전통문화소개 Relationship

 쿄토의 또 다른 명소 귀무덤(미미즈까, 이총)찾아가는 지도


교토의 명물은 많다.
금각사, 은각사, 기요미즈테라, 황궁, 산쥬산겐도 등등등... 
하지만 한국인이라면 꼭 한번 가봐야 할 곳이 있다. 
몇몇 사람은 이미 알고 있을지도 모른다.

바로 미미즈까(귀무덤, 이총)라고 불리우는 봉분이다.
교토가 초행길이라면... 이무덤을 찾기는 매우 힘들것이다.
Because… 무덤을 가리키는 표지판 따위는 교토시에서 만들지 않았기 때문이다.
따라서 초행길의 사람이라면 물어물어 찾아가는 수 밖에 없다.

그럼 귀무덤이란 무엇인가???

[귀무덤(코무덤) : 이 무덤은 16세기말 일본 전국을 통일한 토요토미 히데요시가 대륙 진출의 야심을 품고 한반도를 침공한 이른 바 “분로쿠 게이초의 역”(한국역사에서는 임진왜란 및 정유재란. 1592-1598년)과 관련된 유적이다. 히데요시 휘하의 무장들은 예로부터 전공의 표식이었던 적군의 목 대신에 조선 군민 남녀의 코나 귀를 베어 소금에 절여서 일본에 가지고 돌아왔다. 이러한 전공품은 히데요시의 명에 따라 이곳에 매장되어 공양의식이 거행되었다고 한다. 이것이 오늘날까지 전해 내려오는 귀무덤(코무덤)의 유래이다.
이 무덤은 사적 오도이 토성등과 함께 교토에 현존하는 토요토미 히데요시 관련 유적중의 하나이며, 무덤 위에 세워진 오륜 석탐은 1643년에 그려진 그림지도에도 이미 그 모습이 아나타 있어 무덤이 축조된 지 얼마 지나지 않아 창건되었다고 추정된다. 히데요시가 일으킨 이 전쟁은 한반도 민중들의 끈질긴 저항에 패퇴함으로서 막을 내렸으나 전란이 남긴 이 귀무덤(코무덤)은 전란하에 입은 조선민중의 수난을 역사의 교훈으로 오른날까지 전해져 내려오고 있다.]


출처 : 무덤 앞에 있는 간판

이런 무덤을 한국인이라면 찾아뵈야 하지 않을까???
그래서 준비했다. 이 지도!!!

교토 국립박물관까지 교토역에서 버스로 약 10분 내외. 아마 덜 걸릴 것이다.
버스는 100번, 206번을 이용하면 편하다.

우선... 가장 가까이에 있는 유명한 건물부터 찬찬히 살펴보도록 하자.
가장 가까이 있는 건물... 유명한 사적지는 코호쿠신사. 일명 도요토미히데요시 신사이다.
버스를 타고 간다면 쉽게 찾을 수 있을 것이다.
어렵다면 그 옆의 교토국립박물관을 먼저 찾으면 된다.

100번 또는 206번 버스를 타고 갔다면 산쥬산겐도 앞에서 내리는 것이 가장 빠르다.

산쥬산겐도 입구를 뒤로하고 국립교토박물관쪽으로 길을 건넌다. 

산쥬산겐도 정문

산쥬산겐도 입구와 매표소

버스가 왔던 길쪽(왼쪽)으로 조금만 걸어가면 사거리가 있다.
국립박물관 외벽을 따라 걷는다고 생각하고 오른쪽으로 꺾는다.
한 3분 걸어가다 보면 큰 삼거리가 나온다. 삼거리의 중심의 오른쪽에 큰 도리(하늘천 모양의 문)가 보인다.

도요토미히데요시 신사(코후쿠신사)입구의 큰 도리

이곳이 바로 코호쿠신사(도요토미신사)의 입구이다.
도요토미신사가 있는 이쪽은 반대쪽이다.
왼쪽으로 길을 건너면 바로 미미즈까 공원이 보인다.

