전통문화소개 Relationship

「고조선은 동아시아 최초의 고대국가」
「고조선 연구」창간호발행
http://www.chosunonline.com/news/20090607000005
 2006년 봄, 소울 시내가 있는 호텔에, 고조선에 관심을 가지는 사람들이 모였다.사회학자의 신·욘 하 이화여대석좌 교수(기부금에 의해서 연구 활동을 실시할 수 있도록(듯이) 학교의 지정을 받은 교수)나 지식산업사의 금경희(김·골히) 사장, 중국 고대사를 전문으로 하는 윤내현(윤·네홀) 단국대교수, 민속학자 림 재해(임·제이에) 안도대 교수, 서영대(소·욘데) 인하대교수, 박선희(박·소히) 상메이지대학 교수, 윤·몰쵸르 동국대교수, 포크·키데 국제뇌교육대 학원 교수들이다.
 이러한 연구자는 고조선에 도착해 연구하는 모임을 만들어, 매월 최종 토요일에 단국대에서 토론회를 실시했다.토론회의 참가자는 점차 증가해 2008년 봄에는 한국 처음의 「고조선 학회」가 탄생했다.신·욘 하 교수와 금경희사장이 고문, 윤내현교수가 회장을 맡는다.고조선 학회는 월례 토론회를 실시함과 동시에, 고조선의 유적이 있다고 추정되는 중국료서·랴오둥 지방에 몇번이나 발길을 옮겨 답사 했다.
 한층 더 고조선 학회는, 지금까지의 연구 성과를 포함시킨 학술잡지 「고조선 연구」창간호를 출판했다.신·욘 하, 윤내현, 포크·키데 교수 및 김·소판 실학 박물관 연구원들의 논문계 6개가 게재되고 있다.
/`@신·욘 하 교수는 논문「고조선의 통치 체제」로,고조선에 도착해 서기전 30 세기부터 24 세기경에 건국된 동아시아 최초의 고대국가라고 주장한다.윤내현교수의 논문「고대 문헌으로 보여지는 한국 고대사의 두 개의 체계」는,한국과 중국의 문헌으로, 고조선으로부터 곧 바로 열국 시대로 계속 되는 고대사 체계와 고조선에서 미자 조선과 위만조선, 한의 사군을 거쳐 열국 시대로 계속 되는 고대사 체계가 공존하고 있다고 지적했다.한편, 윤교수는,한반도·랴오둥·료서를 포괄하는 「삼국유사」서론에 따라야 하는 것으로, 고조선의 분열에 의해 열국 시대가 등장했다고 보지 않으면 안 된다, 라고 주장했다.
김·기쵸르 기자

【서평평】

···반만년전입니까···.

중국의 「여름」에조차, 고고학상의 발견은 아직(였다는 두지요, 확실히.)인데,

그 「여름」의 추정 시기보다 4 세기부터 10 세기 이상 낡은 고대국가가 있었다든가,

한국과 중국의 문헌으로 미자 조선 이전의 고대사 체계가 공존하고 있다든가,

「삼국유사 서론」에 따라야 하는 것이라든지···.

고대국가가 있었다고 하는 유적이나 유물, 그것들을 나타내는 문헌의 제시하고 있는 것일까, 코레.

누군가 호기심인 사람이, 번역해 주지 않을까···.(초인 맡겨)


