【대등한 일·미 관계】
수상 대통령으로부터 먼저, 당연히 일·미 관계는 대등해야 한다는 이야기가 있었다.나도 아프간 지원등에 대해서 대등한 생각으로 논의를 제기했다.
● 대통령도 일·미 관계는 대등하지 않았다라고말하고 있었던 것.이번은 대등했지만.
대통령 일·미는 대등한 파트너라고 강조하고 싶다.과거도 향후도 그렇다.
○응인 일 말해 응이겠지?바카
수상 일본 외교에 있어서 일·미 동맹은 모든 주춧돌이다.시대의 변천, 세계 환경의 변화에 의해서 한층 더 심화 발전을 시켜 가고 싶다.미래 지향이 새로운 일·미 동맹을 완성해 가고 싶으면(정상회담에서) 제안했다.
● 더이상 미국 빼기라고 말하지 않습니다.미국이 방법이라고입니다!
대통령 일·미 동맹 관계는 양국 뿐만이 아니라 아시아 태평양 지역의 안정과 번영의 기축이다.동맹 관계가 강고한 그대로이면, 우호 관계는 한층 더 강한 것이 된다.
○덜컹덜컹 말하지 않으면 지금인 채라고 말하고 있지?
【후텐마 이전 문제】
수상 하이레벨의 작업 부회를 설치하고, 가능한 한 빠른 시기에 해결한다고 말했다.일본이라고 해도 전 정권의 합의는 무겁게 받아 들이고 있다.몹시 곤란을 따르는 문제이지만, 시간이 흐르면보다 문제의 해결이 어려워지는 일도 이해하고 있다.
● 크리스마스 휴가까지 헤노코 이전을 결정합니다.
대통령 신속히 실시 해 주기를 바라다.우리의 목표는 변함없다.
○현외라든지 국외라든지 처음부터 응 해.빨리 결정해라.쓰레기
【아프가니스탄 지원】
수상 아프가니스탄에는(인도양에서의) 보급 지원 활동이 아니고, 민생 지원을 충실시키고 싶다.5년간에 약 50억 달러의 민생 지원을 실시한다.
● 인도양의 급유 지원을 그만두는 대신에 4500억엔 지불합니다~
대통령 일본의 약속에 인사를 하고 싶다.
○-응.
【불핵 확산】
수상 북한이나 이란 문제로 밀접하게 협력해 나가고 싶다.
● 오키나와에서(보다) 북한이나 이란의 핵문제가 소중하겠지？그러니까 그쪽에 집중해···
대통령 북한, 이란 양국이 국제사회에 대해서 의무를 다하지 않으면 되다.아주 없으면 우리는 협력해 유엔 결의를 실행으로 옮기게 된다.
○북한이나 이란과 돈파치 할 각오로 말하고 있는 거야？아-응？
대통령 히로시마와 나가사키를 장래 방문할 수 있으면 명예로운 일이다.단기적으로는 방문 계획은 없다.
○히로시마？나가사키？갈 수 있으면.대접해라.뭐, 갈 생각도 응이지만.
【지구 온난화】
수상 2050년까지(온실 효과 가스를) 80％삭감한다고 하는 큰 목표로 일·미에 합의했다.COP15(기후 변동 골조 조약 제 15회 체결국 회의)의 성공을 향해 협력하는 것도 일치했다.
● 후텐마보다 먼저 온실 효과 가스를 어떻게든 하지 않으면 안 되고
대통령 기후 변동은 매우 중요한 문제다.
○우선, 힘내라.25％삭감, 대사이겠지？
【동아시아 공동체】
수상 일·미 동맹이 그 기축에 있기 때문에 말씀드리고 있는 것이다.아시아에 있어서의 미국의 존재가 높아지는 것을 많이 기대하고 싶다.
● 일중한호인ASEAN, 뉴질랜드에서 짜고 미국을 제외한다고 말하지 않습니다.미국이 자꾸자꾸 들어 와 괜찮습니다.
