아시아 외화 융통 골조, 한국은 192억 달러 부담
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/05/03/0500000000AJP20090503001100882.HTML
【발리 3일 연합 뉴스】동남아시아 국가연합(ASEAN) 플러스 3(한일중)에 의한 역내의 외화 융통 골조 「첸마이·이니시아티브(CMI)」의 자금규모 1200억 달러 가운데, 한국은 16%에 해당하는 192억 달러를 부담하게 되었다.중국과 일본은 각각 32%의 384억 달러를 거출해, 나머지 20%의 240억 달러는 ASEAN10 개국에서 분담한다.
기획 재정부의 윤증현(윤·쥰 형) 장관과 중국의 사 아사히인 재정상, 일본의 요사노형재무·금융·경제 재정상은 3일, 인도네시아·발리에서 회합 해 이와 같이 합의했다고 분명히 했다.윤장관은 「CMI 조기 발족에 합의해, 각국의 경제 규모나 외화 준비고등을 종합적으로 고려해 부담금의 비율에도 합의했다」라고 말해 CMI는 역내의 금융 협력 강화의 계기로 된다고 평가했다.
CMI의 규모를 1200억 달러로 확대해, ASEAN가 20%(240억 달러)를 부담하는 것은 정해져 있었지만, 한일중이 부담하는 전체의 80%(960억 달러)의 부담율을 둘러싸고는 중국과 일본이 주도권을 싸우고 있었다.한국측 관계자는, 3개국의 분담율은 경제지표 이외에 역내 금융 협력에 있어서의 공동 노력의 필요성 등 정치적인 요인도 감안된？`니 설명했다.
한일중의 재무상은 CMI를 성공시키려면 역내 경제에 대한 감시 기능강화가 중요라는 인식으로 일치해, 가능한 한 조기에 독립한 감시 기관을 설립하도록(듯이) 협력하기로 했다.또, 세계적인 경기침체로 무역과 투자가 위축 해, 아시아 경제가 중대한 도전에 직면하고 있다라는 견해도 같이 해, 이것을 극복하기 위해서 재정 확대 등 적극적인 정책 대응과 3개국간의 정책 협조를 강화하는 것에 동의 했다.
아시아 외화 융통범위, 한국은 16%거출http://www.chosunonline.com/news/20090504000003
한국, 중국, 일본의 3개국은 3일, 인도네시아의 발리섬에서 재무상회합을 열어, 한중일과 동남아시아 국가연합(ASEAN)이 외화 부족에 빠진 역내국에 외화를 융통하는 「첸마이·이니시아티브」(CMI)에 임해서 연내에 자금규모를 확대해, 다국간 결정에 이행 시키는 것에 합의했다.한국은 전체 규모의 16%에 해당되는 192억 달러를 거출하는 것이 정해졌다.
CMI를 둘러싸고 지금까지, ASEAN가 전체의 20%에 해당되는 240억 달러를 거출하는 것이 정해져 있던 것만으로, 한나카히가 인수하는 나머지 80%를 둘러싸고, 중국과 일본이 주도권 싸움을 펼쳐 왔다.이번 회합에서, 중국과 일본은 각각 전체의 32%에 해당되는 384억 달러를 동일하게 거출하는 것이 정해졌다.
한중일은 연내에도 CMI를 발족시켜, 내년부터 통화 위기에 직면한 참가국이 자금을 사용할 수 있도록 하는 것에 합의했다.
각국을 사용할 수 있는 외화의 한도는 나라 마다 다르다.한국은 거출금의 192억 달러가 상한이 되어, 중국과 일본은 거출금의 50%(192억 달러), ASEAN 각국은 거출금의 2.5－5배를 사용 가능이 된다.
이것에 수반해, 한국은 미국, 중국, 일본등과 연결한 300억 달러 규모의 통화스왑(currency swaps) 협정과는 별도로, 긴급시에 사용할 수 있는 외화 융통범위를 확보한 모습이다.
김 사카에 마코토(김·욘 진) 기자
한국, 동아시아판 IMF로 192억 달러 부담
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114838
한국이 동아시아 국가의 외화 융통 골조 「첸마이·이니시아티브(CMI)의 자금규모 1200억 달러중 16%의 192억 달러를 부담한다.
기획 재정부는 「동남아시아 국가연합(ASEAN) 플러스 3(한일중)」13개국의 재무상이 3일, 인도네시아·발리에서 회의를 열어, 이러한 내용에 합의했다고 분명히 했다. 일본과 중국은 기금의 32%에 해당하는 384억 달러씩을 내, 나머지 240억 달러는 ASEAN10 개국이 분담한다.
동아시아판의 국제통화기금(IMF)인 CMI 공동기금은, 금융 위기에 직면한 영역내의 나라가 요청했을 경우, 가맹국이 분담금 비율에 근거해 자금을 지원한다.자금 요청 한도는 ASEAN의 큰 국가(필리핀·인도네시아·말레이지아·싱가폴·타이)는 자국 분담금의 2.5배, 나머지의 ASEAN 국가는 5배로, 한일중은 192억 달러씩된다.
【공격】
가칭 AMF의 출자 비율이 정해진 것 같네요.
