전통문화소개 Relationship

전회, 카피 시점에서 연호 체크를 잘못한다고 하는 대실태..

그런데, 이 권업 모범장의 보고서는 M40(1907)로부터 T3(1914)까지 확인할 수 있었습니다.그 이후도 보고서 자체는 있습니다만 양잠이나 면화 등 특정 품종에 대한 연구 보고였습니다.아마 보고 자체는 쭉 계속 되고 있었다고 생각됩니다만, 그 근처는 불명.또, 대구・평양 이외의 출장소는 각각 특화한 산품(용산은 요우산, 목포는 면)에 관한 보고에만 됩니다.더해 출장소에 대해서는 보고 자체가가 있는 해와 없는 해, 품종에 대한 보고도 가지각색이었습니다.

그런데, 품종에 관해서는 조진리키・석백을 중심으로 육성 상황이나 시비등의 실험을 하고 있어 그 외의 품종은「우선 길러 봐 관망」라고 하는 느낌이었습니다.
특히 조진리키와 석백은 전국의 모범논에 배포되어 수량 성적을 확인하고 있습니다.재래종의 주력과 당초 생각하고 있었다고 생각되는 조 동지는 어느새인가 보고로부터 사라져 버립니다.
밭벼는 오이란・훈데체고미가 중심이었던 것 같습니다.

어느 연도・밭벼 수도의 구별없이 일본종이 성적이 호조이며, 재래종에 대해서는 품종 개량이나 순화, 품종 특성의 연구등을 (위해)때문에에 육성되고 있어 같습니다.덧붙여서 밭벼는 쭉 밭농사로 분류되고 있었습니다.밭벼의 연구는 M42(1909) 이후, 보고량도 증가해(시비 상태의 연구 등) 품종도 증가하고 있습니다.
육수 양쪽 모두의 일본종은 니가타・시마네・도쿄・사이타마・나가노・삼중(품종명:아사가・박람회)・효고・나가사키등으로부터 모아지고 있었습니다.재래종은 수원의 홍조, 군산의 밥페이, 황조우의 모조, 장서의 보리―, 목포의 목포와 광범위로부터 모아지고 있습니다.

도대체 몇의 연구 품종이 있었는가.열거합니다.어디서 언제 재배되었는지, 원산지는 어딘가, 라고 하는 것은 모두 생략했습니다.실제로는 원산 불명하기는 합니다만 어떻게 봐도 일본・재래를 추정할 수 있는 것은 각각 분류해, 전혀 모르기는 하지만 봐 불명(2종)으로 했습니다.

일본종 수도 39종
애국・청찬・적나・아라키・석백・이즈모・오오미・오오바・어전나・카가 조생
・돈・군 추석・광명금・고양도・시모다 짐꾼・코토부키 료헤이・백나・신슈・장사・타카치호
・타카미야・타마금・타로 무관나・츠네토요・나베시마・금・2천개・농장의 빛・핫탄류・조진리키
・일출・효고・분고・보촌・만작・메이지금・메이지이삭(금의 오?)・야즈・와다금

재래종 수도 28종
비 와・황조우・홍조・정금조・시라카와・흰색 타케나카조・좌조・타코베이・많이 조・타다베이
・츄치베이・틀톨몹페이・조 동지・쵸톤지・토테트점조・점조
・노인타테키(유망종)・밥페이・랭조・다홍색 타케나카조
・보리―・두조・맥조・모리조・모조・얀푼점조・야마토조・야마토 메이리

불명 수도 1종
타이코시네

일본종 밭벼 16종
아사가・갱자・오하타 조생・오히란(오이란)・오와리나・돈・키리시마・흑수・시치리 힙파리
・시나노 조생・센다이・박람회・조부지・히타치금・미츠이시・야칸

재래종 밭벼 7종
나무 포・홍조・야마즈조・전우나・조 동지・노그쵸니・분 데이 장 쓰레기-

불명 밭벼 1종
만주

재래종의 명칭・육성에 대해 특징적인 일은 세 개

1 홍조・조 동지의 2종은 수도・밭벼의 양쪽 모두의 품종으로서 육성 시험이 거행되고 있는 것.
특히 양품종 모두 당초는 수도로서 수원에서 육성되고 있습니다만, 홍조는 수원에서 수륙 동시에 육성되고 있는 기간이 있습니다.조 동지는 대구에서 밭벼 재배 시험이 거행되고, 이것과 호응 하도록(듯이) 수원의 보고에서는 사라져 버립니다.

