서대문 형무소에 복역하고 있던 당시의 사진.일본에서는, 이 사진이 가장 유명할 것이다.
서대문 형무소에 복역하고 있던 당시의 사진(매우 선명하다)
서대문 형무소의 죄수 식별표에 기재된 류관순의 정보(독립기념관에 전시되고 있다)
신장이 5자 6치수( 약 169.7 cm)란, 현재에도 여성으로서는 상당한 장신이다.하물며 당시라면, 경이적인 장신이었다는 두이다.
연령란에「6년 12월 17일생」라고 기재되어 있지만, 이것은 대한제국이 사용하고 있던 원호「광무」(광무)에 의한 표기라고 생각된다.「광무」(광무) 6년은, 서기로는 1902년이다.
당시의 일본인이 대한제국의 원호를 알고 있다고는 생각되지 않는다.또, 당시의 일본인 경찰관은 조선어에 의한 회화는 할 수 없다고 생각된다.따라서, 류관순을 조사한 것은 한국인의 경찰관이라고 추측할 수 있다.
체우손 화백이 그린 류관순의 초상화.
한국 문화 관광부는 1986년부터 2007년 2월까지, 이 초상화를 그녀의「표준영정」로 지정하고 있었다.
윤요판 교수가 그린 류관순의 초상화.
한국 문화 관광부는 현재, 이것을 그녀의「표준영정」로 지정하고 있다.체우손 화백의 표준영정의 평판은 나빴던 것 같지만, 더 조기를 눈치채야 할 것이다.
류관순의 모교・이화 여고등 학교(당시는 이화 학당)에 전시되고 있는 그녀의 영정.
이 영정을 그린 김인승 화백은, 현재의 한국에서는「친일파」로 되어 있다.
그녀의 전기 영화「류관순」의 포스터.
「류관순 탄생 60주년 기념」라는 기재가 있다.또, 포스터에 사용되고 있는 한자가 정체자(번체자, Traditional
Chinese)인 것으로부터, 1962년에 중화 민국(대만)에서 이 영화가 공개되었을 때에 사용된 것이라고 추측된다.
이 영화에 대해 나는 전혀 모르지만, 조사한 결과, 윤본체(윤봉춘) 감독은「류관순」라고 하는 타이틀의 영화를 1948년, 1959년, 1966년과 3회, 제작하고 있는 것을 알 수 있었다.이 포스터는 1959년판「류관순」의 선전용으로 만들어진 것일 것이다.
1962년 당시의 중화 민국은 장개석 총통의 독재체제하에 있어, 국민에 대해서는 반일적 반공적인 사상 정책을 실시하고 있었다.이러한 점에 대하고, 이미 박정희 소장이 실권을 장악 하고 있던 한국과 유사성을 볼 수 있다.이 영화가 중화 민국에서 공개된 배경에는, 장개석 정권의 정치적 기대가 있었다고 나는 생각한다.
그것은 차치하고, 이런 화장의 진한”<주｀∀´>아줌마”가 류관순을 연기해서는 안된다!
이화 학당 시대의 류관순
이화 학당 시대의 류관순
【独立烈士】柳寛順烈士写真集
身長が5尺6寸(約169.7cm）とは、現在でも女性としては相当な長身だ。ましてや当時ならば、驚異的な長身だったはずである。
年齢欄に「6年12月17日生」と記載されているが、これは大韓帝国が使用していた元号「光武」（광무）による表記と思われる。「光武」（광무）6年は、西暦では1902年である。
当時の日本人が大韓帝国の元号を知っているとは思えない。また、当時の日本人警察官は朝鮮語による会話はできないと思われる。したがって、柳寛順を取り調べたのは朝鮮人の警察官と推測できる。
この映画について私は全く知らないが、調べた結果、ユンボンチャン(윤봉춘)監督は「柳寛順」というタイトルの映画を1948年、1959年、1966年と三回、製作していることがわかった。このポスターは1959年版「柳寛順」の宣伝用に作られたのであろう。
1962年当時の中華民国は蒋介石総統の独裁体制下にあり、国民に対しては反日的反共的な思想政策を行っていた。こうした点において、既に朴正煕少将が実権を掌握していた韓国と類似性が見られる。この映画が中華民国で公開された背景には、蒋介石政権の政治的思惑があったと私は考える。
それはともかく、こんな化粧の濃い"<丶｀∀´>おばさん"が柳寛順を演じるべきではない!
梨花学堂時代の柳寛順
梨花学堂時代の柳寛順
西大門刑務所に服役していた当時の写真。日本では、この写真が最も有名だろう。
西大門刑務所に服役していた当時の写真（非常に鮮明である）
西大門刑務所の囚人識別票に記載された柳寛順の情報（独立記念館に展示されている）
身長が5尺6寸(約169.7cm）とは、現在でも女性としては相当な長身だ。ましてや当時ならば、驚異的な長身だったはずである。
年齢欄に「6年12月17日生」と記載されているが、これは大韓帝国が使用していた元号「光武」（광무）による表記と思われる。「光武」（광무）6年は、西暦では1902年である。
当時の日本人が大韓帝国の元号を知っているとは思えない。また、当時の日本人警察官は朝鮮語による会話はできないと思われる。したがって、柳寛順を取り調べたのは朝鮮人の警察官と推測できる。
チャンウソン画伯が描いた柳寛順の肖像画。
韓国文化観光部は1986年から2007年2月まで、この肖像画を彼女の「標準影幀」に指定していた。ユンヨファン教授が描いた柳寛順の肖像画。
韓国文化観光部は現在、これを彼女の「標準影幀」に指定している。チャンウソン画伯の標準影幀の評判は悪かったらしいが、もっと早期に気づくべきだろう。柳寛順の母校・梨花女子高等学校（当時は梨花学堂）に展示されている彼女の影幀。
この影幀を描いた金仁承画伯は、現在の韓国では「親日派」とされている。彼女の伝記映画「柳寛順」のポスター。
「柳寛順誕生六十周年記念」との記載がある。また、ポスターに使用されている漢字が正体字（繁体字、Traditional
Chinese）であることから、1962年に中華民国（台湾）でこの映画が公開されたときに使用されたものと推測される。この映画について私は全く知らないが、調べた結果、ユンボンチャン(윤봉춘)監督は「柳寛順」というタイトルの映画を1948年、1959年、1966年と三回、製作していることがわかった。このポスターは1959年版「柳寛順」の宣伝用に作られたのであろう。
1962年当時の中華民国は蒋介石総統の独裁体制下にあり、国民に対しては反日的反共的な思想政策を行っていた。こうした点において、既に朴正煕少将が実権を掌握していた韓国と類似性が見られる。この映画が中華民国で公開された背景には、蒋介石政権の政治的思惑があったと私は考える。
それはともかく、こんな化粧の濃い"<丶｀∀´>おばさん"が柳寛順を演じるべきではない!
梨花学堂時代の柳寛順
梨花学堂時代の柳寛順