전통문화소개 Relationship






<가모진 -gamojin->

Gamojin, Oh no hair

It"s easy if you look
No hair before head
like a sunshine sky
Gamojin, ah blash all
Living in Myahzaki…

a-ha

Gamojin, Oh near cool
It isn"t hard to do
No fear to suicide or die
And no regret too
Gamojin, all the people
Loves you honesty. . .

u-hu


He may say he is a fusafusa

But I"mnot believe that
I hope someday he"ll join us
And god more cut poor get jerk

. . .


<번역 가사>
하지만도 인.그래, 반들반들
보면 일발로 밝혀진다
머리 후에는 모발이 없어
캉캉 일조의 하늘같음
하지만도 인, 지증♪
-원가 천도. . .

하지만도 인, 고기♪
어렵고 어쩐지 없는 것
자폭이나 지방을 무서워하지 않으면 좋다
물론 후회도 하지 않는다
그런데가도씨, 모두 너에 관한 것을
정말 좋아하다고 일만은 진짜야. . .

그는 「장점은 후사후사 nida!」(이)라고 말할지도 모른다
그렇지만 그런 것 믿을 수 없지요 w
언젠가가도씨와 함께 마셔 떠들고 싶어
앤드, 다―♪







(′_`) 익사이트 선생님과의 격투에 지쳤으므로, 가사는 제일 마셔.


【ガモジン】かこいいがもさんの感動的なテーマソ¥ングをつくってみた【がもの魂】






<ガモジン −gamojin−>

Gamojin, Oh no hair

It¥"s easy if you look
No hair before head
like a sunshine sky
Gamojin, ah blash all
Living in Myahzaki...

a-ha

Gamojin, Oh near cool
It isn¥"t hard to do
No fear to suicide or die
And no regret too
Gamojin, all the people
Loves you honesty...

u-hu


He may say he is a fusafusa

But I¥"m not believe that
I hope someday he¥"ll join us
And god more cut poor get jerk
...


<訳詞>
がもじん。そう、つるつるさ
見れば一発でわかる
頭のうえには毛髪が無いんだよ
カンカン照りの空のようさ
がもじん、脂症♪
みゃーざきをどげんかせんと...

がもじん、お肉♪
難しくなんかないのさ
自爆や脂肪を恐れなけりゃいい
もちろん後悔もしない
でもねがもさん、みんなきみのことを
大好きだってことだけはホントだよ...

彼は「ウリはフサフサnida!」って言うかもしれない
でもそんなの信じられないよねw
いつかがもさんといっしょに飲んで騒ぎたいよ
アンド、がもかぷけじゃー♪







(´_`) エキサイト先生との格闘に疲れたので、歌詞は一番のみ。



TOTAL: 9654

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3334 현자와 일본인과 한국인 compass-hole 2009-09-13 1929 0
3333 ■이제 와서이야기입니다만. yonaki 2009-09-13 2131 0
3332 re:일요일의 이른 아침부터 무엇을 하....... Tiger_VII 2009-09-13 959 0
3331 【사이비】 어젯밤의 결과 【수학....... 董젯 2009-09-13 1069 0
3330 세계의 MONEY POWER 일본의 위치는? dodoevo 2009-09-13 1460 0
3329 ( ^д^)<여기의 게시판에는 w farid 2009-09-13 1736 0
3328 진심을 보였을 때의 나 masked_veritsat 2009-09-12 792 0
3327 re:해결책 Tiger_VII 2009-09-12 1330 0
3326 자존심의 근원을 발견했다고 하는 시....... コリグ=koreag8 2009-09-12 1901 0
3325 힘내라, 힘내라 테콘 V Tiger_VII 2009-09-12 2576 0
3324 전통판의 무리는 알고 있을 생각은 들....... infy 2009-09-12 1544 0
3323 ( *H*) y-~~시편 kimuraお兄さん 2009-09-12 1125 0
3322 【마】 밤의 확률론 연습 9/12 【참....... 董젯 2009-09-12 1528 0
3321 옷(기모노)의 대 류 【오늘두는】 hana3210 2009-09-12 2335 0
3320 만담 kansuke 2009-09-11 863 0
3319 집밥@토카이도 50삼차 ジョン_ 2009-09-11 1228 0
3318 ( *H*) y-~~타카마츠에 담배 사러 & 것 kimuraお兄さん 2009-10-15 1319 0
3317 중국인이 만드는 일본도 noleya 2009-09-11 1406 0
3316 이상♪  infy 2009-09-11 1577 0
3315 │ω·`)<··· どえろばし♪ 2009-09-11 1844 0