「삼한진조」란, 고구려·쿠타라·신라의 삼국이, 야마토국에 공물을 헌상 하는 것.
당시의 한반도는 고구려·쿠타라·신라가, 각각 국경을 둘러싼 분쟁을
계속하고 있었다.
이 때문에 삼국은, 각각 야마토국으로부터의 원조를 구하려고, 공물을 헌상 했다.
그들로 하면, 야마토국에 원조를 요구할 수 밖에 없었을 것이다.
최종적으로는, 당이 신라를 지원하고, 야마토국이 (쿠다라)백제를 지원해
「백촌강의 싸움」(Battle of Baekgang)을 했다
三韓進調
「三韓進調」とは、高句麗・百済・新羅の三国が、倭国に貢ぎ物を献上すること。
当時の朝鮮半島は高句麗・百済・新羅が、それぞれ国境をめぐる紛争を
続けていた。
このため三国は、それぞれ倭国からの援助をもとめようと、貢ぎ物を献上した。
彼らにしたら、倭国に援助を求めるしかなかったんだろう。
最終的には、唐が新羅を支援して、倭国が百済を支援し
「白村江の戦い」(Battle of Baekgang)が行われた
