전통문화소개 Relationship

사투리(방언)는 쓰는 지방에 있습니다.그 이외에도, 현재, 일본으로 되어 있는 오키나와의 방언은, 언어계 자체가, 일본어의 아계(일본어를 주로 본 실례인 겉(표)실제로 되므로, 일본어의 아종)로서 확립한 언어 체계를 가지고 있다고 합니다.또, 재미있는 것으로는, 오사카나 중부 지방에서는, 재일 KOREAN의 사이에 사용되고 있던 한국어가, 일본어의 방언으로서 정착해 버린 예도 있습니다.체린코(자전거)나 파치키(박치기=팟치기), 진짜(사실=마쟈).이것도 이른바 외래어의 하나입니까?


re:日本にも/ ?

なまり(方言)は書く地方にあります。それ以外にも、現在、日本とされている沖縄の方言は、言語系自体が、日本語の亜系(日本語を主として見た失礼な表¥現になるので、日本語の亜種)として、確立した言語体系を持っているといわれています。また、面白いものでは、大阪や中部地方では、在日KOREANの間で使用されていた韓国語が、日本語の方言として定着してしまった例もあります。チャリンコ(自転車)やパチキ(頭突き=パッチギ)、マジ(本当=マジャ)。これもいわゆる外来語の一つなんですかね?



TOTAL: 10009

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
409 구멍는 봐라인가 37yuki00 2009-01-02 2205 0
408 나도 이번 기회에 펜팔이나 해볼까? siraki 2009-01-02 3109 0
407 (o"∩"o) 우수한 한국인이야, 설명해 주....... kokuzoin_hyottokosai 2009-01-02 2443 0
406 그리운 동아일보의 기사 ぴいちゃん 2009-01-02 3432 0
405 ENJOY 전통판 유저들이 모이는 장소는 ....... (ㅎㅅㅎ)a 2009-01-02 3103 0
404 텔레비젼 토쿄계 여자 다이코키 tera1967 2009-01-02 2478 0
403 엔코리 전통판으로부터 상당히 피난....... (´ё`) 2009-01-02 2956 0
402 첫 참배 super_aaa 2009-01-02 2366 0
401 ( ^д^)<bleu 할아범 w farid 2009-01-01 2401 0
400 enjoy로부터의 피난 ほたる 2009-01-01 2662 0
399 여러분 이렇게 만나니 반갑습니다. Thema 2009-01-01 2346 0
398 ( ′ω`) 개, 있어?【사신】 super_aaa 2009-01-01 2254 0
397 re:그런가, go korea가 아니고, ex2004 2009-01-01 2346 0
396 보다 enjoykorea 좋아하는 장소가··· depok 2009-01-01 2823 0
395 그런가, go korea가 아니고, ex2004 2009-01-01 2910 0
394 (,⌒-⌒) v 설날 해돋이 falstaff_ 2009-01-01 3101 0
393 설날의 혈당 のうみん 2009-01-01 2839 0
392 구 torabora47 입니다 wayngrow2 2009-01-01 2849 0
391 구정월 depok 2009-01-01 2359 0
390 정월입니까 그렇습니까( ′H`) y-~~ ジョン_ 2009-01-01 3081 0