미미즈까 공원

공원을 사뿐히 즈려밟고 지나가준다.
바로 옆에 큰 봉분이 보인다. 드디어 도착!!!

이총(귀무덤, 미미즈까)

당신은 한국인의 원한이 서려있는 이총(귀무덤)에 온 것이다.
정성을 다해 조상들의 넊을 기리고 가길 바란다.

앞으로도 새로운 지도들을 구글어스를 이용하여 만들어 올리겠다.
지도의 퀄리티가 낮아 상업적으로 이용한 사람이 없을거라 생각한다.

물론 퍼갈때는 꼭... 말해주었으면 한다.
지도의 출처는...

http://sinnamho.com.ne.kr
http://namho.egloos.com

하지만 아무 분도 이야기하지 않으시기에 무섭습니다만,  귀무덤이란 곳도 있네요.......
그런데 과연 언제까지나 보존되어야 하는지도 논의가 있었으면 하는 생각도 드네요.........
대영웅이라 말해지는 토요토미 히데요시입니다만,  
이래서는 역사적으로 비난을 면하기도 어려운것도 같습니다......

쿄토는 사랑하네요...  ^^ 
내년의 사쿠라축제에도 가보고 싶네요...... 

日本の古都京都は有名なと書か多いです....

 京都のまた他の名所グィムドム(ミミズカ, イチォング)尋ねるかも

src=http://pds13.egloos.com/pds/200812/05/49/e0054249_493817434d92b.jpg

京都の名物は多い.
金閣寺, 銀各社, 紀要ミズテラ, 皇宮, サンジュサンゲンも等々等... 
しかし韓国人なら必ず一度行って見なければならない所がある. 
何人の人はもう分かっているかも知れない.

すぐミミズカ(グィムドム, イチォング)と呼ばれる封墳だ.
京都が初めて行く道なら... 李墓を捜すことは非常に大変だろう.
Because... 墓を示す表示板なんかは京都の時で作らなかったからだ.
したがって初めて行く道の人ならムルオムルオ尋ねるしかない.

それではグィムドムと言う(のは)何か???
 

[グィムドム(コムドム) : この墓は 16世紀末日本全国を統一した豊臣秀吉が大陸進出の野心を抱いて韓半島を侵攻したのぼったところ分路区慶長の役(韓国歴史では壬辰の乱及び丁酉災乱. 1592-1598年)と係わる遺跡だ. 秀吉旗下の武将たちは昔から専攻医表式だった敵軍の首代りに朝鮮軍民男女の鼻や耳を枕にして塩に漬けて日本に持って帰って来た. このような専攻品は秀吉の命に従ってこちらに売場されて供養意識が挙行されたと言う. これが今日まで伝えて下るグィムドム(コムドム)の来由だ.
が墓は史蹟呉島夷土星等とともに京都に現存する豊臣秀吉関連遺跡中の一つであり, 墓の上に立てられた五倫ソックタムは 1643年に描かれた絵の指導にももうその姿がアナタあって墓が築造されてからやや過ぎて創建されたと推定される. 秀吉が起こしたこの戦争は韓半島民衆たちのしつこい抵抗に敗退することで幕を閉じたが戦乱が残したこのグィムドム(コムドム)はゾンランハに口は朝鮮民衆の受難を歴史の教訓でオルンナルまで伝わって下っている.]


出処 : 墓の前にある看板

こんな墓を韓国人ならお伺いしなければならないじゃないか???
それで準備した. この指導!!!

京都国立博物館まで京都駅からバスで約 10分内外. 多分不十分にかかるでしょう.
バスは 100番(回), 206番(回)を利用すると楽だ.

まず... 一番近くにある有名な建物からしげしげよく見よう.
一番身近にある建物... 有名な史跡地はコッホ区ジェントルマン. 一名豊臣秀吉ジェントルマンだ.
バスに乗って行ったら易しく捜すことができるでしょう.
難しければその横の京都国立博物館を先に捜せば良い.

