전통문화소개 Relationship

「유감스럽지만 머리카락은 없다」벨기에 신수상은 자기류“하이쿠 짓는 사람”

 

【브륏셀=오제키항야】벨기에의 나카미치 5 정당은 30일, 헬만·판론파우 하원 의장(61)을 수상으로 선출하는 것에 합의했다.

 판론파우씨는 같은 날, 브륏셀의 왕궁에서 취임 선서식에 임해, 신내각이 발족했다.

 국내 은행이 연달아 공적자금 주입을 받는 등, 위기적인 경제정세의 타개가 신정권의 긴급 과제가 된다.

 전 정권은, 금융기관 구제책의 한계가 원인으로 퇴진에 몰렸다.신수상이 소속하는 크리스트교 민주 프랑 달러당을 중심으로, 나카미치 5당연립의 골조는 그대로 신정권에게 인계되었다.

          ◇

 30년 이상의 정계 인생을 통해서 일관해서 경제밭을 걸어 온 경제정책의 스페셜리스트.금융 위기가 가져온 국난을 타개하는“비장의 카드”로서 화살이 섰다.

 1993~99년에 예산상을 맡아 세출에 대 삭감해 항상적인 재정 적자로부터의 탈각을 실현했다.네델란드어권프랑 달러 지방 출신.부친도 대학에서교편(교편)을 취하는 경제학자였다.

 재정 규율을 중시하는 고지식한 검약가의 인상이 강하지만, 실은, 개인 브로그로 네델란드어의 「하이크(하이쿠)」를 피로하는 풍류인의 일면도 가진다.

 「머리카락에 바람 몇 년 경과해도 바람은 있는 유감스럽지만 머리카락은 없다(2008년 9월 2일의 한 마디) 등, 하이쿠의 작풍은 파격적이다.

(2008년 12월 31일 19시 51분  요미우리 신문)

( ´H`)y-‾‾【似非科学板】後手、3・4歩

「残念ながら髪はない」ベルギー新首相は無手勝流“俳人”

 

【ブリュッセル=尾関航也】ベルギーの中道5政党は30日、ヘルマン・ファンロンパウ下院議長(61)を首相に選出することで合意した。

 ファンロンパウ氏は同日、ブリュッセルの王宮で就任宣誓式に臨み、新内閣が発足した。

 国内銀行が相次いで公的資金注入を受けるなど、危機的な経済情勢の打開が新政権の緊急課題となる。

 前政権は、金融機関救済策の行き詰まりが原因で退陣に追い込まれた。新首相が所属するキリスト教民主フランドル党を中心に、中道5党連立の枠組みはそのまま新政権に引き継がれた。

          ◇

 30年以上の政界人生を通じ、一貫して経済畑を歩んできた経済政策のスペシャリスト。金融危機がもたらした国難を打開する“切り札”として白羽の矢が立った。

 1993〜99年に予¥算相を務め、歳出に大なたを振るって恒常的な財政赤字からの脱却を実現した。オランダ語圏フランドル地方出身。父親も大学で教鞭(きょうべん)をとる経済学者だった。

 財政規律を重視するきまじめな倹約家の印象が強いが、実は、個人ブログでオランダ語の「ハイク(俳句)」を披露する風流人の一面も持つ。

 「髪に風 何年たっても風はある 残念ながら髪はない(2008年9月2日の一句)など、俳風は型破りだ。

2008年12月31日19時51分  読売新聞)


TOTAL: 9632

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
532 한국인 일이 너무 빨라 ww ぴいちゃん 2009-01-08 1978 0
531 얼마전 TV에서 일본의 PC방에서 숙식하....... dodoevo 2009-01-08 1975 0
530 ( ^д^)<bleu 할아범 w farid 2009-01-08 1701 0
529 │ω·`)<사신 없는의 どえろばし♪ 2009-01-08 2116 0
528 일한 관계의 진실을 말하는 스레 キムタク 2009-01-08 22732 0
527 【과소 공학 스레】hit&miss 엔진은 のうみん 2009-01-08 1902 0
526 타처에서 해라. あべる 2009-01-08 1746 0
525 일본인만의 유익의 전통판 사비시스 ....... apoon5 2009-01-08 1925 0
524 통근 전철로의 사건과 양심 sas_mi6 2009-01-08 2225 0
523 1월 8일 현시점에서의 너희들의 투고 ....... (´ё`) 2009-01-08 2084 0
522 【사이비】 파라사이트 【과학판】 董젯 2009-01-08 2294 0
521 ε(*"д")^o 매등이 잊고 있는 일이 있....... くぷ 2009-01-08 2377 0
520 ( ^д^)<글자-----------w farid 2009-01-07 1760 0
519 일본의 건축은 엽기적이다. dodoevo 2009-01-07 1917 0
518 ε(*"д")^o 조카매등!! くぷ 2009-01-07 2499 0
517 먹이 주지 말것··· evedata01 2009-01-07 1730 0
516 양심 교육을 목표로 해 sas_mi6 2009-01-07 2798 0
515 【음식판과】myelo의 쓸쓸한 식탁【동....... ミエロ 2009-01-07 2767 0
514 17 세기의 강호시대의 풍속화 tokoi 2009-01-07 7811 0
513 토인은 ジョン_ 2009-01-07 2337 0