【書評評】古朝鮮研究【半万年前】

「古朝鮮は東アジア最初の古代国家」
『古朝鮮研究』創刊号発行
http://www.chosunonline.com/news/20090607000005
  2006年春、ソ¥ウル市内のあるホテルに、古朝鮮に関心を持つ人々が集まった。社会学者のシン・ヨンハ梨花女子大碩座教授(寄付金によって研究活動を行えるよう学校の指定を受けた教授)や知識産業社の金京熙(キム・ギョンヒ)社長、中国古代史を専門とする尹乃鉉(ユン・ネヒョン)檀国大教授、民俗学者の林在海(イム・ジェへ)安東大教授、徐永大(ソ¥・ヨンデ)仁荷大教授、朴仙姫(パク・ソ¥ンヒ)祥明大教授、ユン・ミョンチョル東国大教授、ポク・キデ国際脳教育大学院教授らだ。
 これらの研究者は古朝鮮について研究する集まりを作り、毎月最終土曜日に檀国大で討論会を行った。討論会の参加者は次第に増え、2008年春には韓国初の「古朝鮮学会」が誕生した。シン・ヨンハ教授と金京熙社長が顧問、尹乃鉉教授が会長を務める。古朝鮮学会は月例討論会を行うと共に、古朝鮮の遺跡があると推定される中国遼西・遼東地方に何度も足を運び踏査した。
 さらに古朝鮮学会は、これまでの研究成果を盛り込んだ学術誌『古朝鮮研究』創刊号を出版した。シン・ヨンハ、尹乃鉉、ポク・キデ教授およびキム・ソ¥ンファン実学博物館研究員らの論文計6本が掲載されている。
 シン・ヨンハ教授は論文「古朝鮮の統治体制」で、古朝鮮について西暦前30世紀から24世紀ごろに建国された東アジア最初の古代国家だと主張する。尹乃鉉教授の論文「古代文献に見られる韓国古代史の二つの体系」は、韓国と中国の文献で、古朝鮮からすぐさま列国時代へと続く古代史体系と、古朝鮮から箕子朝鮮と衛満朝鮮、漢の四郡を経て列国時代へと続く古代史体系が共存していると指摘した。一方、尹教授は、韓半島・遼東・遼西を包括する『三国遺事』序説に従うべきで、古朝鮮の分裂により列国時代が登場したと見なければならない、と主張した。
キム・ギチョル記者

【書評評】

・・・半万年前ですか・・・。

中国の「夏」ですら、考古学上の発見はまだ(だったはずだよね、確か。)なのに、

その「夏」の推定時期よりも4世紀から10世紀以上古い古代国家があったとか、

韓国と中国の文献で箕子朝鮮以前の古代史体系が共存しているとか、

「三国遺事序説」に従うべきとか・・・。

古代国家のあったという遺跡や遺物、それらを示す文献の提示しているのかな、コレ。

誰か物好きな人が、翻訳してくれないかなぁ・・・。(超人任せ)



TOTAL: 9738

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2598 【Schweitzer는】정부 파견 의사【관비 ....... あべる 2009-06-09 1128 0
2597 인생은 짧은 clemente 2009-06-09 742 0
2596 【계간】 어제의 어딘가 のうみん 2009-06-09 1462 0
2595 ”조선인 같은 수준” hagatoshi(・.・) 2009-06-09 1626 0
2594 【열매 꼭지 리어】일본 개국【조조 ....... フキハラ 2009-06-09 1399 0
2593 이 사람은 SM실업 수당씨입니다.( ′H....... ジョン_ 2009-06-08 1061 0
2592 ε(*"д")^o 우리들이 대장이나는 오....... くぷ 2009-06-08 1017 0
2591 re:곳에서, 이 인…누구? fmdoll 2009-06-08 1774 0
2590 그런데, 이 인…누구? fmdoll 2009-06-08 1852 0
2589 시간때우기 「킴라 형(오빠)에게 역사....... ジョン_ 2009-06-08 1961 0
2588 (′·ω·`) y-~~부경 찬성 없어? kimuraお兄さん 2009-06-08 1107 0
2587 【일본 최신】일×영【역사 인식법】....... フキハラ 2009-06-08 2015 0
2586 또 하고 있어~인쇄 amapi 2009-06-08 1059 0
2585 세계 최초의 금속활자는 일본인이 발....... hagatoshi(・.・) 2009-06-08 2183 0
2584 금속활자? amapi 2009-06-08 1986 0
2583 【사이비】 쓰레기 【수산판】 董젯 2009-06-08 1602 0
2582 세계 최초의 비행기는 일본인이 발명....... hagatoshi(・.・) 2009-06-08 1453 0
2581 에로카프의 리퀘스트로 만든 시 tera1967 2009-06-08 1401 0
2580 【서평평】고조선 연구【반만년전】....... あべる 2009-06-08 1298 0
2579 ε(*"д")^o 이라고 할까 くぷ 2009-06-08 1189 0