리더쉽 학습 게임 「여름 축제」참가자 모집！
●개최 일시：2005년 8월 13일(토)10:00~16:30(접수 개시 9：30)
●개최 장소：씽크탱크 후지와라 사무소 시부야 연수 센터
‡150-0031 도쿄도 시부야구 사쿠라가오카마을3-26 가코 사쿠라가오카 빌딩 6 F (JR시부야역 도보 남쪽 출입구 3분 )
·당일 연락처 TEL:03－3780－9052(후지와라 사무소 시부야 연수 센터)
●회비：무료(중식비는 각자 부담이 됩니다)
●모집인원：20명(정원이 되는 대로 마감하겠습니다)
●응모 조건：한국어로 개최하므로 국적을 불문하고 한국어를 알 수 있는 분
●친목회(임의 참가)：회장 가까이의 장소에서 실시하는 예정입니다(회비 별도 필요합니다)
●주최, 기획：NPO 아시아 에스페란토 사회 연구회
●문의처：후지와라 사무소내 NPO 아시아 에스페란토 사회 연구회
담당：이와마쓰 마사시(이와마트마사후미)
‡250-0055 카나가와현 오다와라시 쿠노849-10
씽크탱크 후지와라 사무소 오다와라 사무 센터내
TEL： 0465－32－1791
FAX： 0465－32－1794
e-mail:iwamatsu@fujiwaraoffice.co.jp
★이번 기획 「한국어로 여름 축제를 체험하자 IN시부야」는 도달하는 9월 24일, 일한 우호년 인정 이벤트로서 행해지는 「여름 축제 IN한국」(http://www.jkcf.or.jp/friendship2005/japanese/events/details.php?event_id=616) 개최에 앞서, 일본에서 같은 내용을 피로연 하는 장소로서 기획되었습니다.
「여름 축제」란, 리더쉽 교육을 조직안에 침투시키거나 조직의 팀워크나 상승효과의 중요함을 이해받기 위한 비지니스 게임입니다.
여기는 한반도 깊숙하고, 적막하게 잠시 멈춰서는 벽촌, 「양지산」.
영원한 영원한 한국의 역사 중(안)에서, 새로운 한국의 건설을 꿈꾸고, 은밀하게 한반도 깊숙하고 이 벽촌으로 옮겨 산 사람들이 있었다.
사람들은 양지산의 경사면 일대로 나누어지고 마을을 만들었다.양지산에는 시로가네, 쿠로가네, 약초등이 귀중한 천연자원이 있어, 사람들은 마을 마다 그 천연자원에 풍부한 산과 강의 행을 조합하고, 칼, 모피, 칠기 등 풍부한 특산물을 만들어, 서로 물자를 교환하면서 자급 자족의 생활을 보내고 있다.
양지산의 사람들은 매년여름, 자연의 베풀어에 감사해, 또 선인의 고생을 그리워해 성대하게 여름 축제를 개최하고 있다.그것은 25일간을 통해 행해지는 성대한 축제로, 기슭의 양지마을을 중심으로 양지 야마이치대로 행해진다.이 마을에 옛부터 전해지는 하나의 이야기가 있었다.그 이야기에는 「한국이 드디어 대전환때에 이르렀을 때, 인연 있는 사람들을 양지산에 부르고, 다음의 한국을 쌓아 올리는 주춧돌이 되는 지혜와 재산을 나누어 주도록(듯이)」라고 나타나고 있다.신시에 달려 있어라 대전환때가 온 것을 안 마을사람은, 여름 축제에 맞추어 이 벽촌에 가장자리 있는 사람들을 불러, 가능한 한 많은 천연자원과 특산물을 가지고 돌아가 주기로 했다···.
