전통문화소개 Relationship

 

 

 

[뉴스트데이]

▲ANC▲
양초 데모 1주년 집회의 진압 과정에서,

경찰로부터 폭행을 받아 큰 비 일본인 관광객의 진정이 제기되었습니다.
경찰은 정확한 폭행 경위의 파악이 어렵지만, 철저하게 수사한다고 하는 입장입니다.
이·욘쥬 기자가 보도합니다.

▲VCR▲
일본인 관광객 Y모씨가 집회를 진압한 한국 경찰로부터 폭행을 받았다고 하는 진정서를 제출했다

(와)과 주한일본대사관 관계자가 전했습니다.
Y씨는 진정서로, 떠나는 2일밤 11 시경소울·명동(명동)에 내려

데모대와 대립한 전투 경찰대 수십명이, 돌연 자신을 때려 넘어뜨려 폭행 했다고 말했다고 전해졌습니다.
경찰의 버스로 연행되었지만 일본인이라고 하는 사실이 확인된 후에 해방된 Y씨는,

당일 새벽녘까지 시내가 있는 병원에서 치료를 받았습니다.

▲SYN▲
병원 관계자 「늑골을 상처를 입어 왔어요.입원할 정도는 아니고,

진통제와 약의 처방을 받아 퇴원했습니다.」

다음날 , 자신이 묵고 있던 호텔에 찾아 온 경찰 수사관등에

Y씨는 「누가 자신에게 폭행을 했는지 알고 싶다」라고 이야기한 일을 알 수 있었습니다.
경찰은 Y씨의 진정서 제출의 사실을, 일본 대사관측으로부터 통지를 받았다고 분명히 했습니다.
하지만 경찰은 「당시 , 데모 현장에는 사람이 대부분, 누가 폭행 했는지는 확인이 불가능이다」라고 하면서

「전투 경찰대원이 폭행 한 것은 사실인가 수사한다」라고 이야기했습니다.

MBC 뉴스, 이·욘쥬였습니다.
~2009년 5월 9일 MBC 뉴스보다∼

 

YouTube - 한국 경찰이 일본인 관광객을 폭행 한국의 보도

http://www.youtube.com/watch?v=oGZ2Aalqx6E

 

 

그런데, 문제는 이 Y씨,

요시이리아키라씨를 어떻게 생각하면 좋은지, 그렇지만.

 

결론적으로는, 역시 「일본인 관광객」으로 좋다고 생각한다.

왜냐하면 본인이 자신을 그렇게 부르고 있으니까.

 

만일 그의 조상의 혈통안에

일절 다이와계 민족의 피가 흐르지 않다고 해도.

 

그런데도, 스스로를 일본인을 부르는 것을,

우리는 일본인으로 취급해야 한다고 생각한다.

 

국민의 조건, 일본인의 조건은

혈통이나 피로 생각하는 것은 좁다.

 

국민 국가의 최초로 있는 것은,

우선 「피」보다 「의식」이 위일 것.

스스로를 우선 일본인이라고 인식하는 사회집단이야말로

「일본」이어도 생각하기 때문에.

 

 

아네스트·게르나 「민족과 내셔널리즘」

에 써 있던 민족 개념의 두 개의 정의.

 

···

 

①두 명의 남자는, 만약, 그들이 같은 문화를 공유하는 경우에,

그 경우에게만, 같은 민족에 속한다.

그 경우의 문화가 의미하는 것은,

생각·기호·연상·행동과 커뮤니케이션으로부터 되는 하나의 시스템이다.

 

②두 명의 남자는, 만약, 그들이 서로를

같은 민족에 속하고 있으면 「인지한다」경우에,

그리고 그 경우에게만, 같은 민족에 속한다.

 

환원한다면, 민족은 인간이 만드는 것이며,

민족과는 인간의 신념과 충성심

(와)과 연대감에 의해서 만들어 내진 인공물이다.

 

단순한 범주로 나눌 수 있었던 사람들은,

만약 그들이, 공유하는 멤버쉽 때문에,

서로 있는 상호적인 권리와 의무를 가지고 있다고(면) 단단하게 인식한다면,

그 때, 민족이 된다.

 

어느A 범주의 사람들을 민족으로 바꾸어 가는 것은, 서로가 그러한 동료이며,

무엇으로 저것, 그들을 멤버 이외의 사람들로부터

구별하는 다른 공통되는 속성은 아닌 것이다.

