전통문화소개 Relationship






이하, 기본적으로, 2017년의 12월에 간, 「도쿄 국립 박물관 3」(이)라고 하는 투고입니다.투고문의 정보는, 2017년 12 월 시점의 정보를 전제로 하고 있습니다.





이하의 4개로 하나의 투고입니다.이하의 4개의 투고를 모으고, 봐 주세요.

도쿄 국립 박물관 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3766583?&sfl=membername&stx=nnemon2
도쿄 국립 박물관 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3766582?&sfl=membername&stx=nnemon2
도쿄 국립 박물관 3(해당 투고)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3766581?&sfl=membername&stx=nnemon2
도쿄 국립 박물관 4→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3766580?&sfl=membername&stx=nnemon2





10월의 후반의 토요일(이하, 이 날이라고 씁니다), 도쿄 국립 박물관에 방문했을 때의 일입니다.



이 날은, 그녀와 휴일이 맞지 않았던 때문, 혼자서, 도쿄 국립 박물관에 방문했습니다.



도쿄 국립 박물관은, 도쿄도심부의 북동부에 위치하는, 우에노(ueno) 공원에 있습니다.우에노(ueno) 공원은, 도쿄 중심부에 있는 공원안에서는, 최대급의 공원 중의 하나이며, 또, 미술관·박물관등의 문화 시설이 모여 있습니다.



도쿄 국립 박물관은, 19 세기말로부터의 역사를 가지는(기원은, 1872년까지 거슬러 올라가지만, 현재의 장소에, 항구적 한편 훌륭한 박물관의 건물(현존은 하지 않는다)이 지어진 것은, 1881년.현재의 본관(main의 건물)은, 1938년에 완성한 것), 도쿄 뿐만 아니라, 일본 최대급의 미술관·박물관입니다(일본을, 대표하는, 미술관·박물관입니다).


도쿄 국립 박물관의, 수장 작품(collection)의 중심은, 일본의 전통 미술품으로, 도쿄 국립 박물관에는, 방대한 양의, 일본의 전통 미술품이, 수장, 전시되고 있습니다 (도쿄에서, 일본의 전통 미술품을 본다면, 우선, 이 박물관이라고 한 느낌입니다).또, 일본 뿐만 아니라, 온 세상의 전통 미술을 대상으로 한, 전람회(exhibition)도, 일본 최대급의 박물관만이 가능한, 규모와 질을 자랑하고 있습니다.



일본의 국토의 약 70%가 삼림(숲)에 덮여 있어 일본의 국토에 차지하는 삼림(숲)의 비율은, 핀란드(Finland), 스웨덴(Sweden)과 대등해, 선진 공업국안 뿐만이 아니라, 세계에서도, 최고 수준에 있습니다(세계 평균은, 약 30%).국토에 차지하는 삼림(숲)의 비율은, 캐나다에서도, 30%대 반(일본의 약 반의 비율) 위, 미국, 독일, 이탈리아, 스위스, 뉴질랜드, 노르웨이는, 세계 평균( 약 30%) 정도가 되고 있습니다.또, 선진국 중(안)에서도, 영국이나, 오스트레일리아는, 국토에 차지하는 삼림(숲)의 비율이, 매우 낮은(세계 평균을, 아득하게 밑돈다) 나라가 되고 있습니다.덧붙여서, 한국의, 국토에 차지하는 삼림의 비율은, 일본과 일부의 북유럽 제국(핀란드(Finland)와 스웨덴(Sweden))에 뒤잇는 수준에 있습니다.


도쿄 근교에도, 많은 숲(삼림)이 있어요.

숲(삼림)을 산책해, 리락 쿠스(relaxation) 하는 효과나, 기분 전환의 효과를 얻는 일을, 일본에서는, 삼림욕(shinrinyoku)(삼림(나무(나무들))의, 샤워(shower)를 받는다.삼림(나무(나무들))의 목욕탕가운데에 잠기고 있는 기분이 된다)라고 말합니다.


미술관이나, 미술관에 있어서의, 전람회(exhibition)에 있고, 질 높은, 예술 작품(art)을 감상해, 예술(art)의, 샤워(shower)를 받는 일도, 삼림욕(shinrinyoku)과 같게, 릴렉스(relaxation) 하는 효과나, 기분 전환의 효과를 얻을 수가 있습니다.


