전통문화소개 Relationship


【뉴질랜드】 통가 출신 남성, 개를 죽여 먹은→한인 단체 「개를 먹는 것은 야만스럽다, 금지해야 할 」[08/18]


한인 커뮤니티의 대변인은, 개를 먹는 자국의 전통에 반하고, 뉴질랜드에서 개고기의 소
비를 금지하도록 요구했다.

코리안·가든·트러스트의 대변인, 스탠리·파크(Stanley Park)는, 뉴질랜드에서
개를 죽이고 개고기를 먹는 것이 합법인 것에 쇼크를 받았다고 한다.동트러스트는, 지난 주 토요일에 발
더한 150만 달러의 코리안·가든·프로젝트의 활동에 의해, 개를 먹는 것이 한국 문화의 불가결
부분이다고 하는 상식을 파괴하는 도움이 되는 것을 바라고 있다고 한다.

「개를 먹는 것은 우리의 역사의 일부일지도 모릅니다만, 오늘의 대부분의 한국인은 개를 먹어
일이 매우 야만스럽다라고 생각하고 있겠지요.그리고, 우리의 문화는 파트너라고 생각되고 있는 동
물건을 음식으로 하는 것을 우리에게 사실상 허락하고 있지 않습니다.」라고 파크씨는 말했다.

1984년 이래, 한국은 개고기의 판매를 금지하고 있어, 많은 한국인이 개고기 식습관의 금지를 바라고 있으면
그는 주장한다.「또, 뉴질랜드가 여기의 사람들에 대해서도 견식을 위법으로 하는 것을 우리는 망응
그리고 있습니다.」

통가 출신의 파에아·타우파(Paea Taufa)는 2월에 만게레의 자택 뒷마당에서 자신의 핏트브르테리아의 잡
종을 죽여 구멍에서 로스트했을 때, 뉴질랜드의 법률에 저촉하는 것은하지 않았다.그는, 아무것도
불법인 일을 하고 있지 않고, 인도적으로 개를 죽였으므로 기소도 할 수 없을 것이다.그는 죽이기 전에 개를 두드려 뜻
식을 잃게 하고 있었던 것이다.

타우파씨가 최소한의 고통으로 개를 죽였으므로 동물 학대 방지 협회는 합법이라고 말하지만, 그것은 태평양제
섬담당 대신의 허가가 필요하다.동성의 통가인 지역사회의 지도자는 인간이 먹기 위한 개의 살해를
막는 것에 접했던 적이 있기 때문이다.(중략)

파크씨는, Barrys Point Reserve로 열린 코리안·가든 주최의 공장으로, 개를 먹는다
일등의 한국 문화에 대한 뉴질랜드인의 지식을 「업데이트 한다」라고 말했다.

한국인 이민 케네스·김은 소울로 개의 스튜, 보신탄(bosintang, 보신탕)을 먹었던 적이 있다.
그것은 「부드러운 쇠고기」와 같이 맛이 난다고 한다.「개의 고기라고 아무도 말하지 않았으면, 나는 그것이 매우
젊은 송아지의 고기라고 생각했겠지요.」라고 김씨는 말했다.

보신탕라는 말은 「힘이 나는 스프」라고 하는 의미로, 남성의 정력에 좋다고 믿을 수 있고 있다.개고기는 있어
구두인가의 나라에서 먹을 수 있고 있다.중국, 베트남, 나이지리아, 가나등에서 이것들은 약품에 강한 나라라고 봐
되고 있다.한국인 중에는 또, 개고기를 먹으면 한 여름의 사이, 시원하게 보낼 수 있다고 믿고 있는 사람도 있다.

김씨는, 한국인이 자신의 애완동물이 아니고, 특히 식용에 개농장에서 자란 개를 먹고 있다고 말했다.
말레이·막걸리-외무 대신의 선거 오피스에서 일하는 코리안의 죠·이는, 이 습관이 주로 낡은 세대
에 한정되어 있어 젊은 한국인은 강하게 반대하고 있다고 말했다.

>>http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10591470

2 ch로부터 전재.

뉴질랜드의 한국계 커뮤니티가 요전날 뉴스가 된 「애완동물의 개를 BQ로 먹은 통가인」에 대
하고 항의를 하고 있는 것 같습니다.

관련 「애완동물의 개를 BBQ로 먹은 통가인 불기소에」>>http://www.cnn.co.jp/world/CNN200908180022.html

개를 먹는 것 등등에 대해서, 제대로 대응하고 있으면 문제 없다고 생각하고 있습니다만 한국에서는 문제가 되어 있습니까(봉)?


