저씨저씨. . . ！
난테콧타이!
놈탄이, 놈탄이. . . . ； ˚(⊃д｀) ˚˚·.
자살인가. . . ？
노무현(노·무홀) 전대통령은 23일 오전, 비서관 한 명과 등산중에 전락, 병원에 긴급 반송되었지만 사망했다.62세였다.
연합 뉴스에 의하면, 노 전대통령은 머리 부분에 중상을 입어, 가까이의 김해 시영 병원에 반송된 후, 부산 대학량산병원에 옮겨졌지만, 사망했다는 것이다.
경찰은 노 전대통령이 잘못해 실족 했는지, 자살을 도모했는지에 대해서, 자세한 경위를 수사하고 있다고 하고 있다.
덧붙여 씀(11：57)：
NHK 뉴스 05월 23일 11시 48분
한국의 노·무홀 전대통령이, 23일 아침, 한국 남부에서 등산의 도중에 바위로부터 뛰어 내려 사망해, 측근은, 노·무홀 전대통령이 자살한 것을 시사했습니다.
한국 남부의 콜산 남도 지방 경찰청에 의하면, 노·무홀 전대통령(62)은, 23일 오전 7시경, 부산 근교에 있는 자택뒤의 산을 오르고 있는 도중에 미끄러져 떨어지고 병원에 옮겨졌습니다만, 사망했다고 하는 것입니다.이것에 대해서, 노·무홀 전대통령의 측근은 기자 회견해, 전대통령은 등산의 도중에 바위로부터 뛰어 내려 사망했다고 하는 것입니다.또, 이 측근은, 전대통령이 가족에게 댄 짧은 유서를 남기고 있는 것을 밝혀, 전대통령이 자살한 것을 시사했습니다.유서의 내용은 밝혀지고 있지 않습니다.전대통령이 옮겨진 병원의 대표는, 전대통령이 머리를 강하게 쳐 오전 9시 반에 사망한 것을 확인했습니다.노·무홀 전대통령은, 친족이 후원자로부터 600만 달러, 일본엔으로 5억 8000만엔에 달하는 부정한 자금을 받았다고 여겨지는 의혹으로, 지난 달 30일, 검찰의 사정청취를 받아 검찰은, 가까운 시일내에 전대통령을 기소할지 최종적으로 결정하기로 하고 있었습니다.
|
판차이 방지용 화상 |
 |
姐さん姐さん．．．！
ナンテコッタイ！
ノムタンが、ノムタンが．．． ｡･ﾟ ゜(⊃д｀) ゜ﾟ･｡
自殺なのか．．．？
盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領は23日午前、秘書官一人と登山中に転落、病院に緊急搬送されたが死去した。62歳だった。
聯合ニュースによると、盧前大統領は頭部に重傷を負い、近くの金海市営病院に搬送された後、釜山大学梁山病院に移されたが、死去したとのことだ。
警察は盧前大統領が誤って滑落したのか、自殺を図ったのかについて、詳しい経緯を捜査しているとしている。
追記（11：57）：
NHKニュース 05月23日 11時48分
韓国のノ・ムヒョン前大統領が、２３日朝、韓国南部で登山の途中に岩から飛び降りて死亡し、側近は、ノ・ムヒョン前大統領が自殺したことを示唆しました。
韓国南部のキョンサン南道地方警察庁によりますと、ノ・ムヒョン前大統領（６２）は、２３日午前７時ごろ、プサン近郊にある自宅裏の山を登っている途中に滑り落ち、病院に運ばれましたが、死亡したということです。これについて、ノ・ムヒョン前大統領の側近は記者会見し、前大統領は登山の途中に岩から飛び降りて死亡したということです。また、この側近は、前大統領が家族にあてた短い遺書を残していることを明らかにし、前大統領が自殺したことを示唆しました。遺書の内容は明らかになっていません。前大統領が運ばれた病院の代表¥は、前大統領が頭を強く打って午前９時半に死亡したことを確認しました。ノ・ムヒョン前大統領は、親族が後援者から６００万ドル、日本円で５億８０００万円に上る不正な資金を受け取ったとされる疑惑で、先月３０日、検察の事情聴取を受け、検察は、近く前大統領を起訴するかどうか最終的に決めることにしていました。
|
板違い防止用画像 |
![](¥"http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/images/falstaff.gif¥") |