전통문화소개 Relationship

19세기 초까지 일본은 왜인족으로써 문화가 없는 북쪽의 야만 족속과 똑같이 비유 되었습니다.

 

여진족, 말갈족, 왜인족은 전통적으로 약탈과 침략을 일삼았습니다.

 

종종 북부의 오랑캐들은 중국 대륙을 정복 하기도 하였고 왜인족도 마침내 조선 침략을 하였으나 그들은 여전히 야만 민족 이였습니다.

 

문화가 있다고 간주 되었던 국가는 중국 대륙 중원의 국가와 한반도의 한국 국가들 이였습니다.

 

다음은 송나라 중국인이 고려에 대해 평한 것 입니다.

 

(고려의 여인)

 

“마을에 경관(經館)과 서사(書社)가 두셋씩 늘어서 있다. 결혼하지 않은 이들이 무리지어 살면서 스승에게 경서를 배우고, 장성하여서는 벗을 택해 각각 절간에서 강습하고, 아래로는 군졸과 어린 아이들까지도 향선생(鄕先生)에게 글을 배운다. 아아, 훌륭하기도 하구나!”

중국 송나라 관리 서긍(徐兢ㆍ1091~1153)은 1123년 예종의 죽음을 조문하기 위해 고려에 왔다가 공부에 몰두하는 사람들의 모습에서 감동을 받고 이런 기록을 남겼다.


서긍은 한달 남짓 개성에 머물며 고려의 제도, 풍속, 생활상 등을 관찰하고 그림을 덧붙여 황제에게 바쳤다. ‘고려도경’(高麗圖經)이었다. ‘고려사’ ‘고려사절요’ 등 고려 관련 서적들이 조선 때 출판된 것과 달리, ‘고려도경’은 고려의 문화를 당대에 소개했다.

‘고려도경’은 고려의 건국과 왕실의 계보, 마을, 인물, 의식용 물품, 병기, 그릇, 풍속, 수레와 말,
서긍의 기록에 따르면 여자가 등에 아이를 업고 머리에 물동이를 이고 다니는 풍경은 당시에도 있었다. 고려는 공예를 숭상했고 기술자 중 뛰어난 자를 장작감(將作監) 등에서 일하게 했는데 이들의 수입과 사회적 지위가 농민보다 훨씬 높았다. 고려인은 깨끗해서 목욕을 자주 하고 중국인은 더러운 냄새가 난다고 비웃었다.

 

이후 조선 시대때는 완전히 성리학과 민본주의 국가의 기틀이 자리잡아

 

한가지의 살인 사건만 일어나도 바로 왕에게 보고가 될 정도였습니다.

 

이는 왜인이 살육과 약탈을 일상으로 삼던 것과는 확연히 다른 모습 입니다.

 

보통 일본인이 조선이 피폐한 국가라고 생각하는 경향이 잦은데

 

그 이유는 두 개의 큰 전쟁을 거친 후 조선의 피폐한 모습만을 보았기 때문입니다. 


日本人が分からない韓国の歴史

19世紀初まで日本は倭人族として 文化がない北の野蛮族属とまったく同じく比喩になりました.

 

搖り返し族, 旺歪族, 倭人族は伝統的に掠奪と侵略を事としました.

 

たびたび北部の蛮夷たちは中国大陸を征腹したりしたし倭人族も遂に朝鮮侵略をしたが彼らは相変らず野蛮民族でありました.

 

文化があると見なされた国家は中国大陸中原の国家と韓半島の韓国国々でありました.

 

次は宋の国中国人が高麗に対して評したのです.

 

(高麗の女人)

 

“村に景観(経館)と敍事(書社)が二三人竝んでいる. 結婚しない人々が群れをなして暮しながら師匠に経書を学んで, 成長しては脱ぐ選んでそれぞれゾルガンで講演して, 下では軍卒と幼い子供達までも郷先生(郷先生)に文を学ぶ. ああ, 立派でもあるね!”

中国宋の国管理ソグング(徐兢・1091‾1153)は 1123年睿宗の死を弔問するために高麗に来て行って勉強に沒頭する人々の姿で感動を受けてこんな記録を残した.


ソグングは一ヶ月余り個性に泊まって高麗の制度, 風俗, 生活ぶりなどを観察して絵を付け加えて皇帝に捧げた. ‘高麗道警’(高麗図経)だった. ‘高麗史’ ‘高麗謝絶です’ など高麗関連書籍たちが朝鮮の時出版されたことと違い, ‘高麗道警’は高麗の文化を当代に紹介した.

‘高麗道警’は高麗の建国と王室の系譜, 村, 人物, 意識用物品, 兵器, 器, 風俗, 車と言葉,
西肯意記録によれば女があぶ子供を負って頭にムルドングイを載せて通う風景は当時にもあった. 煮こもうとする工芸を崇尚したし技術者の中ですぐれた者を薪感(将作監) などで働くようにしたが人々の収入と社会的地位が農民よりずっと高かった. 高麗人はきれいでお風呂をよくして中国人は汚いにおいがするとあざ笑った.

 

以後朝鮮時代時は完全に性理学と民本主義国家の基礎が落ち着いて

 

一つの殺人事件だけ起こってもまさに王に報告になるほどでした.

 

これは倭人が殺戮と掠奪を日常にしたのとは確実に他の姿 です.

 

普通日本人が朝鮮が疲弊した国家だと思う傾向がひんぱんなのに

 

その理由は 二つの大きい戦争を 経った後朝鮮の疲弊した姿のみを見たからです. 



TOTAL: 9597

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4857 ■정기 보고 2010(속보판) yonaki 2010-06-12 2296 0
4856 【마】 야의 확률론 연습 6/12 【참새....... 董젯 2010-06-12 1931 0
4855 ( ^д^)<이 게시판에는 w farid 2010-06-11 1921 0
4854 고맹묘를 어루만지는 2 전염병의 이야....... pipecloud 2010-06-11 1628 0
4853 물고기 함대, 우주에 falstaff_ 2010-06-11 2065 0
4852 ( ^д^) y-~~bleu 할아범 kimuraお兄さん 2010-06-10 1961 0
4851 주말은, 의 바다응에···· 牡丹 2010-06-10 1854 0
4850 ( ^д^)<bleu 할아범 w farid 2010-06-10 1844 0
4849 ■대사이타마제국만식기 yonaki 2010-06-09 2107 0
4848 물고기 함대의 여러분에게【입대 희....... volare01 2010-06-09 2465 0
4847 「고려대장경」 첫조본을 복원·간행,....... aimaimoko 2010-06-09 2240 0
4846 너가 생각한 대로야, 모로오카씨 gairyou 2010-06-09 2765 0
4845 단념 gamojin 2010-06-09 3086 0
4844 무제 ジョン 2010-06-08 2509 0
4843 그런 시대도 있었군요, 라고 blackcat01 2010-06-08 2810 0
4842 취임 기념의 시 tera1967 2010-06-08 2006 0
4841 倭 王의 보물.. ananan 2010-06-08 2272 0
4840 정확한 나의 일본인 분석입니다 .. ananan 2010-06-08 2131 0
4839 일본의 역사는 찬란합니다.. ananan 2010-06-08 3090 0
4838 일본인이 모르는 한국의 역사 dkssyd1233 2010-06-08 2607 0