전통문화소개 Relationship

http://www.it.com.cn/f/games/091/16/730939.htm

 

정공이 텔레비전국을 협박해 애니메이션 「열매 꼭지 리어」의 방송을 중지시켜.

 

요전날, 4월 25일부터 방송이 되는 여성취향 신애니메이션 「열매 꼭지 리어」가, 그 국가를 의인화 한 설정에 의해서 넷상에서의 논쟁을 일으켰다는 보도가 있었다.한국의 네티즌은 「열매 꼭지 리어」중의 한국인의 캐릭터가 「보기 흉한 한국인의 상징」이다고 생각해 넷상에서 「열매 꼭지 리어」방영에 반대하는 서명 운동을 일으켜, 서명한 사람은 수만인에 달했다.한층 더 익명으로 텔레비전국에 협박 메일을 보내버려 텔레비전국을 방송 일시 취소에 몰아넣었다.
「열매 꼭지 리어」는, 국가를 의인화 한 만화로, 현재 그 방면에서는 가장 인기가 높은 소재이다.「열매 꼭지 리어」중에서 「미국과 일본에 의존해, 중국인을 형이라고 불러, 무엇인가 있을 때 마다 한국 만세를 외쳐, 모든 문화재의 기원은 한국이라고 믿는 한국인」으로서 캐릭터 설정되어 있는 것을, 대우주의 의지로부터 만물의 기원까지를 보유하면 자인하는 일부의 한국인은, 보기 흉한 한국인의 상징이라고 생각하고 있는 것이다.

 

 


翻訳

http://www.it.com.cn/f/games/091/16/730939.htm

 

チョン公がテレビ局を脅迫してアニメ「ヘタリア」の放送を中止させやがった。

 

先日、4月25日から放送になる女性向け新アニメ「ヘタリア」が、その国家を擬人化した設定によってネット上での論争を起こしたとの報道があった。韓国のネチズンは「ヘタリア」中の韓国人のキャラが「みっともない韓国人の象徴」であると考え、ネット上で「ヘタリア」放映に反対する署名運動を起こし、署名した者は数万人に上った。さらに匿名でテレビ局に脅迫メールを送りつけ、テレビ局を放送一時取りやめに追い込んだ。
「ヘタリア」は、国家を擬人化した漫画で、現在その筋では最も人気が高い題材である。「ヘタリア」中で「アメリカと日本に依存し、中国人を兄貴と呼び、何かあるごとに韓国万歳を叫び、あらゆる文化財の起源は韓国だと信じる韓国人」としてキャラ設定されていることを、大宇宙の意志から万物の起源までを保有すると自認する一部の韓国人は、みっともない韓国人の象徴と考えているのである。

 

 



TOTAL: 9579

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
779 번역 ジョン_ 2009-01-19 2337 0
778 倭의 간단한 위치/크기 torabora47 2009-01-18 1840 0
777 【애니메이션】「고려봉자가 한국 캐....... KoreanOmeko 2009-01-18 2866 0
776 【똥스레】케체의 역사 Tiger_VII 2009-01-18 2255 0
775 일본의 독도 영유권 주장에 어떻게 대....... 渤海成宗宣皇帝 2009-01-18 2467 0
774 오늘 ジョン_ 2009-01-18 2203 0
773 화제의 열매 꼭지 리어를 보는 tokoi 2009-01-18 2288 0
772 【사신】오카야마산에 hana3210 2010-07-30 2514 0
771 벽|`) b  활단층 erokap 2009-01-18 1966 0
770 ( ^д^)<안녕하세요 w farid 2009-01-18 2327 0
769 이것 보고 웃어 주세요w evedata01 2009-01-18 3277 0
768 이해 불능인 사람··· evedata01 2009-01-18 2512 0
767 검도의 호구안에 넣는 것은 무엇인지 ....... krisunaa1 2009-01-18 2027 0
766 생각하는 것에 의미가 있는( ′H`) y-~....... ジョン_ 2009-01-18 3239 0
765 오늘 대구의 날씨는 흐림과 약한 비이....... krisunaa1 2009-01-18 1661 0
764 이것은, 조선의 훌륭한 풍습이라고 생....... hamehame 2009-01-18 3359 0
763 한국에 기독교가 번성한 이유!! soribada 2009-01-18 2512 0
762 실험 MacOSX+FireFox+Enbra2 Tiger_VII 2009-01-18 2272 0
761 몇일전에··· evedata01 2009-01-18 2586 0
760 어젯밤의 결과 董젯 2009-01-18 1846 0