전통문화소개 Relationship

/jp/exchange/theme/read.php?uid=6776&fid=6776&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_11&number=5194

(이하,>000은 존_의 기입입니다)

>존_ 01-26 01:09:04 
>원문 「가」는 아니고 「매」
>※ 원문에는 없는 문자라고 지적
>( 「너는 이미 죽어 있다」상태)

 

네, 그런데···

pipecloud 01-26 08:05:41

해당 문자는「공」에서도 「매」도 아니고 「무」는 아닐까요?

 

사와― 01-26 09:21:03

「무」라고 생각하는.←w 여기서 사개-에 반한 w

 

>두가 나쁜데도 정도가 있어요.

>( ′H`)y-~~
>여파로 해도 함정에 걸려

>자폭은 안 된다고 생각해···
원문에 없는 문자를 사용한이라고 말하면 안 됨 w

 

원문에 없는 낚시 문자를

원문에 없는 문자로 지적하고,

장렬하게 자폭해 버렸어요 wwww

(터무니없이 큰 화상p 해···www)

몇회 읽어도 웃기는 wwwwwwwwwww

 

아, 그리고,

>칭 거절하는을 「주창한다」라고 읽는다고 하고 있지만.          

>「주창한다」라고 읽는 경우 「칭 준다」야.

>보내는 방법(H`)y-~~

 

( 나의 투고)

>우양을 칭 거절하는에

「칭」()이군요 ww

하행 하이단 활용이군요 www

에·에··거절하는·접해·거쳐라, 군요 www

「칭 거절하는에」의 「에」는 접속 조사 「에」군요.

활용어의 연체형+「에」(~인데···)이기 때문에,

「칭 거절하는에」로 변명입니다.

 

>「주창한다」라고 읽는 경우 「칭 준다」야

>「주창한다」라고 읽는 경우 「칭 준다」야

>「주창한다」라고 읽는 경우 「칭 준다」야

 

「주창한다」는 현대어군요,

현대어의 「주창한다」를「칭 준다」입니까?????????

에?우와?우와?우와?우와?????????????????

평소의현대어와 고어 표현의 짬뽕입니까 wwww

 

>한문으로 장점에 말을 하다니 최저한,

>전문 과정 끝나고 나서 없음 있어

전문 과정을이군요 wwww

GEMA OVERGEMEOVER입니까?wwww

 

 

이라고 말할까군요, 존_씨는, 일본의 초중고의 학교가 졸업되어

계(오)십니까???

이라고 할까, 보통 일본인이라면 현대어 「주창한다」는

고어로 「칭=」라고, 자연스럽게 나옵니다만.

무엇인가 지식같은 것이 없어도군요 자연스럽게 나오네요.

2 ch에서도, 현대어와 고어 표현 쨍그랑 개가 되고 있다든가

언제나 지적되고 있지요?

괜찮습니까???

지식이라든지 교양이라든지 학식이라든가 하기 이전의 문제예요.

네이티브의 일본인이 아닌같은····

괜찮습니까??????????????


>뭐, 어디에서 읽어도 문제 없음.

>어떻게 해석해도 산다 라는 해석으로 무문제.

 

뭐, 이제 와서 나중이 되어 그런 말을 들어도······

 

_씨, 당신 말했군요↓

원문에 없는 문자를 사용한라고 말하면 안 됨 w

원문에 없는 문자를 사용한라고 말하면 안 됨 w

원문에 없는 문자를 사용한라고 말하면 안 됨 w

원문에 없는 문자를 사용한라고 말하면 안 됨 w

 

이니까, 안되겠지 (웃음)

나는 그런 일한마디도 말하지 않기 때문에 ,

실수가 지적되면 솔직하게 정정 넣네요 w

 

_씨, 당신의 정정은 일절 용서되지 않아요.

유감이었습니다 wwwwwwwwwwww

불쌍하지만, 어쩔 수 없네요,

도,당신이 스스로 말한 것이기 때문에 wwww

 


    粘菌未満+α1

/jp/exchange/theme/read.php?uid=6776&fid=6776&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_11&number=5194

(以下、>○○○はジョン_の書き込みです)

>ジョン_ 01-26 01:09:04 
>原文「賈」ではなく「買」
>※ 原文にはない文字だと指摘
>(「お前はもう死んでいる」状態)

 

はい、さて・・・

pipecloud 01-26 08:05:41

当該文字は「貢」でも「買」でもなく「貿」ではないでしょうか?