 

···


再び、「日本人観光客」襲撃事件を考える。

 

 

 

[ニューストゥデイ]

▲ANC▲
ろうそくデモ1周年集会の鎮圧過程で、

警察から暴¥行を受けたいう日本人観光客の陳情が 提起されました。
警察は正確な暴¥行経緯の把握が難しいが、徹底的に捜査するという立場です。
イ・ヨンジュ記者が報道します。

▲VCR▲
日本人観光客Y某氏が集会を鎮圧した韓国警察から暴¥行を受けたという陳情書を提出した

と駐韓日本大使館関係者が伝えました。
Y氏は陳情書で、去る2日夜11時頃ソ¥ウル・明洞(ミョンドン)におり、

デモ隊と対立 した戦闘警察隊数十¥人が、突然自分を殴り倒し暴¥行したと述べたと伝えられました。
警察のバスで連行されたが日本人だという事実を確認された後に解放されたY氏は、

当日 明け方まで市内のある病院で治療を受けました。

▲SYN▲
病院関係者「肋骨をケガして来ましたよ。入院する程では無く、

鎮痛剤と薬の処方を受け て退院しました。」

次の日、自分が泊まっていたホテルに訪ねてきた警察捜査官らに

Y氏 は「誰が自分に暴¥行をしたのか知りたい」と話した事が分かりました。
警察はY氏の陳情書提出の事実を、日本大使館側から通知を受けたと明らかにしました。
だが警察は「当時、デモ現場には人が多く、誰が暴¥行したのかは確認が不可能¥だ」としな がら

「戦闘警察隊員が暴¥行したのは本当なのか捜査する」と話しました。

MBCニュース、イ・ヨンジュでした。
〜2009年5月9日 MBCニュースより〜

 

YouTube - 韓国警察が日本人観光客を暴¥行 韓国の報道

http://www.youtube.com/watch?v=oGZ2Aalqx6E

 

 

さて、問題はこのY氏、

ヨシイリアキラ氏をどう考えればいいか、だけど。

 

結論的には、やはり「日本人観光客」でいいと思う。

なぜなら本人が自分をそう呼んでいるのだから。

 

仮に彼の祖先の血統の中に

一切大和系民族の血が流れてないとしても。

 

それでも、自らを日本人を呼ぶものを、

我々は日本人に扱うべきだと思う。

 

国民の条件、日本人の条件は

血統や血で考えるのは狭い。

 

国民国家の最初にあるのは、

まず「血」より「意識」が上であるはず。

自らをまず日本人と認識する社会集団こそ

「日本」であろうと思うから。

 

 

アーネスト・ゲルナー「民族とナショナリズム」

に書いてあった民族概念の二つの定義。

 

・・・

 



TOTAL: 9651

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2251 한국어는 일본어?일본어가 한국어? bacchus 2009-05-14 1394 0
2250 전생진어 kingakunoto 2009-05-14 859 0
2249 반론을 주장하는 일에 의미가 있다고....... ジョン_ 2009-05-13 1639 0
2248 【사이비】 주렁주렁에의 길 【과....... 董젯 2009-05-13 1077 0
2247 (′_`) y~~기시감 dameman_kuuga 2009-05-13 2121 0
2246 남자의 가치 あべる 2009-05-13 1163 0
2245 잘 모르지만 「반론이 중요」? blackcat 2009-05-13 1787 0
2244 어쩐지.( ′H`) y-~~ ジョン_ 2009-05-13 1499 0
2243 5c까지 철을 만들지 못한 왜 torabora47 2009-05-13 662 0
2242 【점자블록은】장애자 무시【오카야....... あべる 2009-05-13 967 0
2241 【NYT 자체의】NYT 광고【정정표기는?....... あべる 2009-05-13 1827 0
2240 노 전대통령의 장녀, 수십만 달러 수....... tera1967 2009-05-13 1285 0
2239 한국 보도의 기만… コリグ=koreag8 2009-05-13 1404 0
2238 ( ^д^)<【쿠 x레】기절 w farid 2009-05-12 1689 0
2237 일본과 중국의 관계 New York steak 2009-05-13 1553 0
2236 토인 같은 수준이라든지 조선인 같은 ....... ジョン_ 2009-05-12 2962 0
2235 ε(*"д")^o 특히 의미는 없는 니다 くぷ 2009-05-12 1571 0
2234 【정기편】한국 어선나포【수산청】....... あべる 2009-05-12 1091 0
2233 【중진】 시즈오카의 턴 【만세】....... 董젯 2009-05-12 1769 0
2232 ε(*"д")^o SM실업 수당 보급 위원회 ....... くぷ 2009-05-12 1300 0