2 재래종에는○○조라고 하는 표현이 많은 일.
한자의 뜻이나 한반도에서의 사용되어 분에 대해서는 조사하고 있지 않습니다만, 「어떻게든」미라든지, 그렇게 말하는 의미겠지요.홍조는 붉은 쌀계일지도 모르고, 두조・맥조・모조라고 하는 것은 형상의 표현은 아닐까 생각합니다.

3 야마토조・야마토 메이리라고 하는 품종이 있는 일.
이번 건으로 Fmdoll씨보다 귀중한 꽤 낡은 문헌(15 세기말)을 받았습니다만, 이 안에 벼의 품종으로서 야마토××라든지, □□마을이라고 하는 명칭이 있어, 이러한 낡은 형태 `트칭의 벼도 맥들과 남아 있었다고 생각됩니다.품종이라고 해도 낡은 것이 아닐까 추측하고 있습니다.
또한 씨의 문헌으로부터, 반도에 꽤 낡을 단계에서 일본의 벼가 유입해 자라진 것을 알아, 상당히 놀라고 있습니다.

결어( 꽤 내용은은 짊어지고 있습니다.사실은 전부 쓰는 일도 할 수 없지는 않습니다만 축제도 끝난 것 같고)
벼농사는 남서부에 편향이 인정되어의 바다응씨 지적대로 꽤 물과 온도에 괴로워하고 있던 일이 시험장의 상황으로부터도 뚜렷합니다.그렇게 말하는 가운데 수원에서는 당초 수도 중심의 연구를 추진해, 수도 경작을 확대하려 하고 있던 마디가 있습니다.그렇지만 수년으로 그 생각으로부터, 현지에 맞은 밭벼등의 연구, 또 구황 작물이나 상품 작물의 연구에 약간 시프트 하고 갔다고 보여집니다.
그런데도 당시 최첨단의 과학적 고찰을 바탕으로 수량의 확보를 해, 소작 조합을 육성하는 등 농가의 교화를 진행시켜 품평회에 상품(가래나 초)을 내는 일로 미작 농가의 근로 마음욕구를 향상시키는 등, 미작의 확대에 노력하고 있던, 그것이 이 당시의 권업 모범장에서 만났습니다.



조선 지지 자료(T8:1919)에 누타에 관해서 재미있는 통계가 있던 것 추출해 보았습니다.


각지역의 면적을 우선 주어 경지・누타와 그 합산치를 통계로 하고 있던 표로부터의 것입니다.
그런데, 한국에서 사용된 지명은, 일본의「」의 의미입니까?(Yes/No)?

1 말한 것 같아, 이 글자는 배수가 나쁜 토지가 아닌가?너가 그렇게 인정할 때까지 몇 번이라도 (듣)묻기 때문.모두 그렇게 생각하고 있을 것이다 해.
2 어떻게 봐도 택지입니다 정말로 감사합니다.이 표는 토지 이용의 상황을 확인하기 위해서 경지와 택지를 합산 해, 어떤 것위토지가 활용되고 있는지를 확인하기 위한의 것입니다.

덤의 덤
아직 봉오리져 상태입니다만, 곧 있으면 근처는 이렇게 됩니다.개인적으로는 왕벚나무를 좋아합니다만, 이것은 이것대로 좋을까.


