전통문화소개 Relationship

셈 13세에 축하하는 13세 축하.

 

 

여러분의 토지에서는 하고 있습니까?

 

현지에서는 이 날은 맛있는 음식을 먹어 몸치장하고 사진을 찍으러 갑니다.

 

성인식과 같이 소동이 됩니다.

 

최근에는, 학교 주체에서도 하는 것 같습니다.

 

복장은 옷(기모노), 류장과 여러 가지 있습니다만, come의 언니(누나)들은 옷(기모노)로 찍었습니다.

 

come는 반항기였기 때문에, T셔츠였지만.

 

 

상의라고 하는 것일까.

 

준성인식입니다.

 

이것에 해당하는 것, 어느A?

 

 

덧붙여서 13세의 다음은 셈 25세의 축하입니다만···

 

 

집에서는 「25세까지 집에 있다(결혼할 수 없는 여자)」라고 하는 의미로 가르칠 수 있어 왔습니다.

이것은 여성이 축하하는 것으로, 친가에서 실시하는 것은 아직 미혼?(와)과 주위에 어필하게 되기 위해,

그 경우는 몹시 불명예스러운 것이라고, 어머니가 생전 잘 말했습니다.

(본래의 의미는 건강을 축하하는 축하라고 합니다.)

어머니의 딸(아가씨)들은 전원 친가에서 맞이했습니다만.w

 


「13歳祝」ってやる??

数え13歳で祝う13歳祝い。

 

 

皆さんの土地ではやっていますか?

 

地元ではこの日はご馳走を食べ、着飾って写真を撮りに行きます。

 

成人式のような騒ぎになります。

 

最近では、学校主体でもやるようです。

 

服装は着物、琉装といろいろいますが、comeの姉たちは着物で撮りました。

 

comeは反抗期だったため、Tシャツでしたが。

 

 

裳儀っていうのかな。

 

準成人式です。

 

これに該当するもの、ありますか?

 

 

ちなみに13歳の次は数え25歳のお祝いですが・・・

 

 

うちでは「25歳まで家にいる(結婚できない女)」という意味で教えられてきました。

これは女性が祝うもので、実家で行うことはまだ未婚?と周囲にアピールすることになるため、

その場合は大変不名誉なものだと、母が生前よく言っていました。

(本来の意味は健康を祝うお祝いだそうです。)

母の娘たちは全員実家で迎えましたけどね。w

 



TOTAL: 9813

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3233 ■에도 지방만식기 yonaki 2009-08-28 1466 0
3232 이 CM 어떻게 생각해? blackcat 2009-08-28 2291 0
3231 찾기인 yasoshima 2009-08-28 1420 0
3230 ( ′H`) y-~~신세계 기행(오사카 당일....... kimuraお兄さん 2009-08-28 2187 0
3229 로켓 실패에 보는 한국인의 야만스러....... 回天 2009-08-28 2213 0
3228 성씨를 하사받았던 일본인 sarutrainer 2009-08-28 1193 0
3227 학살현장에 있었던 일본군 병사가 진....... sarutrainer 2009-08-28 1288 0
3226 한글의 노예 조선인(본말 전도 모국어....... 回天 2009-08-28 1545 0
3225 일본인들에게 진실의 역사를 배운 Wild....... Wildboy 2009-08-27 1458 0
3224 조선통신사가 보았던 왜국의 풍습 sarutrainer 2009-08-27 1420 0
3223 역사와 열역학 제일 법칙 回天 2009-08-27 1437 0
3222 형무소 동기였던 김대중과 할아버지.. sarutrainer 2009-08-27 908 0
3221 한국인이, 논파되어도 물러나지 않는 ....... 回天 2009-08-27 2146 0
3220 【메세지】hana씨에게 미안해요 Tiger_VII 2009-08-26 1176 0
3219 x^(`σ∞ ′э)э그림자가 얇은 사람 ....... x^(`σ∞ ´э)э 2009-08-26 1630 0
3218 한국인 커뮤니티, 통가인에 항의 Tiger_VII 2009-08-26 2187 0
3217 아소타로 "돈 없으면 결혼하지 말아라....... sarutrainer 2009-08-26 1060 0
3216 ■에도 지방만식기 yonaki 2009-08-26 2202 0
3215 중국이 갖고 싶어하는 한국 기술 マメシバ 2009-08-26 1728 0
3214 100원 구슬 taikou 2009-08-26 1548 0