하토야마, 복화술의 인형같았다.( ′H｀) y-~~
야, 오바마의 옆에서 벌벌 이야기하는 하토야마, 백악관의 뜰에서 럼스펠드와 부시에 감시받으면서 「이전에는 이성으로 미국을 좋아했습니다만, 지금은 진심으로를 좋아합니다!」(이)라고 외친 사람을 생각해 내 버렸다.
즐겁다···
어느 의미, 민주당이 정권 취하고, 자국을 웃을 수 있게 되었기 때문에, 이것은 이것대로 좋았을지도
재료 가득하고.
( ′H｀) y-~~
【対等な日米関係】
首相 大統領から先に、当然日米関係は対等であるべきだとの話があった。私もアフガン支援などについて対等な思いで議論を提起した。
● 大統領も日米関係は対等じゃなかったって言ってたもん。今回は対等だったけど。
大統領 日米は対等なパートナーだと強調したい。過去も今後もそうだ。
○ んなこと言ってねえだろ？ヴァーカ
首相 日本外交にとって日米同盟はすべての礎だ。時代の変遷、世界環境の変化によってさらに深化発展をさせていきたい。未来志向の新しい日米同盟を作りあげていきたいと（首脳会談で）提案した。
● もうアメリカ抜きなんて言いません。アメリカがすべてです！
大統領 日米同盟関係は両国だけでなくアジア太平洋地域の安定と繁栄の基軸だ。同盟関係が強固なままであれば、友好関係はさらに強いものになる。
○ ガタガタ言わなきゃ今のままって言ってるだろ？
【普天間移設問題】
首相 ハイレベルの作業部会を設置して、できるだけ早い時期に解決すると言った。日本としても前政権の合意は重く受け止めている。大変困難を伴う問題だが、時間がたてばより問題の解決が難しくなることも理解している。
● クリスマス休暇までに辺野古移転を決めます。
大統領 迅速に実施してもらいたい。我々の目標は変わらない。
○ 県外とか国外とか初めっからねえし。さっさと決めろよ。クズ
【アフガニスタン支援】
首相 アフガニスタンには（インド洋での）補給支援活動ではなく、民生支援を充実させたい。５年間で約５０億ドルの民生支援を行う。
● インド洋の給油支援をやめる代わりに４５００億円払います～
大統領 日本の約束にお礼を言いたい。
○ ふーん。
【核不拡散】
首相 北朝鮮やイラン問題で密接に協力していきたい。
● 沖縄より北朝鮮やイランの核問題の方が大事でしょ？だからそっちに集中して・・・
大統領 北朝鮮、イラン両国が国際社会に対して義務を果たさないといけない。さもなければ私たちは協力して国連決議を実行に移すことになる。
○ 北朝鮮やイランとドンパチやる覚悟で言ってるのか？あーん？
大統領 広島と長崎を将来訪れることができたら名誉なことだ。短期的には訪問計画はない。
○ 広島？長崎？行けたらな。もてなせ。まあ、行くつもりもねえけどな。
【地球温暖化】
首相 ２０５０年までに（温室効果ガスを）８０％削減するという大きな目標に日米で合意した。ＣＯＰ１５（気候変動枠組み条約第１５回締約国会議）の成功に向け協力することでも一致した。
● 普天間より先に温室効果ガスを何とかしなくちゃいけないし
大統領 気候変動は非常に重要な問題だ。
○ とりあえず、がんばれよ。２５％削減、大事なんだろ？
【東アジア共同体】
首相 日米同盟がその基軸にあるからこそ申し上げていることだ。アジアにおける米国のプレゼンスが高まることを大いに期待したい。
● 日中韓豪印ＡＳＥＡＮ、ニュージーランドで組んでアメリカを外すなんて言いません。アメリカがどんどん入ってきてけっこうです。
鳩山、腹話術の人形みたいだった。（ ´Ｈ｀）y-~~
いやあ、オバマの横でおどおどと話す鳩山、ホワイトハウスの庭でラムズフェルドとブッシュに睨まれながら「以前は理性でアメリカが好きでしたが、今は心から好きです！」って叫んだ人を思い出しちゃった。
楽しいなあ・・・
ある意味、民主党が政権取って、自国を笑えるようになったから、これはこれで良かったかも
ネタ満載だし。
（ ´Ｈ｀）y-~~