전통문화소개 Relationship

사투리(방언)는 쓰는 지방에 있습니다.그 이외에도, 현재, 일본으로 되어 있는 오키나와의 방언은, 언어계 자체가, 일본어의 아계(일본어를 주로 본 실례인 겉(표)실제로 되므로, 일본어의 아종)로서 확립한 언어 체계를 가지고 있다고 합니다.또, 재미있는 것으로는, 오사카나 중부 지방에서는, 재일 KOREAN의 사이에 사용되고 있던 한국어가, 일본어의 방언으로서 정착해 버린 예도 있습니다.체린코(자전거)나 파치키(박치기=팟치기), 진짜(사실=마쟈).이것도 이른바 외래어의 하나입니까?


re:日本にも/ ?

なまり(方言)は書く地方にあります。それ以外にも、現在、日本とされている沖縄の方言は、言語系自体が、日本語の亜系(日本語を主として見た失礼な表¥現になるので、日本語の亜種)として、確立した言語体系を持っているといわれています。また、面白いものでは、大阪や中部地方では、在日KOREANの間で使用されていた韓国語が、日本語の方言として定着してしまった例もあります。チャリンコ(自転車)やパチキ(頭突き=パッチギ)、マジ(本当=マジャ)。これもいわゆる外来語の一つなんですかね?



TOTAL: 9935

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
275 일본 미용 전문학교에 대하여 궁금한 ....... ベランダ猫 2005-11-08 4805 0
274 re:편지의 쓰는 법 가르쳐 주세요! beroa 2005-11-07 4143 0
273 re:편지의 쓰는 법 가르쳐 주세요! RunningPuppy 2005-11-07 4297 0
272 편지의 쓰는 법 가르쳐 주세요! natsumi0824 2005-11-07 4294 0
271 한국어로 blog를 운영하는 일본인입니....... zuca 2005-11-06 4432 0
270 부산대에서 한국 고대 야금기술에 관....... Cesium 2005-11-04 4113 0
269 부산에서 일본&....... neiro 2005-11-01 4806 0
268 11월 5일 토요일31....... neiro 2005-10-30 4092 0
267 일본 성교육 교재에 대하여 안녕하세여 2005-10-27 4815 0
266 숙제 도와줄 메일 친구 찾아요_ㅠ ゆらゆら 2005-10-25 3805 0
265 한국어 blog zuca 2005-10-24 4103 0
264 아. 일본에 대한 궁금증! so-hee 2005-10-23 4061 0
263 번역을 하고 있어··· applestar 2005-10-16 3923 0
262 친일파·이완용은 위대한 서도가 chonan 2005-10-17 5033 0
261 밑에 글을 읽은 한국분의 의견도 같이....... 때깔 2005-10-10 3927 0
260 일본문화는? 大好き 2005-10-07 4212 0
259 한국 문화 すぎ 2005-10-04 4902 0
258 re:일본인은 겉과 속이 다르나요? winterswoods 2005-10-01 4182 0
257 일한 우정의 해, 한일 우정의 해공식 ....... (1) 목탁 2005-10-01 4767 0
256 2005 한일 우정년 기념 대공연/정통한....... 목탁 2005-10-01 4401 0