전통문화소개 Relationship

사투리(방언)는 쓰는 지방에 있습니다.그 이외에도, 현재, 일본으로 되어 있는 오키나와의 방언은, 언어계 자체가, 일본어의 아계(일본어를 주로 본 실례인 겉(표)실제로 되므로, 일본어의 아종)로서 확립한 언어 체계를 가지고 있다고 합니다.또, 재미있는 것으로는, 오사카나 중부 지방에서는, 재일 KOREAN의 사이에 사용되고 있던 한국어가, 일본어의 방언으로서 정착해 버린 예도 있습니다.체린코(자전거)나 파치키(박치기=팟치기), 진짜(사실=마쟈).이것도 이른바 외래어의 하나입니까?


re:日本にも/ ?

なまり(方言)は書く地方にあります。それ以外にも、現在、日本とされている沖縄の方言は、言語系自体が、日本語の亜系(日本語を主として見た失礼な表¥現になるので、日本語の亜種)として、確立した言語体系を持っているといわれています。また、面白いものでは、大阪や中部地方では、在日KOREANの間で使用されていた韓国語が、日本語の方言として定着してしまった例もあります。チャリンコ(自転車)やパチキ(頭突き=パッチギ)、マジ(本当=マジャ)。これもいわゆる外来語の一つなんですかね?



TOTAL: 9568

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
208 한국을 아는 간담회 myungsoo 2005-05-26 3610 0
207 이문화 이해를 위한 스터디 그룹 myungsoo 2005-05-26 3277 0
206 AOI, Junsei처럼.... sunmi 2005-05-24 3006 0
205 교류 이벤트를 Adela 2005-05-21 2868 0
204 꽃과 그릇전 suyabu 2005-05-19 3169 0
203 세키하가라 전투란 무엇인가요? inzazz 2005-05-18 3720 0
202 re:re:치마 sachi 2005-05-18 2584 0
201 re:일본엔 sachi 2005-05-18 2829 0
200 도쿄에서 광주5....... スピード 2005-05-18 3574 0
199 일본 영화 대본 ♡ 레이 ♡ 2005-05-17 3883 0
198 선생님의 날은, 일본에는, 없습니다. riesyuwa 2005-05-16 3683 0
197 re:터미널 영화 정말로 재미있게 보았....... sachi 2005-05-15 2695 0
196 일본엔 나비부인 2005-05-15 3143 0
195 re:멋진 하트가 나옵니다. sachi 2005-05-14 2824 0
194 드라마에 잘 나오는 음식 applestar 2005-05-13 3284 0
193 일한 만남의 이벤트! HIRO 2005-05-11 3275 0
192 술자리.. sunmi 2005-05-11 3170 0
191 일본두 나비부인 2005-05-10 2534 0
190 re:오옥 지난 주 일요일 영화를 보았지....... sachi 2005-05-08 2593 0
189 re:마파도 ! 최고입니다.. sachi 2005-05-08 2567 0