【孤盲】勧業模範場2【祭りから花見へ】

前回、コピー時点で年号チェックを間違えるという大失態。ぐぬぬ。

さて、この勧業模範場の報告書はM40(1907)からT3(1914)まで確認できました。それ以降も報告書自体はあるのですが養蚕や綿花など特定品種に対する研究報告でした。おそらく報告自体はずっと続いていたと思われますが、その辺は不明。また、大邱・平壌以外の支所はそれぞれ特化した産品(龍山は養蚕、木浦は綿)に関する報告のみになります。加えて支所については報告自体ががある年と無い年、品種についての報告もまちまちでした。

さて、品種に関しては早神力・石白を中心に育成状況や施肥などの実験が行われており、その他の品種は「まず育ててみて様子見」という感じでした。
特に早神力と石白は全国の模範田に配布され収量成績を確認しています。在来種の主力と当初考えていたと思われる趙同知はいつの間にか報告から消えてしまいます。
陸稲はオイラン・フンデチャンゴミーが中心だったようです。

いずれの年度・陸稲水稲の別なく日本種の方が成績が好調であり、在来種については品種改良や馴化、品種特性の研究などのために育成されていたようです。ちなみに陸稲はずっと畑作に分類されていました。陸稲の研究はM42(1909)以降、報告量も増え(施肥状態の研究など)品種も増えています。
陸水両方の日本種は新潟・島根・東京・埼玉・長野・三重(品種名:浅賀・博覧会)・兵庫・長崎等から集められていました。在来種は水原の紅租、群山のバッペー、黄州の毛租、長瑞のボリぺー、木浦の木浦と広範囲から集められています。

一体いくつの研究品種があったのか。列挙します。どこでいつ栽培されたか、原産地はどこか、と言うものは一切省きました。実際には原産不明ではありますがどう見ても日本・在来が推定できるものはそれぞれ分類し、全く分からないもののみ不明(2種)としました。

日本種 水稲39種
愛国・青撰・赤糯・荒木・石白・出雲・近江・大場・御前糯・加賀早生
・金子・郡盆・光明錦・穀良都・下田軽子・寿良平・白糯・信州・関取・高千穂
・高宮・多摩錦・太郎兵衛糯・常豊・鍋島・錦・二千本・農場の光・八反流・早神力
・日の出・兵庫・豊後・保村・万作・明治錦・明治穂(錦の誤?)・八頭・和田錦

在来種 水稲28種
雨来・黄州・紅租・定金租・白川・白竹中租・坐租・タコベー・多々租・タダベー
・チュチベー・チュンチョンモッペー・趙同知・チョートンジー・トーテツ粘租・粘租
・ノインタテキ(有芒種)・バッペー・冷租・紅竹中租
・ボリべー・豆租・麦租・牟里租・毛租・ヤンプン粘租・倭租・倭米里

不明 水稲1種
タイコシネ

日本種 陸稲16種
浅賀・粳子・大畑早生・オヒラン(オイラン)・尾張糯・金子・霧島・黒鬚・七里ヒッパリ
・信濃早生・仙台・博覧会・早不知・常陸錦・三石・ヤカン

在来種 陸稲7種
木浦・紅租・山頭租・田優糯・趙同知・ノグチョニー・フンデーチャンゴミー

不明 陸稲1種
満州

在来種の名称・育成について特徴的な事は三つ

1 紅租・趙同知の二種は水稲・陸稲の両方の品種として育成試験が行われていること。
特に両品種とも当初は水稲として水原で育成されていますが、紅租は水原で水陸同時に育成されている期間があります。趙同知は大邱で陸稲栽培試験が行われて、これと呼応するように水原の報告からは消えてしまいます。

2 在来種には○○租と言う表現が多い事。
字義や朝鮮半島での使われかたについては調べておらないのですが、「何とか」米とか、そう言う意味合いなのでしょう。紅租は赤米系かもしれませんし、豆租・麦租・毛租というのは形状の表現ではないかと思います。

