전통문화소개 Relationship

정식명칭 「환투!사료학원-정서적인 전기대사료고개 매직컬이라고?-더 루카 일기 코시엔편A"s」 제24회


「경위 불명인 채 소거된 「환투!사료학원-정서적인 전기대사료고개 매직컬이라고?-더 루카 일기 코시엔편A"s」, 여기에 부활이야」

「 그렇지만, 지금까지의 스레는 전부 지워져 버렸겠지.어떻게 해?」

「과거 스레는 브로그에 주어 가기로 했어.전회까지의 흐름을 몰라도 이해하기 쉬운 재료가 막 있으니까, 부활 제 1회째의 이번은 그것을 채택하는군」

「때마침 있던 것이네」

「응.실은 지금 시리즈의 반성점이 되는데, 조선·대한제국 에 있어서 학제에 대해 전혀 설명하지 않는 채로 진행하고 있었겠죠」

「그렇게 말하면 그렇다.작자는 이해가 끝난 상태에서도 독자는 그렇지 않은 걸」

「그러한 (뜻)이유로, 우선 학제와 그 상황에 대해 보고 가기로 했어.제19회라도 인용한 「메이지 43년 7월 13 일한국주차 각 도 헌병 대장(헌병 부장) 회의 석상섬학부 차관 연설 요령(메이지 43년 7월)」에 이런 기술이 있어」


     2, 교육과 종교와의 관계
외국 선교사의 설립과 관련되는 사립학교는 전술 (와) 같이 기목적 종교의 선전으로 간직해 교과눈에는 성서를 부과하는 이 해 사종교학교의 존재하는 소이는 일본의 학제와 현저하게 상위한 점이든지 일본 에 있어서 초등학교 교육은 의무 교육으로서 초등학교령에 의일정한 교과 과정을 마련해 부형은 기아동을 해 필초등학교에 취학 하게 해 지난에로부터 지난의 의무 있어 고로 초등학교 교육에 어라고는 종교학교의 존재해야 할 여지를 간직하지 않고한국에 어라고는 일본의 초등학교에 상당하는 보통 학교령 있는 것도 고보다 의무 교육에 엉망으로 만드는 고로 한국의 부형은 기자제를 보통 학교에 입학 하게 해 지난에로부터 지난 의무를 유수히라고 한국의 자제는 보통 학교에 들어가면 사립학교에 들어간다고는 기임의든지

이 해 보통 학교에 어라고는 법령의 생명 하는 학과 과정 있어 종교들육을 용□의 여지없는도 사립학교에 있어라고는 기독교든 불교든을 문은 두종교들육을 부과하고는 호도 방울어 곳이든지 차점에 관해서 세인혹은 일본의 교육제도를 원용해 사립학교에 종교들육을 용인라는 그릇된 의견을 안는 것 때때로 시없는에 어머나 원숭이로 자에 한마디를 가





「당시의 한국에는 의무 교육 제도가 없다」

「그런 것.그러니까 일본의 초등학교에 상당하는 보통 학교는 있는데, 절대로 다니지 않으면 안된다는 것은  것이 아닌거야」

「패거리 사립학교가 존재하는 여지가 있는 이네」

「이 상태는 예에 의해서 조선 총독부 시대도 인계되지만.갑자기 내지 같은 수준으로 의무 교육 제도 시행, 취학률 거의100%는 할 수 없고」

「내지 같은 수준으로 할 수 없다고, 어떤 문제가 있어?」

「자, 제일에 민도의 차이이네.총독부의 정책 전반 봐 매우 알도록(듯이), 갑자기 일률 내지 같은 수준게는 상황이 너무 다른 것으로.야 말해지는 가 「율령 시대의 농민을 갑자기 아키하루에 데려 간다」것이나 하는거야」

「뭐, 이유는 그 정도 만으로 없지만.그것은 다음 번의 숙제로 하고, 이번은 여기까지로 할까」


xiaoke★사료 정리중


▲丸投!史料塾―リリカル戦記(ry【第24回】

正式名称『丸投!史料塾―リリカル戦記大史料峠マジカルて?ふもっふ―ザルカ日記甲子園編A"s』第24回


「経緯不明のまま消去された『丸投!史料塾―リリカル戦記大史料峠マジカルて?ふもっふ―ザルカ日記甲子園編A"s』、ここに復活なの」

「でも、これまでのスレは全部消されてしまったんでしょ。どうするの?」

「過去スレはブログにあげていくことにしたの。前回までの流れがわからなくても理解しやすいネタがちょうどあるから、復活第1回目の今回はそれを取り上げるね」

「都合よくあったもんやなぁ」

「うん。実は今シリーズの反省点になるんだけど、朝鮮・大韓帝国に於ける学制について全然説明しないままに進めていたでしょ」

「そういえばそうだね。作者は理解済みでも読者はそうじゃないもんね」

「そういうわけで、まず学制とその状況について見ていくことにしたの。第19回でも引用した『明治四十三年七月十三日韓国駐箚各道憲兵隊長(警務部長)会議席上 俵学部次官演説要領(明治43年7月)』にこんな記述があるの」


