전통문화소개 Relationship

글을 쓰고 있는데, 아래구절이 일본어성경에는 어떻게 나와 있는지 궁금합니다. 알고 계시다면 알려주세요.저는 일본어 성경이 없어서요. 부탁드립니다.

우리가 ‘이제’는 거울로 보는 것 같이 희미하나 ‘그 때’에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요. ‘이제’는 내가 부분적으로 아나 ‘그 때’에는 주께서 나를 아신 것과 같이 내가 온전히 알리라.(고린도전서 13:9-10)

For our Knowlede is imperfect and our prophecy is imperfect;but when the perfect comes, the imperfect will pass away.(Gorinthinans 13:9-10)


お知らせ下さい !!

文を書いているのに, の下句節が日本語聖書にはどんなに出ているのか分かりたいです. ご存じだったらお知らせ下さい.私は日本語聖書がないからです. お願い致します. 私たちが ‘今’は鏡で見ることように微かだが ‘あの時’には顔と顔を対して見ることです. ‘今’は私が部分的に知っているか ‘あの時’には株が私が知ったことのように私が完全に知らせなさい.(コリント前で 13:9-10) For our Knowlede is imperfect and our prophecy is imperfect;but when the perfect comes, the imperfect will pass away.(Gorinthinans 13:9-10)



TOTAL: 10154

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
694 솔베이지( ′H`) y-~~ ジョン_ 2009-01-15 2579 0
693 고금 곳히개를 보지 않는다··· super_aaa 2009-01-15 2650 0
692 지란 무엇인가. sas_mi6 2009-01-14 2336 0
691 날씨가 굉장하다 stranger Z 2009-01-14 2257 0
690 (*˚∇˚) y-~~요코하마는 축구나 야구도....... ina君 2009-01-14 2122 0
689 (*˚∇˚) y-~~아소우 수상에 이런 발언....... ina君 2009-01-14 2184 0
688 ( ^д^)<글자----w farid 2009-01-14 2147 0
687 ( ′H`) y-~~한이란! kimuraお兄さん 2009-01-14 3026 0
686 (*˚∇˚) y-~~오늘 돌아오는 길의 전차 ....... ina君 2009-01-14 2152 0
685 처음 뵙겠습니다(^o^) dojinx 2009-01-14 3186 0
684 ascone의 연속 투고?소울대에서 땅에 ....... ジョン_ 2009-01-14 2817 0
683 이런 장소에서는. ジョン_ 2009-01-14 2964 0
682 당나귀 해( ′H`) y-~~ ジョン_ 2009-01-14 3468 0
681 동호회에 초대를 받으신 분은 이쪽으....... yetopa 2009-01-14 2134 0
680 오늘의 날씨의 사진이군요, 오전에 썼....... krisunaa1 2009-01-14 2502 0
679 배터리가... stranger Z 2009-01-14 2202 0
678 【시코쿠 신문】년초 우동【새로운 ....... あべる 2009-01-14 2877 0
677 인조이에서 4년간 있었지만... jjj_mmmooong 2009-01-14 2197 0
676 수준낮은 섬나라 저질倭人문화를 말....... jjj_mmmooong 2009-01-14 2331 0
675 【미츠비시】금년 발사 H-2A【부탁해....... falstaff_ 2009-01-14 4015 0