비극적 운명을 거친 7명의 조선 왕비
http://www.chosunonline.com/news/20090705000004
【신간】윤·존 런저 「조선 왕비 독살 사건」(챠야마 초가집)
조선 제 9대 국왕·성종 7년(1476년)의 8월,숙의·윤씨가 왕비로 선택되었다.「일찌기 덕행에 의해 추려 뽑아져 오랫동안의 사이 궁내에서 살아, 정숙·신실·근면·검소를 배려 행동은 신까는, 공손하다」라고 하는 것이 그 이유였다.윤씨는 그 후 왕자( 후의 연산군)를 출산해, 입장은 반석과 같이 보였다.그러나, 불과 3개월 후에는 폐비의 논의가 일어났다.후궁의 사람 서에 질투(쉿으로)해, 비소의 가루나 비소를 바른 마른감을 준비해 있었다는 것이 그 이유였다.결국, 윤씨는 「투기」의 죄로 폐서민으로 간주해져 성종 13년 8월에 결실사.「폐비윤씨는 원래 성격이 나쁘고 위험하고, 인륜에 반하는 행동이 많았다」라고 하는 죄목을 붙일 수 있었다.
여기까지는 역사적 사실이지만, 저자는 이와 같이 해석한다.
동서에는, 제15대 국왕·광해 키미요에 폐위 되어 다음의 인조대에 복위되었지만 반역자와의 비방을 받은인목대왕비, 의부·인조에 의해서 살해된소현세코빈·강씨, 하급 신분으로부터 왕비에게까지 올라 채웠지만, 마지막에는 남편의 제19대 국왕·숙종의 생명에 의해 사약을 내려진희빈·장씨등, 7명의 왕비의 이야기가 포함되어 있다.사실이라고 해석동안에서 적당한 긴장이 유지되고 있을까를 판단할 필요는 있지만, 모두 흥미로운 사건 뿐이다.
【방관】
이 서평에는 비극적 운명을 더듬었다고 여겨지는 4명의 왕비의 이름이 오르고 있으므로,
나머지 3명의 이름이 신경이 쓰이는 곳입니다.구체적으로는,민비가 들어가 있을지가 신경이 쓰입니다.
윤씨에 대한 저자의 해석은, 뒷받침해되는 자료가있는지 어떤지가 한 치 신경이 쓰이는 곳.
왕의 외척인 윤씨의 형제들이, 권세를 남용하고 있었다고 하는 자료가 있다면,
그러한 해석을 할 수 있지만, 이 서평의 표기만으로는, 유석에 판단이 서지 않는다.
悲劇的運命をたどった7人の朝鮮王妃
http://www.chosunonline.com/news/20090705000004
【新刊】ユン・ジョンラン著『朝鮮王妃毒殺事件』（茶山草堂）
朝鮮第9代国王・成宗7年（1476年）の8月、淑儀・尹氏が王妃に選ばれた。「かつて徳行により選り抜かれ、長らくの間宮内で暮らし、貞淑・信実・勤勉・質素を心がけ振る舞いは慎ましく、恭しい」というのがその理由だった。尹氏はその後王子（後の燕山君）を出産し、立場は磐石のように見えた。しかし、わずか3カ月後には廃妃の議論が巻き起こった。後宮の者たちに嫉妬（しっと）し、ひ素の粉やひ素を塗った干し柿を準備していたというのがその理由だった。結局、尹氏は「妬忌」の罪で廃庶人とみなされ、成宗13年8月に賜死。「廃妃尹氏はもとより性格が悪く危険で、人倫に反する行いが多かった」という罪目が付けられた。
ここまでは歴史的事実だが、著者はこのように解釈する。「成宗は、（息子の）燕山君を政治的背景とする尹氏の兄弟と自分の臣下が結託し、もしかすると自分の権力を凌駕するのではないか、と気をもんでいた。尹氏の表¥向きの罪目は妬忌だが、実際の罪目は王の権力を凌駕しかねない、ということだった」
同書には、第15代国王・光海君代に廃位され、次の仁祖代に復位されたものの反逆者とのそしりを受けた仁穆大妃、義父・仁祖によって殺害された昭顕世子嬪・姜氏、下級身分から王妃にまで上りつめたが、最後には夫の第19代国王・粛宗の命により死薬を下された禧嬪・張氏など、7人の王妃の物語が盛り込まれている。史実と解釈の間で適度な緊張が維持されているかを判断する必要はあるが、どれも興味深い事件ばかりだ。
【傍観】
この書評には悲劇的運命を辿ったとされる４人の王妃の名前が挙がっているので、
残り３人の名前が気になる所です。具体的には、閔妃が入っているかどうかが気になります。
尹氏に対する著者の解釈は、裏づけとなる資料があるのかどうかが一寸気になる所。
王の外戚である尹氏の兄弟達が、権勢を乱用していたという資料があるのなら、
そういう解釈ができるのだが、この書評の表¥記だけでは、流石に判断がつかない。