3 倭租・倭米里 と言う品種がある事。
今回の件でFmdoll氏より貴重なかなり古い文献(15世紀末)をいただいたのですが、この中に稲の品種として倭××とか、□□里という名称があり、こうした古い呼称の稲も脈々と残っていたと思われます。品種としても古いのではないかと推測しています。
なお氏の文献から、半島にかなり古い段階で日本の稲が流入し育てられていたことを知り、結構驚いております。

結語(かなり内容ははしょってます。本当は全部書く事もできなくはないのですがお祭りも終わったようですし)
稲作は南西部に偏りが認められ、のうみん氏ご指摘の通りかなり水と温度に苦しんでいた事が試験場の状況からもはっきりしています。そう言う中で水原では当初水稲中心の研究を推進し、水稲耕作を拡大しようとしていた節があります。しかしながら数年でその考えから、現地に即した陸稲などの研究、また救荒作物や商品作物の研究にややシフトしていったと見られます。
それでも当時最先端の科学的考察を元に収量の確保をし、小作組合を育成するなど農家の教化を進め、品評会に商品(鋤や鍬)を出す事で米作農家の勤労心意欲を向上させるなど、米作の拡大に努めていた、それがこの当時の勧業模範場であったのです。

おまけ

朝鮮地誌資料(T8:1919)に垈に関して面白い統計があったの抽出してみました。


各地域の面積をまずあげ、耕地・垈とその合算値を統計にしていた表からのものです。
さて、韓国で使われた地名は、日本の「ぬた」の意味でしょうか?(Yes/No)?

1 いったよな、この字は水はけの悪い土地じゃないのか?おまえがそう認めるまで何度でも聞くからな。みんなそう思ってるだろうし。
2 どう見ても宅地です本当にありがとうございました。この表は土地利用の状況を確認するために耕地と宅地を合算し、どれ位土地が活用されているかを確認するためのものです。

おまけのおまけ
まだつぼみ状態ですが、もうすぐ近所はこうなります。個人的には吉野桜の方が好きなのですが、これはこれでよろしいかと。



TOTAL: 9597

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4577 죽을 때까지 아포인트멘트를 안응이....... apoon5 2010-03-30 1736 0
4576 울어 젖어 「사와―」아와레 apoon5 2010-03-30 1848 0
4575 dfgfdg 2010-03-30 1722 0
4574 그리운 장소 Tiger_VII 2010-03-30 2349 0
4573 이것은 무엇인가..? tomisaburo 2010-03-30 2347 0
4572 사마일국의 땅, 개기일식으로 결착이....... aimaimoko 2010-03-30 2021 0
4571 약간의 푸념 blackcat01 2010-03-29 2390 0
4570 개요리로 sumatera 2010-03-29 1789 0
4569 의 바다응 어느···파지만…. (´ё`) 2010-03-29 2079 0
4568 조선왕조실록 h2739ws 2010-03-28 2739 0
4567 유감 erokap! くおれ 2010-03-28 1962 0
4566 【대리 스레】타카마츠노미야 기념【....... くぷ 2010-03-28 1752 0
4565 꼭 봐주세요~ sdcaweq 2010-03-28 1809 0
4564 【고맹】권업 모범장 2【축제로부터 ....... pipecloud 2010-03-28 2376 0
4563 중국인과 한국인은···· 7895 2010-03-28 1915 0
4562 미야자키소 먹었습니다.( ′H`) y-~~ ジョン 2010-03-27 3523 0
4561 【떠돌이의】 기업 전사 uri 【황병】....... chigaigawakaru 2010-03-27 2609 0
4560 ε(*"д")^o 매등!! sm탄이 재....... くぷ 2010-03-27 1918 0
4559 일한 우호 미야코노죠 시마즈저 27일 ....... Tiger_VII 2010-03-27 2264 0
4558 【마】 야의 확률론 연습 3/27 【참새....... 董젯 2010-03-27 2488 0