100番(回)または 206番(回)バスに乗って行ったらサンジュサンゲンも前で降りるのが一番早い.

サンジュサンゲンも入口を後にして国立京都博物館方へ道を渡る. 

src=http://pds10.egloos.com/pds/200812/05/49/e0054249_49381cd914b21.jpg
サンジュサンゲンも正門

src=http://pds11.egloos.com/pds/200812/05/49/e0054249_49381c2c0a974.jpg
サンジュサンゲンも入口と切符売り場

バスが来たギルチォック(左側)で少しさえ歩いて行けば十字路がある.
国立博物館外壁に付いて集めると思って右側に曲がる.
おおよそ 3分歩いて行ってみると大きい三叉路が出る. 三叉路の中心の右側に大きい道理(ハヌルチォン模様の門)が見える.

src=http://pds12.egloos.com/pds/200812/05/49/e0054249_49381dcfc7cf5.jpg
豊臣秀吉ジェントルマン(コフクシンサ)入口の大きい道理

こちらがまさにコッホ区ジェントルマン(陶窯トミジェントルマン)の入口だ.
陶窯トミジェントルマンがいるこちらは反対側だ.
左に道を渡ればすぐミミズカ公園が見える.

src=http://pds12.egloos.com/pds/200812/05/49/e0054249_49381e71799a1.jpg
ミミズカ公園

公園を身軽にズリョバブゴジナがズンダ.
すぐ側に大きい封墳が見える. いよいよ到着!!!

src=http://pds11.egloos.com/pds/200812/05/49/e0054249_49381ec174214.jpg
イチォング(グィムドム, ミミズカ)

あなたは韓国人の恨みが立ちこめているイチォング(グィムドム)に全のだ.
真心をつくしてご先祖の


TOTAL: 9623

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
6043 한국인을 좋아하는 우야마시마 あうぐす 2011-10-29 2108 0
6042 舊인조이재팬의 난민이 아직도 여기....... kimuchinobuo 2011-10-28 2002 0
6041 한국에서만 보이는 독도 WarCriminal_Jap 2011-10-29 2471 0
6040 삼성보다 굉장한 w외화의 10%을 버는 ....... chon35slave 2011-10-27 3043 0
6039 고려 몽고가 연합해서 hakata74 2011-10-26 1916 0
6038 5초안에 안다 일본의 조공기록 gandarf2 2011-10-26 2711 0
6037 5초에 안다!한국인의 루트 あうぐす 2011-10-26 2519 0
6036 한자로 못쓰면 사는데 크게 지장있는 ....... wc21 2011-10-26 1967 0
6035 한국의 여러분!오늘은 독도일이다!....... あうぐす 2012-03-22 2683 0
6034 일본의 축제-다 사리 축제-오사카부 ....... ななこも 2011-10-25 3033 0
6033 왜 이 대변 게시판은 로그인이 곧 끊....... kijinkid 2011-10-25 2054 0
6032 ( ^д^)<logicsayer용 스레 w farid 2011-10-24 4577 0
6031 70년전 한국인과 일본인 신장 차이 ( ....... sarutrainer 2011-10-24 2113 0
6030 이번은 조선원숭이가 성희롱과 차별....... chon35slave 2011-10-24 2606 0
6029 에도시대의 화가가 그린 나가사키의 ....... dehehe 2011-10-23 5036 0
6028 한국인이야 fujimotomoto 2011-10-23 2140 0
6027 일본의 축제-다 사리 축제-오사카부 ....... ななこも 2011-10-25 2598 0
6026 ( ^д^)<한국이 북한을 병합 하....... farid 2011-10-22 2137 0
6025 일본원숭이들 봐라 muhagi 2011-10-22 2498 0
6024 일본의 고도 쿄토는 유명한 고적지가 ....... krisunaa1 2011-10-20 2964 0