이렇게 해 여러분의 모험은 시작됩니다.모험은 4~6명의 팀으로 나누어져 실시합니다.모두 자주(잘) 협력하고, 여름 축제의 25일간에 양지 야마이치대에 들어가고, 현금으로 환산한 천연자원과 특산물의 가치의 합계를 최대에 방법구, 천연자원의 채취와 특산물의 교역에 힘써, 미래를 만드는 주춧돌이 되는 지혜와 재산을 손에 넣는 것.이것이 여러분의 목표입니다.어떤 모험이 기다려 구네라고 있는 것인가.그리고 이 모험을 통해서 무엇을 배우는 것인가.백문이 불여 일견.꼭 자신으로 확인해 보세요.
リーダーシップ学習ゲーム「夏祭り」参加者募集！ ●開催日時：2005年8月13日（土）10:00〜16:30（受付開始9：30） ●開催場所：シンクタンク藤原事務所 渋谷研修センター 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町3-26 カコー桜丘ビル６F （JR渋谷駅徒歩南口3分） ・当日ご連絡先 TEL:０３−３７８０−９０５２（藤原事務所 渋谷研修センター） ●会費：無料（昼食代は各自負担となります） ●募集人員：20名（定員になり次第締切らせていただきます） ●応募条件：韓国語で開催いたしますので国籍を問わず韓国語がわかる方 ●懇親会（任意参加）：会場近くの場所で行う予¥定です（会費別途必要です） ●主催、企画：NPOアジアエスペラント社会研究会 ●お問合せ先：藤原事務所内 ＮＰＯアジアエスペラント社会研究会 担当：岩松正史（イワマツ マサフミ） 〒250-0055 神奈川県小田原市久野849-10 シンクタンク藤原事務所小田原事務センター内 TEL： ０４６５−３２−１７９１ FAX： ０４６５−３２−１７９４ e-mail:iwamatsu@fujiwaraoffice.co.jp ★今回の企画「韓国語で夏祭りを体験しようIN渋谷」は至る9月24日、日韓友好年認定イベントとして行われる「夏祭りIN韓国」（http://www.jkcf.or.jp/friendship2005/japanese/events/details.php?event_id=616）開催に先立ち、日本で同じ内容をお披露目する場所として企画されました。 「夏祭り」とは、リーダーシップ教育を組織の中に浸透させたり、組織のチームワークや相乗効果の大切さを理解してもらうためのビジネスゲームです。 ここは朝鮮半島奥深く、ひっそりとたたずむ隠れ里、「ひなた山」。 永い永い韓国の歴史の中で、新しい韓国の建設を夢見て、密かに朝鮮半島奥深くこの隠れ里に移り住んだ人たちがいた。 人々はひなた山の斜面一帯に分かれて村を作った。ひなた山には銀、鉄、薬草などの貴重な天然資源があり、人々は村ごとにその天然資源に豊富な山と川の幸を組み合わせて、刀、毛皮、漆器など豊富な特産物を作り、互いに物資を交換しながら自給自足の生活を送っている。 ひなた山の人たちは毎年夏、自然の恵みに感謝し、また先人の苦労をしのんで盛大に夏祭りを催している。それは２５日間を通して行われる盛大なお祭りで、ふもとのひなた村を中心にひなた山一帯で行われる。この村に昔から伝わるひとつの物語があった。その物語には「韓国がいよいよ大転換の時に至ったとき、縁ある人たちをひなた山に招いて、次の韓国を築く礎となる知恵と財産を分け与えるように」と示されている。神示によっていよいよ大転換の時が来たことを知った村人は、夏祭りに合わせてこの隠れ里に縁ある人たちを招き、できる限り多くの天然資源と特産物を持ち帰ってもらうことにした・・・。 こうして皆さんの冒険は始まります。冒険は４〜６名のチームに分かれて行います。みんなでよく協力して、夏祭りの２５日間にひなた山一帯に入って、現金に換算した天然資源と特産物の価値の合計を最大にすべく、天然資源の採取と特産物の交易に励み、未来を創る礎となる知恵と財産を手にすること。これが皆さんの目標です。さぁどんな冒険が待ち構¥えているのか。そしてこの冒険を通じて何を学ぶのか。百聞は一見に如かず。ぜひご自分で確かめてみてください。
