앞, 일본이 쓸모없게 되어 버린 전통에 대하고 질문이 있었다
여기서, 나오는 치흑이란, 초산에 철을 녹인 용액으로 이빨을 붉힌다고 하는 습관.
(TV드라마 야규 일족의 음모의 나리타3이츠키 남편 연기하는 카라스마의 소장을 찾았지만 발견되지 않았던：w)
이것은, 일본 독자적인 물건이 아니고, 중국 남동부(윈난성), 동남아시아에도 있었다고 하는 전통적인 화장법(충치예방의 효능도 있었다는 것：진위의 것(정도)만큼은 알지 않습니다)
차용물, 현재의 중국 남동부의 치흑
일본에서는, 고대(발굴된 인골로부터 확인된다)부터, 메이지 시대까지 계속되고 있던 전통이다.
지금부터 하면, 일본의 문화는 고대부터 중국 남동부, 동남아시아의 영향이 큰 것이 추측할 수 있다.
이 문화의 특징은, 서민의 문화라고 하는 것보다도, 귀족계급(지배계급)의 문화로서의 측면이 큰 것이다.
그런데, 여기서, 물어 보고 싶은 것은, 한국(이씨 조선)의 지배계급인 양반에, 이 습관이 있었는가이다.
일본은 한반도로부터의 침략에 의해서 할 수 있던 나라이다고 한다면, 한국(이씨 조선)에도 훌륭한 치흑의 습관이 있었을 것이다라고 생각한다하지만, 어땠어요 응일까?
まえ、日本の廃れてしまった伝統について問いかけがあった
ここで、でてくるお歯黒とは、酢酸に鉄を溶かした溶液で歯を染めるという習慣のこと。![](¥"/UploadFile/exc_board_11/2009/05/17/1008Av01L%281%29.jpg¥")
（TVドラマ柳生一族の陰謀の成田三樹夫演ずる烏丸の少将を探したんだけどみつからなかった：ｗ）
これは、日本独自のモノではなく、中国南東部（雲南省）、東南アジアにもあったという伝統的な化粧法（虫歯予¥防の効能¥もあったとのこと：真偽のほどは判りません）
借り物、現在の中国南東部のお歯黒
日本では、古代（発掘された人骨から確認される）から、明治時代までつづいていた伝統である。
これからすると、日本の文化は古代から中国南東部、東南アジアの影響が大きいことが推測できる。
この文化の特徴は、庶民の文化というよりも、貴族階級（支配階級）の文化としての側面が大きいことである。
さて、ここで、問いかけたいのは、韓国（李氏朝鮮）の支配階級であった両班に、この習慣があったかということである。
日本は朝鮮半島からの侵略によって出来た国であるとするなら、韓国（李氏朝鮮）にも見事なお歯黒の習慣があったであろうと思うのだけど、どうだったんだろうか？