韓国人コミュニティ、トンガ人に抗議


【ニュージーランド】 トンガ出身男性、犬を殺して食べた→韓人団体「犬を食べるのは野蛮だ、禁止すべき」[08/18]


韓人コミュニティのスポークスマンは、犬を食べる自国の伝統に反して、ニュージーランドで犬肉の消
費を禁止するよう求めた。

コリアン・ガーデン・トラストのスポークスマン、スタンレー・パーク(Stanley Park)は、ニュージーランドで
犬を殺して犬肉を食べることが合法であることにショックを受けたと言う。同トラストは、先週土曜日に発
足した150万ドルのコリアン・ガーデン・プロジェクトの活動により、犬を食べることが韓国文化の不可欠
な部分であるという常識を打ち壊す助けになることを望んでいると言う。

「犬を食べるのは私たちの歴史の一部であるかもしれませんが、今日のほとんどの韓国人は犬を食べ
ることがとても野蛮であると考えているでしょう。そして、私たちの文化はパートナーと考えられている動
物を食べ物にすることを私たちに事実上許していません。」とパーク氏は語った。

1984年以来、韓国は犬肉の販売を禁止しており、多くの韓国人が犬肉食習慣の禁止を望んでいると
彼は主張する。「また、ニュージーランドがここの人々に対しても犬食を違法にすることを私たちは望ん
でいます。」

トンガ出身のパエア・タウファ(Paea Taufa)は2月にマンゲレの自宅裏庭で自分のピットブルテリアの雑
種を殺して穴でローストしたとき、ニュージーランドの法律に抵触することはしていなかった。彼は、何も
不法なことをしておらず、人道的に犬を殺したので起訴もできないだろう。彼は殺す前に犬を叩いて意
識を失わせていたのだ。

タウファ氏が最小限の苦痛で犬を殺したので動物虐待防止協会は合法だと言うが、それは太平洋諸
島担当大臣の許可が必要だ。同省のトンガ人地域社会の指導者は人間が食べるための犬の殺害を
防ぐことにふれたことがあるからだ。(中略)

パーク氏は、Barrys Point Reserveで開かれたコリアン・ガーデン主催のワークショップで、犬を食べる
ことなどの韓国文化に対するニュージーランド人の知識を「アップデートする」と述べた。

韓国人移民ケネス・キムはソ¥ウルで犬のシチュー、ボシンタン(bosintang、補身湯)を食べたことがある。
それは「柔らかい牛肉」のような味がすると言う。「犬の肉だと誰も言わなかったら、私はそれが非常に
若い子牛の肉だと思ったでしょう。」とキムさんは語った。

補身湯という言葉は「元気になるスープ」という意味で、男性の精力に良いと信じられている。犬肉はい
くつかの国で食べられている。中国、ベトナム、ナイジェリア、ガーナなどでこれらは薬品に強い国と見
なされている。韓国人の中にはまた、犬肉を食べると一夏の間、涼しくすごせると信じている人もいる。

キム氏は、韓国人が自分のペットではなく、特に食用に犬農場で育てられた犬を食べていると述べた。
マレー・マッカリー外務大臣の選挙オフィスで働くコリアンのジョーン・イは、この習慣が主に古い世代
に限られており、若い韓国人は強く反対していると語った。

>>http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10591470

2chから転載。

ニュージーランドの韓国系コミュニティが先日ニュースになった「ペットの犬をBQで食べたトンガ人」に対
して抗議をしているようです。

関連「ペットの犬をBBQで食べたトンガ人不起訴に」>>http://www.cnn.co.jp/world/CNN200908180022.html

犬を食べることとかに対して、きちんと対応していれば問題ないと考えていますが韓国では問題になっているんですか(棒)?



TOTAL: 9654

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3294 팔레오마베 위원장 "더러운 일본의 압....... sarutrainer 2009-09-06 1358 0
3293 이베리코회 정례회 masked_veritsat 2009-09-06 986 0
3292 re:이성구슬 이문 ジョン_ 2009-09-06 1133 0
3291 이성구슬 이문 Polalis 2009-09-06 2570 0
3290 ( *H*) y-~~kimura 형(오빠)의 먹보 만세(타....... kimuraお兄さん 2010-03-18 1092 0
3289 ■투쟁의 발자국 yonaki 2009-09-06 1896 0
3288 re:과소화? 【오늘두는】 Tiger_VII 2009-09-06 979 0
3287 과소화? 【오늘두는】 hana3210 2009-11-08 1503 0
3286 부보( ′H`) y-~~ ジョン_ 2009-09-06 1779 0
3285 중국·螢궂渼牡繭璨 시사를 준 일본의....... jitou6000 2009-09-06 1130 0
3284 어젯밤의 결과 董젯 2009-09-06 1422 0
3283 yaohui 가 궁극적으로 말하고자 하는 의....... lks5444 2009-09-06 1342 0
3282 ε(*"д")^o 매등에 진짜 음식을 가르....... くぷ 2009-09-06 1549 0
3281 증거 nida wazawai 2009-09-05 1298 0
3280 고종황제의 마지막 결단.倭민족과의 ....... Wildboy 2009-09-05 1526 0
3279 좋은 여자·좋은 신부의 조건은 뭐야?....... 米板 2009-09-05 1633 0
3278 추석 광상곡이 끝났습니다. 米板 2009-09-05 892 0
3277 【마】 밤의 확률론 연습 9/5 【참....... 董젯 2009-09-05 982 0
3276 ε(*"д")^o 조카매등! くぷ 2009-09-04 1394 0
3275 일본인은 왜 참외를 먹지 않는가? dodoevo 2009-09-04 1087 0