어디까지나 빚의 일종이니까,
빌리는 상대에 대해서, 다소의 심사나 제한은 붙인다고 생각하지만,
잘인 감시 기관이라고, 의미 없지만···.
(이)라고 할까, 외화 융통범위는 호이호이 사용할 수 있는 것그럼 일본 선주민···보통은···.
창의나, 한미 스왑 어떻게응이겠지···.
アジア外貨融通枠組み、韓国は１９２億ドル負担
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/05/03/0500000000AJP20090503001100882.HTML
【バリ３日聯合ニュース】東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）プラス３（韓日中）による域内の外貨融通枠組み「チェンマイ・イニシアチブ（ＣＭＩ）」の資金枠１２００億ドルのうち、韓国は１６％にあたる１９２億ドルを負担することになった。中国と日本はそれぞれ３２％の３８４億ドルを拠出し、残り２０％の２４０億ドルはＡＳＥＡＮ１０カ国で分担する。
企画財政部の尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）長官と中国の謝旭人財政相、日本の与謝野馨財務・金融・経済財政相は３日、インドネシア･バリで会合しこのように合意したと明らかにした。尹長官は「ＣＭＩ早期発足に合意し、各国の経済規模や外貨準備高などを総合的に考慮して負担金の比率にも合意した」と述べ、ＣＭＩは域内の金融協力強化の契機になると評価した。
ＣＭＩの規模を１２００億ドルに拡大し、ＡＳＥＡＮが２０％（２４０億ドル）を負担することは決まっていたが、韓日中が負担する全体の８０％（９６０億ドル）の負担率をめぐっては中国と日本が主導権を争っていた。韓国側関係者は、３カ国の分担率は経済指標以外に域内金融協力における共同努力の必要性など政治的な要因も勘案されたと説明した。
韓日中の財務相はＣＭＩを成功させるには域内経済に対する監視機能¥強化が重要との認識で一致し、できるだけ早期に独立した監視機関を設立するよう協力することにした。また、世界的な景気低迷で貿易と投資が萎縮し、アジア経済が重大な挑戦に直面しているとの見解も同じくし、これを克服するために財政拡大など積極的な政策対応と３カ国間の政策協調を強化することに同意した。
アジア外貨融通枠、韓国は16％拠出http://www.chosunonline.com/news/20090504000003
韓国、中国、日本の3カ国は3日、インドネシアのバリ島で財務相会合を開き、韓中日と東南アジア諸国連合（ASEAN）が外貨不足に陥った域内国に外貨を融通する「チェンマイ・イニシアチブ」（CMI）について年内に資金枠を拡大し、多国間取り決めに移行させることで合意した。韓国は全体規模の16％に当たる192億ドルを拠出することが決まった。
CMIをめぐってはこれまで、ASEANが全体の20％に当たる240億ドルを拠出することが決まっていただけで、韓中日が引き受ける残り80％をめぐり、中国と日本が主導権争いを繰り広げてきた。今回の会合で、中国と日本はそれぞれ全体の32％に当たる384億ドルを等しく拠出することが決まった。
韓中日は年内にもCMIを発足させ、来年から通貨危機に直面した参加国が資金を使用できるようにすることで合意した。
各国が使用できる外貨の限度は国ごとに異なる。韓国は拠出金の192億ドルが上限となり、中国と日本は拠出金の50％（192億ドル）、ASEAN各国は拠出金の2.5−5倍を使用可能¥となる。
これに伴い、韓国は米国、中国、日本などと結んだ300億ドル規模の通貨スワップ協定とは別に、緊急時に使用できる外貨融通枠を確保した格好だ。
金栄慎（キム・ヨンジン）記者
韓国、東アジア版ＩＭＦで１９２億ドル負担
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114838
韓国が東アジア国家の外貨融通枠組み「チェンマイ・イニシアチブ（ＣＭＩ）の資金枠１２００億ドルのうち１６％の１９２億ドルを負担する。
企画財政部は「東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）プラス３（韓日中）」１３カ国の財務相が３日、インドネシア・バリで会議を開き、こうした内容に合意したと明らかにした。 日本と中国は基金の３２％にあたる３８４億ドルずつを出し、残り２４０億ドルはＡＳＥＡＮ１０カ国が分担する。
東アジア版の国際通貨基金（ＩＭＦ）であるＣＭＩ共同基金は、金融危機に直面した領域内の国が要請した場合、加盟国が分担金比率に基づいて資金を支援する。資金要請限度はＡＳＥＡＮの大きな国家（フィリピン・インドネシア・マレーシア・シンガポール・タイ）は自国分担金の２．５倍、残りのＡＳＥＡＮ国家は５倍で、韓日中は１９２億ドルずつとなる。
【突っ込み】
仮称AMFの出資割合が決まったみたいですね。
あくまで借金の一種なんだから、
借りる相手に対して、多少の審査や制限はつけると思うが、
ザルな監視機関だと、意味無いのだがなぁ・・・。
というか、外貨融通枠はホイホイ使えるものじゃねえぞ・・・普通は・・・。
そういや、米韓スワップどうなったんだろ・・・。
