1 당신은 정말로 병?나의 말하고 싶은 것, 병의 경우에서도, 컴퓨터를 사용합니까?
2 당신은, 복수의 컴퓨터를 가지고 있고, 그것들을 동시에 사용한다.
3 당신 자신의 DIY의 portable computer를 작성합니다.
4 당신은 일로 자면 당신의 오피스는 다음과 같이 됩니다.
5 당신은, 화장실에 컴퓨터를 가지고 갑니다.
6 혹은, 한층 더보다 나쁘고, 화장실을 가져옵니다.
7 당신이 수면의 프린트로서 키보드의 키를 가지고 있다
8 당신은 당신의 아이를 무시하고 있다.
9 당신과 이야기를 하고 싶은 경우는, 가족이나 친구는 당신에게 전자 메일을 송신할 필요가 있습니다.
10 당신의 개인적인 위생의 도움 정지.
11 컴퓨터 없이 생활하는 것보다는 오히려 죽는다.
12 그리고 당신이 죽을 때는, 컴퓨터의 묘석아래에 파묻히도록(듯이) 의뢰. 
소스
http://www.oddee.com/item_97684.aspx
１ あなたは本当に病気?私の言いたいこと、病気の場合でも、コンピュータを使いますか?
２ あなたは、複数のコンピュータを持っていて、それらを同時に使用する。
３ あなた自身のDIYのポータブルコンピュータを作成します。
４ あなたは仕事で眠るとあなたのオフィスは次のようになります。
５ あなたは、トイレにコンピューターを持っていきます。
６ あるいは、さらにより悪く、トイレを持ってきます。
７ あなたが睡眠のプリントとして、キーボードのキーを持っている
８ あなたはあなたの子供を無視している。
９ あなたと話をしたい場合は、家族や友人はあなたに電子メールを送信する必要があります。
１０ あなたの個人的な衛生の世話停止。
１１ コンピュータなしで生活するよりはむしろ死ぬ。
１２ そしてあなたが死ぬときには、コンピュータの墓石の下に埋もれるように依頼。
ソース
http://www.oddee.com/item_97684.aspx