전통문화소개 Relationship

사투리(방언)는 쓰는 지방에 있습니다.그 이외에도, 현재, 일본으로 되어 있는 오키나와의 방언은, 언어계 자체가, 일본어의 아계(일본어를 주로 본 실례인 겉(표)실제로 되므로, 일본어의 아종)로서 확립한 언어 체계를 가지고 있다고 합니다.또, 재미있는 것으로는, 오사카나 중부 지방에서는, 재일 KOREAN의 사이에 사용되고 있던 한국어가, 일본어의 방언으로서 정착해 버린 예도 있습니다.체린코(자전거)나 파치키(박치기=팟치기), 진짜(사실=마쟈).이것도 이른바 외래어의 하나입니까?


re:日本にも/ ?

なまり(方言)は書く地方にあります。それ以外にも、現在、日本とされている沖縄の方言は、言語系自体が、日本語の亜系(日本語を主として見た失礼な表¥現になるので、日本語の亜種)として、確立した言語体系を持っているといわれています。また、面白いものでは、大阪や中部地方では、在日KOREANの間で使用されていた韓国語が、日本語の方言として定着してしまった例もあります。チャリンコ(自転車)やパチキ(頭突き=パッチギ)、マジ(本当=マジャ)。これもいわゆる外来語の一つなんですかね?



TOTAL: 9934

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
254 일본인은 겉과 속이 다르나요? onew 2005-09-27 4860 0
253 한국 전통 의상. wolf8191 2005-09-27 4024 0
252 겐지모노가타리의 저자가 궁금합니다....... Kokyo 2005-09-25 4418 0
251 검도에 대해. (1) ほっけ 2005-09-24 4673 0
250 re:re:한국의 역사 인물 5.안중근(안중....... guysters1 2005-09-23 3909 0
249 러시아어 공부합니까? Jus 2005-09-22 3935 0
248 한국 예능관계자·광고 관계자에 KIRARI 2005-09-19 4374 0
247 부산, 제5기 멤ዚ....... neiro 2005-09-18 4279 0
246 우울한하루..... 퀘이사 2005-09-13 3929 0
245 청량리 588 chinakoreaweed 2005-09-03 4424 0
244 멋쟁이 사정 ruru 2005-08-30 4741 0
243 re:한국의 역사 인물 5.안중근(안중근) ....... IKE 2005-08-30 4356 0
242 일본 분장에 대해서.. micro6285 2005-08-27 4255 0
241 한국의 역사 인물 6.최영(崔瑩) (1) 渤海成宗宣皇帝 2005-08-24 5603 0
240 한국의 역사 인물 5.안중근(安重根) 渤海成宗宣皇帝 2005-08-24 5192 0
239 일본의 백물어, 귀없는 호이치 Mystic_eyes 2005-08-23 4320 0
238 게시판 공지사항입니다. kjclub 2005-08-16 4237 0
237 한국의 역사 인물 3.광개토호태왕(廣....... 渤海成宗宣皇帝 2005-08-11 5684 0
236 한국의 역사 인물 2.을지문덕(乙支文....... 渤海成宗宣皇帝 2005-08-11 5073 0
235 한국의 역사 인물 1.이순신(李舜臣) 渤海成宗宣皇帝 2005-08-11 5478 0