http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/09/28/2009092800218.html (연합 뉴스·조선일보 9월 28일) 오사카 교포 굿당 “류오궁”철거 위기 일 지방 정부 철거 방침 시민들 “류오궁프로젝트”추진 떠나는 1960~70연대 이후 제주도 출신 재일 한국인의 무속신앙의 장에 애용된 일본 오사카(오사카)의 굿당(굿당) “류오궁”(류오궁)가 철거되는 위기에 대처해 안타까움을 부르는 있다. 28일 류오궁의 관리자등에 의하면 일본 오사카부(부) 오사카시(시)의 벚꽃노궁(벚꽃노궁) 지역 요도가와(요도가와) 편에 위치한 류오궁은 제주도로부터 건너 온 재일 한국인이 토속 신앙의 대상인 류오에 소원을 비는 곳이다. 류오궁이 철거 위기에 놓여진 것은 이쪽이 오사카부가 소유한 국유지에 속하고 있기 때문이다. 오사카부는 지난 2월 류오궁관리자에게 강변 공원 정비 계획을 보여 주어 내년 2월말까지 “불법 점거 시설”인 류오궁을 스스로 철거해 주는 것을 요구했다. (중략) 재일 한국인 연구의 모임인 코리안 커뮤니티 연구회와 코리안 마이노리티 연구회는 오사카부의 철거 요구 소식을 (듣)묻는 “류오궁프로젝트”라고 하는 모임을 결성, 대책을 논의하는 나왔다. 모두 6회의 모임을 가진 사람들중에는 재일 한국인 커뮤니티 연구자들외에도 역사학자, 종교학자, 건축 학자 등 다양 한 사람들이 참가하는 있다. |
( ′H｀) y-~~뭐, 자주(잘) 이야기를 듣는 「불법 점거」의 하나 같지만, 오사카부에 문의해 볼까.
（ ´H｀）y-‾‾別冊木村幽囚記
（ ´H｀）y-‾‾まあ、よく話を聞く「不法占拠」のひとつっぽいんだけど、大阪府に問い合わせてみようかしら。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/09/28/2009092800218.html （連合ニュース・朝鮮日報９月２８日） 大阪海外同胞グッダング ¥"竜王宮¥" 撤去危機 日 地方政府撤去方針 市民たち ¥"竜王宮プロジェクト¥" 推進 去る 1960‾70年代以後済州島出身在日韓国人の巫俗信仰の章に愛用された日本大阪(大阪)のグッダング(グッド堂) ¥"竜王宮¥"(竜王宮)が撤去される危機に処して切なさを招くある. 28日竜王宮の管理者などによれば日本大阪府(府) 大阪市(市)の桜ノ宮(桜ノ宮) 地域淀川(淀川)便に位した竜王宮は済州島から渡って来た在日韓国人が土俗信仰の対象である竜王に願いを祈る所だ. 竜王宮が撤去危機に置かれたことはこちらが大阪府が所有した国有地に属しているからだ. 大阪府は通った 2月竜王宮管理者に川辺公園整備計画を見せてくれて来年 2月末まで ¥"不法占拠施設¥"である竜王宮を自ら撤去してくれることを要求した. （中略） 在日韓国である研究の集まりであるコリアンコミュニティ研究会とコリアンマイノリティー研究会は大阪府の撤去要求消息を聞く ¥"竜王宮プロジェクト¥"という集まりを結成, 対策を論議する出た. 皆 6回の集まりを持った人々の中には在日韓国人コミュニティ研究者たち外にも歴史学者, 宗教学者, 建築学者など多様した人々が参加するある. |
（ ´H｀）y-‾‾まあ、よく話を聞く「不法占拠」のひとつっぽいんだけど、大阪府に問い合わせてみようかしら。
