사전적인 정의에 따른다면,
그 토지의 사람들, 선주민.
원래, 피부의 색이라든지 문명의 정도라든지, 특히 관계가 없는 말.
그러므로, 나는 극력, 이것과 다른 의미로 「토인」이라고 하는 말은 사용하지 않는다.
무엇보다, 대신에 야만인이라고 부르려고, 한국인수준과 평장도, 담을 수 있었던 의미는
변함없는 것이지만.(,,˚Д˚) y━~~
土人の定義
辞書的な定義にしたがうなら、 その土地の人々、先住民。 もともと、肌の色とか文明の度合いとか、特に関係のない言葉。 ゆえに、私は極力、これと異なる意味で「土人」という語は使わない。 もっとも、代わりに野蛮人と呼ぼうと、韓国人並と評そうと、込められた意味は 変わりないわけだが。(,,ﾟДﾟ)y━‾‾