 KimAkiHito 2009-06-05 3713 0
470
No Image
田中, 荒井의 名字에 대한 이야기 KimAkiHito 2009-05-28 3665 0
469
No Image
침략자에 대한 人間愛 KimAkiHito 2009-05-27 3633 0
468
No Image
조선 괴인 카드(옥션) watcher 1 2009-05-27 3632 0
467
No Image
훌륭한 일본문화 nipapapa 2009-05-26 3117 0
466
No Image
金忠善(沙也可)는 누구인가? KimAkiHito 2009-05-26 4949 0
465
No Image
대통령은 자살은 아니다. shellyshelly 2009-05-27 3931 0
464
No Image
영세 대통령 놈탄에 바치는 스렛드 1 watcher 1 2009-05-24 3675 0
463
No Image
re:원래 없었습니다? ジョン_ 2009-05-24 4225 0
462
No Image
놈탄 추도 AMS 2009-05-23 3463 0
461
No Image
놈이 죽어 버렸다! watcher 1 2009-05-23 4848 0
460
No Image
노무현 사망!! 자살? 타살? profuse 2009-05-23 3791 0
459
No Image
원래 없었습니다? fmdoll 2009-05-23 5017 0
458
No Image
역사적 판결 silvio5 2009-05-22 3553 0
457
No Image
천재운경팀에 이기는 gokihoi9 2009-05-22 3556 0
456
No Image
5월은 보리가 익어가는 계절 namdo 2009-05-22 3003 0
455
No Image
일본 통치로 인구가 약 2배(후편) eva_pachi 2009-05-21 4764 0
454
No Image
철도마저 만들 수 없었던 조선 あほな 2009-05-21 3533 0
453
No Image
조선 근대화는, 일본이나 외국의 덕분....... shellyshelly 2009-05-21 4835 0