전통문화소개 Relationship

사투리(방언)는 쓰는 지방에 있습니다.그 이외에도, 현재, 일본으로 되어 있는 오키나와의 방언은, 언어계 자체가, 일본어의 아계(일본어를 주로 본 실례인 겉(표)실제로 되므로, 일본어의 아종)로서 확립한 언어 체계를 가지고 있다고 합니다.또, 재미있는 것으로는, 오사카나 중부 지방에서는, 재일 KOREAN의 사이에 사용되고 있던 한국어가, 일본어의 방언으로서 정착해 버린 예도 있습니다.체린코(자전거)나 파치키(박치기=팟치기), 진짜(사실=마쟈).이것도 이른바 외래어의 하나입니까?


re:日本にも/ ?

なまり(方言)は書く地方にあります。それ以外にも、現在、日本とされている沖縄の方言は、言語系自体が、日本語の亜系(日本語を主として見た失礼な表¥現になるので、日本語の亜種)として、確立した言語体系を持っているといわれています。また、面白いものでは、大阪や中部地方では、在日KOREANの間で使用されていた韓国語が、日本語の方言として定着してしまった例もあります。チャリンコ(自転車)やパチキ(頭突き=パッチギ)、マジ(本当=マジャ)。これもいわゆる外来語の一つなんですかね?



TOTAL: 9632

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
172 re:석고를 그립니다. riesyuwa 2005-05-02 3909 0
171 re:일본의 여자들의 성격이 어때 ... riesyuwa 2005-04-30 3708 0
170 미국인이 본 한글의 우수성 은빛나래 2005-04-28 4506 0
169 석고를 그려요. zo_paradise 2005-04-27 4139 0
168 영화 「동갑의 가정교사」(동갑 과외 ....... さっちゃん 2005-04-26 3829 0
167 re:꼭 봐 주세요 일본인 성인의 날을 ....... kojima  2005-04-25 3751 0
166 re:일본의 여자들의 성격이 어때 ... kojima  2005-04-25 3687 0
165 蝦夷地鎭定戰はなんです? winterswoods 2005-04-25 3555 0
164 일본의 책중에 ... jjyuu 2005-04-24 3659 0
163 일본의 여자들의 성격이 어떻지 ... 사랑에국경은없다 2005-04-21 4251 0
162 NHK노래자랑 in seoul !!!참가 해 보세요 youme 2005-04-19 4006 0
161 부산에서 5월부터 시작되는 제2기 회....... neiro 2005-04-17 3604 0
160 뮤지컬 `캣츠` jjyuu 2005-04-17 3473 0
159 한국 무용&판소\리 공연의 안내 さっちゃん 2005-04-17 3987 0
158 ぜひ見てください 일본인 성년의 날....... 꼬맹~ 2005-04-15 3692 0
157 일본의 성씨? ceberus 2005-04-08 4088 0
156 誰も知らない 너무 슬픈 영화군요. 사랑에국경은없다 2005-04-07 3733 0
155 re:일식에 대해.. hiro 2005-04-07 3905 0
154 re:한국의 그림책이나 일러스트 Bona 2005-04-06 3741 0
153 한국의 그림책이나 일러스트 kope 2005-04-06 4156 0