클라인 타카코(클라인과거, 1939년 12월 15일 - )는

일본 및 독일에서 활동하는 작가, 평론가이다.

프랑크푸르트 대학에서 독일인 학생과 알게 되어 결혼.

아들을 한 명 번다.

현재 프랑크푸르트·암·마인시 근교의 엣슈본시에 거주.

 1983년 이후, 작가 혹은 평론가로서

일본에서 수많은 저작을 발표해, 논단에서의 발언을 계속하고 있다.

그런데, 클라인 타카코 여사의 문장의 인용입니다.↓

국제 의례로의 환대 서열에서는, 일본왕은 세계 서열 제 1위입니다.

1994년 금상 천황 폐하 방미의 때, 화이트 타이
(남성은 연미복, 여성은 롱 이브닝)(으)로의

만찬회가 거행되었습니다.

과거 2회, 엘리자베스 여왕 방미시(76, 91년)에 갔다
블랙 타이(남성은 턱시도, 여성은 이브닝)로

훈장 착용이라고 하는 스타일의 디너에서(보다),

격식은 위였다는 것입니다.

출석자도 전회 쇼와 천황 방미때의 120명을 웃돌아,

170명이 출석하는 장대한 것이었다고 합니다.

그 미국에서는, 재작년의 호국 집주인석의 방미 시에,
「국빈」취급으로 할지로, 중국 정부와의 사이로
「전술」이 있어, 결국은, 국빈 같은 수준의 후대를 하는 것으로
호주석의 딱지를 세워는 했습니다만,

끝까지 「국빈」으로 하는 것은 양보하지 않았다고 하는 경위가 있었습니다.

미국 정부가,

중국 정부의 요구에 대해서

결코 접히지 않고 「국빈」이란 하지 않았는데  대해,

일본 정부는, 얼마나의 교섭을 거듭했는지,
「국빈」이라고 한 것 만이 아니고,

서열 제 1위의 폐하를 결국은 정치의 도구로서 깍아 내려

국제사회에 대해서 이중의 의미로,
잘못된 메세지를 발표해 버린 (뜻)이유입니다.

일본 정부, 외무성, 궁내청은, 천황가의 이름을 더럽혀,

그 지위를 깍아 내려
나아가서는 일본의 국제적 지위의,

지반침하를 부를 수도 있는  잘못을 범했습니다.