전통문화소개 Relationship

글을 쓰고 있는데, 아래구절이 일본어성경에는 어떻게 나와 있는지 궁금합니다. 알고 계시다면 알려주세요.저는 일본어 성경이 없어서요. 부탁드립니다.

우리가 ‘이제’는 거울로 보는 것 같이 희미하나 ‘그 때’에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요. ‘이제’는 내가 부분적으로 아나 ‘그 때’에는 주께서 나를 아신 것과 같이 내가 온전히 알리라.(고린도전서 13:9-10)

For our Knowlede is imperfect and our prophecy is imperfect;but when the perfect comes, the imperfect will pass away.(Gorinthinans 13:9-10)


お知らせ下さい !!

文を書いているのに, の下句節が日本語聖書にはどんなに出ているのか分かりたいです. ご存じだったらお知らせ下さい.私は日本語聖書がないからです. お願い致します. 私たちが ‘今’は鏡で見ることように微かだが ‘あの時’には顔と顔を対して見ることです. ‘今’は私が部分的に知っているか ‘あの時’には株が私が知ったことのように私が完全に知らせなさい.(コリント前で 13:9-10) For our Knowlede is imperfect and our prophecy is imperfect;but when the perfect comes, the imperfect will pass away.(Gorinthinans 13:9-10)



TOTAL: 10069

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
669 메이지 외국인 교사의 일본인 평가 apoon5 2009-01-14 2290 0
668 메이지 유신으로 외국 모방 apoon5 2009-01-14 2642 0
667 일단, 관리자에게 보고 evedata01 2009-01-14 2805 0
666 파리 만박을 견학하고, 문명에 경악 ....... apoon5 2009-01-14 2745 0
665 일본이 식민지가 되지 않았던 것은 청....... apoon5 2009-01-14 2664 0
664 병합전에 외국군에 점령되고 있던 일....... apoon5 2009-01-14 2719 0
663 전진훈의 실태 apoon5 2009-01-14 2310 0
662 섬토인이 떠나면 사이비 재일이 발호 ....... フキハラ 2009-01-14 2370 0
661 조선 왕비 살해로 국제 비난을 받은 ....... apoon5 2009-01-14 2525 0
660 청일 전쟁에서도 국제적 비난 apoon5 2009-01-14 2159 0
659 【농림판이사 스레】특히 의미는 없....... のうみん 2009-01-14 3178 0
658 「J의 법칙」외국으로부터 이식해 실....... apoon5 2009-01-14 2262 0
657 이토히로부미의 별명(nickname)은 「추....... apoon5 2009-01-14 2081 0
656 원조 자폭 테러 apoon5 2009-01-14 2017 0
655 일본군, 독가스 사용 은폐 apoon5 2009-01-14 2092 0
654 일본 군인 「우리는 서류를 왜곡한....... apoon5 2009-01-14 2054 0
653 【사이비】 여자 중고생 【과학판....... 董젯 2009-01-14 2460 0
652 러시아인의 노예로 된 일본인 apoon5 2009-01-14 2142 0
651 선진국 일본의 농업기술 발전 apoon5 2009-01-14 2146 0
650 일본인들에게 질문!!! soribada 2009-01-14 1979 0