추도식은, 기념관 희생자 명부벽의 앞에서 행해졌다.장송곡이 흘러 흰 꽃이 슬픔을 이야기하고 있었다.헌화, 헌등, 분향···참가한 사람들은, 각각 희생자에게 애도의 뜻을 바쳤다.

난징대학살의 생존자인 하숙금씨(81세)는, 슬픔으로 가득 찬 표정으로, 희생자 명부벽에 새겨진 외가의 조부, 조모, 부모님등 가족 6명의 이름을 응시하고 있었다.당시의 사실의 생존자이며 증인인 여름씨는, 「청명절과 12월 13일의 난징대학살 기념일이라고 하는 특별한 날을 맞이할 때마다, 무겁고 어두운 기분으로 눌러질 것 같게 됩니다.비명의 죽음을 이룬 가족 시작해 모든 희생자가 편하게 자도록, 오로지 빌 뿐입니다.사람들이 이 사실을 영원히 잊는 일 없이, 평화로운 발전을 향해 노력하도록(듯이) 바라고 있습니다」라고 말했다.

난징효장학원의 학생 대표·오경씨는, 「우리 젊은 세대가, 민족의 기억으로서 후세에 계승해 가야 한다 이 역사를 눈앞으로 하고, 기분이 긴장되는 생각입니다.역사를 잊지 않고 있어 처음, 평화에 대한 확고한 생각을 가지고 가면서, 보다 훌륭한 미래를 창조하는 것이 가능해집니다」라고 말했다.

동기념관의 주홍 나루야마 관장은, 「우리는, 과거의 경험을 잊지 않고, 교훈으로 해야 한다.참혹한 역사를 마음에 새겨, 30만명의 희생자에게 애도를 바치는 목적은, 비극을 두번다시 반복하는 일 없이, 평화로운 발전의 길을 오로지 진행되는 것에 있다」라고 강조했다.

주홍 관장에 의하면, 기념관은 가까워, 희생자 명부벽의 명부 덧붙여 씀 작업을 스타트 할 예정이라고 한다.계획에 의하면, 명부벽의 길이를 30미터 늘려, 약 3천명의 희생자의 이름을 덧붙여 씀 한다.공사는, 금년 8월 15 일경 준공의 전망으로, 덧붙여 씀 후의 명부 인원수는 1만명 가깝게에 이른다.

「인민망 일본어판」2010년 4월 6일

http://japanese.china.org.cn/life/txt/2010-04/06/content_19754632.htm