     二、教育と宗教との関係
外国宣教師の設立に係る私立学校は前述の如く其目的宗教の宣伝に存し教科目には聖書を課す而して斯る宗教学校の存在する所以は日本の学制と著しく相違する点なり日本に於ける小学教育は義務教育として小学校令に依り一定の教科課程を設け父兄は其児童をして必す小学校に就学せしめさるへからさるの義務あり故に小学教育に於ては宗教学校の存在すべき余地を存せず韓国に於ては日本の小学校に相当する普通学校令あるも固より義務教育にあらす故に韓国の父兄は其子弟を普通学校に入学せしめさるへからさる義務を有せす随ひて韓国の子弟は普通学校に入ると私立学校に入るとは其任意なり而して普通学校に於ては法令の命する学科課程あり宗教々育を容るゝの余地なきも私立学校にありては基督教たると仏教たるとを問はず宗教々育を課するは毫も妨けなき所なり此点に関して世人或は日本の教育制度を援用して私立学校に宗教々育を容認せすとの謬見を抱くもの往々にして是なきにあらさるを以て茲に一言を加ふ





「当時の韓国には義務教育制度がないんだね」

「そういうこと。だから日本の小学校に相当する普通学校はあるんだけど、絶対に通わなきゃダメってわけじゃないの」

「そやから私立学校が存在する余地があるんやな」

「この状態は例によって朝鮮総督府時代も引き継がれるんだけどね。急に内地並みに義務教育制度施行、就学率ほぼ100%なんてできないし」

「内地並みにできないって、どういう問題があるの?」

「そら、第一に民度の違いやな。総督府の政策全般見とってもわかるように、急に一律内地並みにしてまうには状況が違いすぎるで。よう言われるんが『律令時代の農民をいきなり明治に連れていく』ようなもんやしな」

「ま、理由はそれだけでもないんだけどね。それは次回の宿題にして、今回はここまでにしようか」


xiaoke★史料整理中



TOTAL: 9597

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
5197 ( ‘Θ‘)ψ 태양이 스페인도 ponpon555 2010-12-02 1506 0
5196 이명박가카의 5대 업적 sarutrainer 2010-12-02 1402 0
5195 【요괴·괴이】모래 내기노파 黒猫 2010-12-02 2094 0
5194 토카이성 둘러싸 ② oza 2010-11-30 3396 0
5193 토카이성 둘러싸 ① oza 2010-11-30 1612 0
5192 한국 전통 악기 콤고(현금) 공장의 소....... renrui 2010-11-29 1369 0
5191 △미나미카와치 둘러싸 しゃおこーbe 2010-11-29 2575 0
5190 한국인은 언제나 일본의 문화를 무허....... minikuichonko 2010-11-28 2391 0
5189 ( ^д^)<bleu 할아범 w farid 2010-11-28 1299 0
5188 【마】 야의 확률론 연습 11/27 【참새....... 董젯 2010-11-27 1446 0
5187 오늘부터 전통판 왜인들은 pplive3님이 ....... pplive3 2010-11-26 1245 0
5186 ▲환투!사료학원-정서적인 전기(ry【....... しゃおこーbe 2010-11-25 1958 0
5185 격론 Japan Cup!마권 구분 회의 gairyou 2010-11-25 1273 0
5184 위대한 일본인과 보이스 채팅을 하고....... divine123 2010-11-25 1107 0
5183 일중한국은, 공통점이 많다.동아시아 ....... liberal 2010-11-25 2614 0
5182 종군위안부 부대도 출동이군요! 1910chon35 2010-11-25 1360 0
5181 대만 TV뉴스 「한국」을 대폭소로 「....... colony35chon 2010-11-25 1879 0
5180 일본인들은 왜 자꾸 우리 보고 원숭이....... wc21 2010-11-24 1870 0
5179 만주족은 한국의 속국이었다 niponmonkey 2010-11-24 1722 0
5178 공민황제 때 까지의 고려 영토 niponmonkey 2010-11-24 1712 0