전통문화소개 Relationship









http://newsplus.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/31/2009033100336.html
(조선일보 3월 31일)

http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/newsplus.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/31/2009033100336.html
(번역)


만원의 행복! 절약형 건강식선


불경기에는 쇼핑하거나 무서워진다. 아까워해 또 아까워하고 밥상을 준비하지만 어딘가 부실하고 보이면 참고하도록(듯이). 영양만 없고 집경제까지 책임을 지는 단순한 1만 원의 건강식선. 건강해 져 인 요리 레시피로부터 일주일간의 저녁 메뉴, 저렴한 밥상을 준비하는 노하우까지….


(중략)


목요일 경배 간장 콩나물 밥, 쇠고기 무의 국물, 신마츠달걀 쪄 체무남르 두부 버무려 것, 김케조림


(중략)


재료비 1만 910엔

경배 2단  2 천 200엔, 콩나물 1봉 1 천 600엔, 무 1개 1 천 마도카, 신마츠 사나워져 1봉 1 천 950엔, 체무남르 200g 1 천 260엔, 금 10장 500엔, 달걀 3알 450엔, 두부 1/4모 250엔, 쇠고기 150g, 1 천 500엔

(레시피 생략)





( ′H`) y-~~이런 것, kimura 형(오빠)의 기준에서는 「절약 요리」라도 아무것도 아니어서!





참고:있는 날의 kimura 형(오빠)의 밥.










( *H*)y-‾‾【節約料理?】木村幽囚記ボツネタ







http://newsplus.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/31/2009033100336.html
(朝鮮日報3月31日)

http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/newsplus.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/31/2009033100336.html
(翻訳)


満員の 幸せ! 節約型 健康 食膳


不景気には 買い物したり 恐ろしくなる. 惜しんで また 惜しんで 食膳を 調えるけれども どこか 不実で 見えたら 参考するように. 栄養だけ なく 家 経済まで 責任を負う ただの 1万 原義 健康 食膳. 元気になる の ような 料理 レシピから 一週間の 夕方 メニュー, チープな 食膳を 調える ノーハウまで….


(中略)


木曜日 せり醤油モヤシご飯, 牛肉大根の汁, 新松たけたまご蒸し チャムナムル豆腐和えもの, ギムケゾリム


(中略)


材料費 1万910円

せり 2団 2布地200円, モヤシ 1棒 1布地600円, 大根 1犬 1布地 円, 新松たけ 1棒 1布地950円, チャムナムル 200g 1布地260円, 金 10章 500円, たまご 3卵 450円, 豆腐 1/4某 250円, 牛肉 150g, 1布地500円

(レシピ省略)





( ´H`)y-‾‾こんなもの、kimuraお兄さんの基準では「節約料理」でも何でもなくて!



参考:ある日のkimuraお兄さんのご飯。







TOTAL: 9651

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1711 마이크로소후트, 전대통령의 부정 의....... Tiger_VII 2009-04-02 1504 0
1710 사무라이  dkool 2009-04-02 1742 0
1709 한국의 사람에게 질문입니다 medaka5 2009-04-02 1663 0
1708 re:한국인 서에 진지인 질문합니다. dkool 2009-04-02 723 0
1707 불| ′8`) <무슨기분에 UP anago 2009-04-02 836 0
1706 의지 없음.뉴스코피페스레 yasoshima 2009-04-02 1162 0
1705 일본인들에게 진지한 질문 합니다. jokbal2 2009-04-02 1184 0
1704 한국 일본의 전통은 이런 것이다. tiken22 2009-04-02 1690 0
1703 이게 야마토의 영토? myvody 2009-04-02 1571 0
1702 ( ^д^)<이 게시판의 형(오빠)는 w....... farid 2009-04-01 925 0
1701 ( *H*) y-~~사사로운 일 kimuraお兄さん 2009-04-01 1052 0
1700 일본 제품, 세계의 신흥 시장 14 도시....... umibouzu 2009-04-01 1183 0
1699 I am Monkey sarutrainer 2009-06-11 1610 0
1698 【특히 의미 없게】지난 주의 봄의 산....... falstaff_ 2009-04-01 1280 0
1697 고백~실은 나, 재일 3세. フキハラ 2009-04-01 1623 0
1696 4월 1일 신년도, 새로운 습관으로부터 ....... 伊藤さん 2009-04-01 1363 0
1695 불| ′8`) <무슨기분에 UP anago 2009-04-01 769 0
1694 【뇌파】현재:기초 연구 레벨【유도....... あべる 2009-04-01 1066 0
1693 4월 1일인 스레 tera1967 2009-04-01 917 0
1692 조선시대 천재 공학자의 걸작 - 수원....... tiken22 2009-04-01 2392 0