한국 로켓 일본 영해 상공 통과에   첫 인공위성 탑재
http://www.47news.jp/CN/200904/CN2009041801000410.html
　한국이 금년 7월말, 남부의 「라로우주 센터」로부터 쏘아 올리는 예정의 첫 인공위성 탑재 로켓에 대해서, 일본의 영해 상공을 통과하는 경로 설정으로 최종 조정하고 있는 것이 18일, 알았다.복수의 일한 관계 당국이 분명히 했다.

　계획하고 있는 로켓은 2단식.현재로서는 큐슈 남서부에서 오키나와 모토지마에 걸친 상공을 통과하는 가능성이 높다.그 경우, 1단째는 큐슈 근해의 동중국해에, 2단째는 필리핀 남동쪽 앞바다에 낙하할 전망이라고 한다.

　5일에 북한이 아키타, 이와테 양현 상공을 통과하는 형태로 미사일을 발사했던 바로 직후이지만,일본 정부는 「한국의 경우, 우주의 평화적 이용인 것은 분명하다」로서, 발사를 세이칸 할 방침이다.

　일본 정부 관계자에 의하면, 한국측은쏘아 올려에 관한 비공식 협의에서「일본의 영공권이 미치지 않은 고도 200킬로 가까이의 우주 공간을 비행하는 예정이다」라고 설명하고 있다고 한다.

　단지, 쏘아 올려에 실패하면 일본의 영토나 영해에 로켓 본체나 파편이 낙하하는 가능성을 배제할 수 없기 때문에, 안전면으로부터 「타국 상공의 통과는 피하는 것이 일반적」(외무성)로 여겨진다.

　동중국해는 항행 선박이나 조업 어선도 많아, 한국의 발사 회수가 증가하면, 일본 정부로서 10분인 안전 대책이나 경제활동에의 배려를 요구하는 일도 검토하고 있다.

　이번, 한국이 쏘아 올리는 것은 1단째에 러시아의 기술을 도입한 「KSLV－1」(전체 길이 약 33미터)로 소형 실험 위성을 탑재한다.한국은 근년, 우주 개발에 힘을 쓰고 있다.이번 발사에 성공하면, 자국으로부터 인공위성을 궤도에 실은 나라로서는 10번째가 된다.
2009/04/18 16:24   【쿄오도통신】

(왼쪽) 한국 비상체의 발사 방향예측　( 오른쪽) 세계 각국의 로켓 발사 방향과 북한의 미사일 루트

【공격】

.기다릴 수 있는 기다려라···.

우주의 평화적 이용을 위해?

일본조차 군사위성 운용할 수 있도록,

법률 개정했는데, 타국, 게다가 반일 국가가,

「우주의 평화적 이용을 위해」만으로, 일본의 영해나 영토상에,

비상체 날리려고 할까.

정말로 평화적 이용을 위해 뿐이라면,

발사장 부지를 어디엔가 빌려 주는 것이 줄기이겠지.

안전 대책이나 경제활동의 배려,영토내 낙하했을 경우의 보상 조건등을, 킷치리 하고 나서가 아니면일본 내적이게는 북한의 미사일 발사와 아무런 변화는 없어.

(참고)

7월에 쏘아 올리는 우주 발사체
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114161
  7월말에 발사가 예정 된 한국 첫 우주 발사체 KSLV－1의 지상 검증이 15일, 전라남도 고흥(톨라남드·코훈)의 라로(나로) 우주 센터에서 시작되었다.한국 항공 우주 연구원은 러시아 연구진과 공동으로 지상 검증용 기체를 조립동으로부터 발사 시스템에 이동시켜, 전기·기계 장치등을 점검했다.KSLV－1은 총중량 140톤, 전체 길이 33미터의 2단 로켓으로, 1단째의 액체 로켓은 러시아 기술로, 2단째의 고체 로켓은 국내 기술로 제작한다.4월 5일에 북한이 발사한 로켓 「은하 2호」는 3단으로 중량 70톤 이상(추정), 전체 길이 32미터(추정)였다.