전통문화소개 Relationship

선 모의 신면변경




선 모(개)




점출산(안으로 산)




산모양을 만들고 창이나 칼을 꽂 순행 다이제스트




쿄토3 대축제의 하나, 기온제입니다.

설명할 것도 없지요(^^;

제사 중(안)에서, 산모양을 만들고 창이나 칼을 꽂 순행으로서 32기의 모와 산이 예 쉽니다.

산모양을 만들고 창이나 칼을 꽂가운데에는 선 모와 점출산이라고 하는 진구 고고 유래의 모와 산이 있습니다.

선 모는, 진구 고고 한국 출병시의 출범 모습을 형태로 하고 있습니다.

점출산은, 진구 고고가 큐슈·히젠의 강에서, 은어를 낚시하고 전승을 점친 장면을 형태로 하고 있습니다.







선 모의 신체는 4체 있습니다만, 대표로 해 들고 있는 것이, 진구 고고(신궁 황후)입니다.원정중의 천황이 해상에서 죽었을 때에, 남편에 대신해 남장해, 해군을 인솔해 승리했다...그렇다고 하는 전설을 가지는 여성입니다.게다가, 황후는 그 때 임신중에서, 개선 후에 후의 응신천황을 출산했다고 전하고 있습니다.거기로부터 선 모는, 항해의 안전과 순산에 덕택을 가진다고 말해지고 있습니다.



그 진구 고고의 신체가, 몸에 익히는 가면이, 신면입니다.황후의 신면은, 무로마치 시대에 만들어진 「본면」이라고, 본면을 닮아 키라고 에도시대에 만들어진 「사본면」이라고 불리는 것과 둘이 있습니다.평상시는 엄중하게 보관되고 있는 이 두 면입니다만, 제의 계절을 맞이하는 매년 7월 3일에 면을 꺼내, 무사를 확인하는 의식을 행합니다.그것이 「신면 고쳐」라고 불리는 것입니다.



「신면 고쳐」의 의식은, 하오리는 가마 모습의 마을 관계자등이 지켜보는 가운데, 매우 엄숙하게 행해집니다. 우선은 제사가 행해져 그 후, 보존회의 임원이 본면과 찍어 면을 각각 목상으로부터 꺼냅니다.그리고 면을 내걸고, 주위에 피로합니다.이 두 신면을 고치는 임원은, 입에 휴지를 입에 물지 않으면 안됩니다.그것은 중요한 신면에 후원을 받지 않도록 말하는 배려한 일이라고 합니다.



■순행은 찍어 면
실제로 순행 때에 진구 고고가 붙이는 것은 사본면입니다.본면은, 동내가 가지고 가고 모를 탑니다.이 신면은, 선 모가 자랑하는 수많은 보물 속에서 가장 귀중으로 되어 있는 것으로, 동내의 분들의 구상은 한층의 같습니다.긴 역사 속에서는, 큰 화재에 휩쓸리고 산모양을 만들고 창이나 칼을 꽂을 장식하는 물건들, 혹은 산모양을 만들고 창이나 칼을 꽂 자체가 소실해 버린다, 라고 한 적도 있었습니다만, 후나보코쵸에서는 동내의 사람이 이 신면을 껴안아 피난해, 지켜 뽑았다...그렇다고 하는 에피소드도 남아 있을 정도입니다.


日本の祭り-祇園祭-京都府

船鉾の神面改め



船鉾(ふねほこ)



占出山(うらでやま)



山鉾巡行ダイジェスト



京都三大祭りの一つ、祇園祭です。
説明するまでもないですよね(^^;
祭事の中で、山鉾巡行として32基の鉾と山が曳かれます。
山鉾の中には船鉾と占出山という神功皇后由来の鉾と山があります。
船鉾は、神功皇后朝鮮出兵時の出船様子を形にしています。
占出山は、神功皇后が九州・肥前の川で、鮎を釣って戦勝を占った場面を形にしています。



船鉾のご神体は4体ありますが、代表として挙げられるのが、神功皇后(じんぐうこうごう)です。遠征中の天皇が海上で亡くなったときに、夫に代わって男装し、海軍を率いて 勝利した...という伝説をもつ女性です。しかも、皇后はそのとき妊娠中で、凱旋後に後の応神天皇を出産したと伝えられています。そこから船鉾は、航海の安全と、安産に御 利益をもつと言われています。

その神功皇后のご神体が、身につけるお面が、神面です。皇后の神面は、室町時代につくられた「本面」と、本面に似せて江戸時代につくられた「写し面」と呼ばれるものと、ふ たつがあります。普段は厳重に保管されているこのふたつの面ですが、祭の季節を迎える毎年7月3日に面を取り出し、無事を確かめる儀式をおこないます。それが「神面改め」 と呼ばれるものです。

「神面改め」の儀式は、羽織はかま姿の町関係者らが見守るなかで、たいへん厳かにおこなわれます。 まずは神事がおこなわれ、そのあと、保存会の役員が本面と写し面をそれぞれ木箱から取り出します。そして面を掲げて、周囲に披露します。このふたつの神面を改める役員は、 口に懐紙をくわえなくてはなりません。それは大切な神面に息がかからないようにという配慮してのことだそうです。

■巡行は写し面 実際に巡行のときに神功皇后がつけるのは写し面です。本面は、町内の方が携えて鉾に乗ります。この神面は、船鉾が誇る数ある宝のなかでいちばん貴重とされているもので、町 内の方々の想いはひときわのようです。長い歴史のなかでは、大きな火事に見舞われ、山鉾を飾る品々、あるいは山鉾 自体が焼失してしまう、といったこともありましたが、船鉾町では町内の人がこの神面を抱きかかえて避難し、守り抜いた...というエピソードも残されているほどです。



TOTAL: 9597

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
5517 (′ё`) facebook를 여기의 한국인은 ....... (´ё`) 2011-06-21 1465 0
5516 한국의 평가가, 낮은 이유 masa7 2011-06-21 2671 0
5515 [대만]일본 시대의 거리풍경을 재....... cosbystudio2 2011-06-20 1838 0
5514 싱글벙글의 한계에 도전해 본 gairyou 2011-06-20 1414 0
5513 대만 타이얄족의 항일사: 무샤 사건 cosbystudio2 2011-06-19 1490 0
5512 대만 타이얄족의 부락 cosbystudio2 2011-06-19 1448 0
5511 현대의 양반 masa7 2011-06-19 1901 0
5510 히라이즈미의 파초의 기분이 ひょうたん 2011-06-16 2243 0
5509 한국은, 중화 문화권 masa7 2011-06-15 2039 0
5508 에치고의 미켈란젤로 ななこも 2011-06-14 1674 0
5507 황제의 서명의 불필요한 조약 kemukemu1 2011-06-11 1658 0
5506 ddddd kell12 2011-06-10 909 0
5505 한국의 전통 문화 ななこも 2011-06-08 2408 0
5504 각국의 특이한 전통 한,중,일,미국 noxno 2011-06-04 1601 0
5503 일본의 축제-오츠제-시가현 ななこも 2011-06-04 1762 0
5502 일본의 차별에 분노하는 재일조선인 gandarf2 2011-06-03 1726 0
5501 일본의 축제-무악-일본 각지 ななこも 2011-06-02 1707 0
5500 ( ^д^)<bleu 할아범 w farid 2011-05-30 1444 0
5499 외국에 거주하는 한국인 otaminami2009 2011-05-28 1643 0
5498 일본의 축제-기온제-쿄토부 ななこも 2011-05-28 1711 0