http://h21bbs.hani.co.kr/politicalcompass/

일본 해석

PART 1. 국가국제분야

1. 경제적 세계화가 불가피하다면, 세계화는 초국적 기업의 이익보다는 인류에 대한 기여에 우선적으로 도움이 돼야 한다.

2. 옳고 그름에 관계없이 나는 언제나 우리나라의 입장을 지지한다.

3. 자신이 태어날 나라를 고를 수 없는 만큼, 자신의 국적을 자랑스럽게 여기는 태도는 어리석다

4. 내가 속한 인종은 다른 인종에 비해 우수한 부분이 많다.

5. 적의 적은 우리 편이다.

6. 군사적 행동이 국제법을 위반한 경우라도 정당할 때가 있다.

7. (미디어 정보 통신 분야에서) 정보 전달과 오락 기능이 뒤섞이는 정도가 우려할 만한 수준이다.

part 2. 경제분야

8. 사람은 궁극적으로 자신이 속한 국가보다는 자신이 속한 계층(계급)에 따라 나뉜다.

9. 인플레이션과 실업률은 상충관계에 있는데) 물가안정이 일자리 창출보다 더 중요하다

10 . 기업들이 자발적으로 환경을 보호할 것이라고 믿기 어렵기 때문에 규제가 필요하다.

11. 능력만큼 일하고 필요한 만큼 가져간다”는 것은 근본적으로 좋은 생각이다.

12. 마시는 물처럼 생존에 필요한 기본적인 것마저 상품으로 팔리고 있는 것은 비참한 현실이다.

13. 토지는 사거나 팔 수 있는 상품이 되어서는 안 된다.

14. 사회에 아무런 기여를 하지 않으면서 단지 돈을 굴리는 방식으로 부를 축적하는 것은 바람직하지 않다

15. 보호무역이 필요한 경우도 있다.

16. 기업의 유일한 사회적 책임은 이익을 남겨 주주들에게 나누어주는 것이다

17. 부자들은 현재 너무 많은 세금을 내고 있다.

18. 지불능력이 있는 사람들은 더 높은 수준의 의료서비스를 받을 권리가 있다.

19. 정부는 공공의 이익을 침해하면서 이윤을 추구하는 기업을 처벌해야 한다.정부는 공공의 이익을 침해하면서 이윤을 추구하는 기업을 처벌해야 한다.

20. 독점을 하려는 약탈적 초국적 기업을 규제해야 진정한 의미의 자유시장이 구현될 수 있다.

21. 시장이 자유로울수록, 사람들도 더욱 자유로워진다

PART 3. 사회 분야

 22. 낙태는 산모의 생명을 위협하는 경우를 제외하곤 모두 법으로 금지해야 한다

23. 모든 권위는 반드시 그 정당성에 대한 근거를 따져봐야 한다.

24. 눈에는 눈, 이에는 이

25. 자립적 기반이 없는 극장이나 박물관 등을 세금으로 지원해서는 안 된다.

26. 학교는 출석을 강제해서는 안 된다.

27 .모든 국민은 똑같은 권리를 가지고 있지만 서로 다른 부류의 사람들은 각자의 분수에 맞게 사는 것이 모두를 위해 좋다.

28. 좋은 부모는 때때로 자녀에게 체벌을 가해야 한다

29.  아이들에게 부모가 모르는 비밀이 있는 것은 자연스럽다.

30. 개인적으로 이용하기 위해 대마초(마리화나)를 소유하는 것은 범죄가 아니다.

31. 학교 교육의 기본 기능은 미래 세대의 취업을 위한 것이어야 한다.

32. 심각한 유전성 장애가 있는 사람들은 2세를 갖는 것을 금지해야 한다.

33. 아이들이 배워야할 가장 중요한 것은 규율을 습득하는 것이다.

34. 야만인이나 문명인은 없다. 단지 다른 문화가 존재한다.

35. 일 할 능력이 있는데도 일자리를 거부하는 사람은 국가적 지원을 받을 자격이 없다.

36. 사회적으로 부조리한 문제에 몰두하기 보다는 밝고 즐거운 일들로 바쁘게 움직이는 편이 낫다.

37. 성인이 되어 이민을 가거나 온 사람은 (이민 2·3세와 달리) 그 나라에 완전히 융화될 수 없다

38. 성공한 기업들에 좋은 것은 언제나 우리 모두에게 좋은 것이다.

39.방송사들은 아무리 컨텐츠의 독립성이 확보된 경우라 해도 정부의 자금 지원을 받아서는 안 된다

40. 국민의 자유는 테러방지를 위해 때로는 제한될 수 있다.

41. 일당 지배 국가는 민주적 국가보다 의사 결정을 빨리 할 수 있다는 장점이 있다

42. 기술의 발달로 개개인을 감시하기가 더욱 쉬워졌지만 보통 사람들은 걱정할 필요가 없다.

43. 사형제는 최악의 범죄를 다스리기 위해 유지해야 한다.

44 현대사회에는 자신이 복종해야 할 상관과 자신의 명령을 따를 부하들이 당연히 있어야 한다.

45 추상 예술은 아무것도 상징하는 것이 없기 때문에 예술이라고 볼 수 없다.

46. 형사 사건의 경우 교화보다 처벌이 더 중요하다

47. 일부 범죄자들에게는 교화를 시도하는 것은 시간낭비일 뿐이다

48.기업가나 제조업자들이 작가와 예술가보다 더 중요하다.

49. 여성이 직업을 가질 수는 있지만, 첫번째 의무는 가정을 돌보는 것이다

50.다국적 기업들은 개발도상국의 자원을 비윤리적으로 이용하고 있다.

51. 기성 사회의 제도·문화 등에 잘 조응하는지 여부가 개인의 성숙도를 측정하는 중요한 지표이다

PART 4. 종교 분야

52 점술(우리의 경우 사주·역학) 등은 나의 운명을 잘 설명해준다.

53 종교를 갖지 않으면 도덕적으로 살 수 없다.

54어려운 사람들을 돕는 데는 개인의 자선활동이 국가의 사회 보장보다 더 낫다.

55어떤 사람들은 태어날 때부터 좋지 않은 운명을 타고 난다.

56학교에서 내 아이에게 종교적 가치를 교육하는 것이 중요하다

PART 5. 성 분야

57혼외정사는 일반적으로 부도덕하다.

58동성 결혼을 허용하는 나라도 있는데) 서로 사랑하는 동성 커플이 자녀 입양을 원할 경우 이를 허용해야 한다.

59성인에게는 포르노그라피가 법적으로 허용되어야 한다

60서로가 동의하는 성인 사이의 성생활에 국가가 개입해서는 안 된다.

61선천적인 동성애자는 없다.

62 요즈음 성 개방 정도는 우려할 만한 수준이다.

오른쪽 순서

매우 동의한다

동의 하는 편이다

반대 하는 편이다

매우 반대한다