 

しゃおこー 01-26 09:21:03

「貿」だと思います。←わろたwここでしゃおこーに惚れたw

 

>頭が悪いのにも程がありますの。

>( ´H`)y-~~
>煽りにしても罠にかかって

>自爆っていけないと思うの・・・
原文にない文字を使ったなんて言っちゃダメw

 

原文にない釣り文字を

原文にない文字で指摘して、

壮絶に自爆してしまいましたねwwww

(バカでかい画像までうpして・・・www)

何回読んでも笑えるwwwwwwwwwww

 

あ、あと、

>称ふるを「となえる」と読むといってるけどね。          

>「となえる」と読む場合「称へる」なのよね。

>送り方( ´H`)y-~~

 

(私の投稿)

>牛羊を称ふるに

「称ふ」(となふ)ですねww

ハ行下二段活用ですねwww

へ・へ・ふ・ふる・ふれ・へよ、ですねwww

「称ふるに」の「に」は接続助詞「に」ですね。

活用語の連体形+「に」(~なのに・・・)ですから、

「称ふるに」でいいわけです。

 

>「となえる」と読む場合「称へる」なのよね

>「となえる」と読む場合「称へる」なのよね

>「となえる」と読む場合「称へる」なのよね

 

「となえる」は現代語ですね、

現代語の「となえる」を「称へる」ですか?????????

へ?へ?へ?へ?へ?????????????????

またいつもの現代語と古語表現のちゃんぽんですかwwww

 

>漢文でウリに口をきこうなんて最低限、

>専門課程終わってからになさい

専門課程乙ですねwwww

GEMA OVERGEMEOVERですか?wwww

 

 

ていうかですね、ジョン_さんは、日本の小中高の学校を卒業されて

いらっしゃるんですかね???

つうか、普通の日本人なら現代語「となえる」は

古語で「称ふ=となふ」だと、自然に出てきますけどね。

何か知識みたいなものが無くてもですね自然に出ますね。

2chでも、現代語と古語表現がちゃんぽんになってるとか

いつも指摘されてますよね?

大丈夫ですか???

知識とか教養とか学識とかいう以前の問題ですよ。

ネイティブの日本人じゃないみたいな・・・・

大丈夫ですか??????????????


>まあ、どちらで読んでも問題なし。

>どう解釈しても買うって解釈で無問題。

 

ま、今さら後になってそう言われてもねえ・・・・・・

 

ジョン_さん、あなた言いましたよね↓

原文にない文字を使ったなんて言っちゃダメw

原文にない文字を使ったなんて言っちゃダメw

原文にない文字を使ったなんて言っちゃダメw

原文にない文字を使ったなんて言っちゃダメw

 

なんですから、ダメでしょ(笑)

私はそんなこと一言も言ってませんから、

間違いを指摘されたら素直に訂正いれますねw

 

ジョン_さん、あなたの訂正は一切許されませんね。

残念でしたwwwwwwwwwwww

かわいそうですけど、仕方ないですね、

だって、あなたが自分で言ったことですからwwww

 



TOTAL: 9616

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4176 Acrobat 자위의 읽는 법 菊池武雄 2010-01-28 1618 0
4175 gokorea의 녀석첩라고 하네요. whitedog 2010-01-28 2363 0
4174 한문어를 일본어로 읽으려고 하는 바....... ジョン_ 2010-01-28 1652 0
4173 대일본제국과 북조선은 쌍둥이다. scotch 2010-01-28 1124 0
4172   「매」라고「무」라고(속편 1) 菊池武雄 2010-01-28 1824 0
4171 무사도로 생각해 낸( ˚ ρ ˚*) hana3210 2010-01-27 2702 0
4170      「매」라고「무」라고인....... 菊池武雄 2010-01-27 2502 0
4169 【출끝】우연히ω통째로 먹기【-자....... あべる 2010-03-15 2033 0
4168 덕의 국부론 카세 히데아키 runthc 2010-01-27 2586 0
4167 조선의 대마도 침략으로 sumatera 2010-01-27 1704 0
4166 지켜야 할 일본의 전통 정신 2010-01-27 2151 0
4165 오늘부터 전통문화판은 형님이 지배....... pplive2 2010-01-27 1010 0
4164 ε(*"д")^o 매등 처음 뵙겠습니....... くぷ 2010-01-26 1120 0
4163 에도 도쿄 건물관 hana3210 2010-01-26 1894 0
4162 ( ^д^)<안녕하세요 w farid 2010-01-26 1017 0
4161 (*"ω")/ 소빙하기에 딱 맞는 두부 튀....... marnie3 2010-01-26 1851 0
4160 전형적인 한국군..w nipapapa 2010-01-26 1651 0
4159     점균미만+⓫ 菊池武雄 2010-01-26 3693 0
4158 이제(벌써), 바보나 바보일까하고 점....... ジョン_ 2010-01-26 3218 0
4157 지금은, 소빙기에 돌입하고 있는 것인....... 夫余 2010-01-25 1403 0