도쿄 국립 박물관은, 도쿄 뿐만 아니라, 일본 최대급의 미술관·박물관입니다만(일본을, 대표하는, 미술관·박물관입니다만), 일본 전국에는, 매우 많은, 공영(공립)의 미술관과 매우 많은, 사영의, 미술관이 있어, 일본인에 있어서, 미술관은, 매우 친밀한(매우 일상적인), 존재이며, 또, 일본인에 있어서, 미술관이나, 미술관에 있어서의, 전람회(exhibition)에 있고, 질 높은 미술(art)을 감상하는 일은, 매우 친밀한 일(매우 일상적인 일)이 되고 있습니다.



이하, 도쿄 국립 박물관 2로부터의 계속입니다.



상술한 대로, 도쿄 국립 박물관은, 진`「계중의 전통 미술을 대상으로 한, 전람회(exhibition)도, 일본 최대급의 박물관만이 가능한, 규모와 질을 자랑하고 있습니다.


이 날은, 도쿄 국립 박물관에서, 이 때, 개최되고 있던, 운경(unkei)의, 전람회(exhibition)를 보았습니다.이 날, 도쿄 국립 박물관을 방문한 목적은, 이 전람회(exhibition)를 보는 일에 있었습니다.

운경(unkei)(태어난 해는 미상.1224년에 죽는다)는, 일본의 중세(12 세기부터 13 세기)의, (불상의), 조각가입니다.

도쿄 국립 박물관에서, 이 때, 개최되고 있던, 운경(unkei)의, 전람회(exhibition)에 대해서는, 「도쿄 국립 박물관 2」를 참조해 주세요.




상술한 대로, 이 날, 도쿄 국립 박물관을 방문한 목적은, 도쿄 국립 박물관에서, 이 때, 개최되고 있던, 운경(unkei)의, 전람회(exhibition)를 보는 일에 있었습니다만, 하는 김에, 도쿄 국립 박물관의, 동양관(일본 이외의 아시아의 미술품을 전시) 이외의, 상설 전시도 보았습니다.


상술한 대로, 도쿄 국립 박물관의, 수장 작품(collection)의 중심은, 일본의 전통 미술품으로, 도쿄 국립 박물관에는, 방대한 양의, 일본의 전통 미술품이, 수장, 전시되어?`트 있습니다(도쿄에서, 일본의 전통 미술품을 본다면, 우선, 이 박물관이라고 한 느낌입니다).또, 일본 뿐만 아니라, 온 세상의 전통 미술을 대상으로 한, 전람회(exhibition)도, 일본 최대급의 박물관만이 가능한, 규모와 질을 자랑하고 있습니다.




이하, 도쿄 국립 박물관의, 수장·전시 작품예.




일본은, 6 세기무렵부터 9 세기에 걸치고, 일본에서(보다) 먼저 문명화를 이루어 있던, 중국 대륙이나 한반도(한국)로부터 많은 문화를 받아 들였습니다.따라서, 이 시대의, 일본의 문화는, 중국 대륙이나 한반도(한국)로부터의 영향을 많이 볼 수 있습니다.




7 세기의, 일본의, 조각(불상).





7 세기의, 일본의, 조각(불상).





7 세기의, 일본의, 공예품.





7 세기의, 일본의, 공예품.




사진 이하 4매.일본의, 7 세기의, 불교 관련의, 공예품·장식.


















이것은, 실물이 아니고, 이러한, 일본의, 7 세기의, 불교 관련의, 공예품·장식의, 당시의 모습을, 복원한 것입니다.






8 세기의, 일본의, 공예품.





9 세기말에서 11 세기경에 걸치고, 일본에서는, 6 세기무렵부터 9 세기에 걸쳐 중국 대륙이나 한반도로부터 받아들여진, 지금까지의 문화를 기본으로, 일본의 풍토나, 거기에 따라 길러진 일본인의 미의식이나 가치관등에 맞는, 일본적인 문화가 발전해, 꽃 피었습니다(894년에, 견당사(일본으로부터 당(Tang Dynasty)에 파견된 공식의 사절(630년부터 894년).이것에 의해, 당(Tang Dynasty)의 선진적인 문화나 제도가, 일본에 가져와졌다)가 중지되어 대륙 문화의 영향이 적게 된 일이, 일본적인 문화의 발전이 큰 가속도 요인이 되었습니다).일본에서는, 그 이후도, 가끔 , 중국 문화등의 영향을 받으면서도, 일본의 풍토나 일본인의 미의식에 맞는, 일본의 전통 문화·공예가, 계속 발전했습니다.


덧붙여서, 세계 최고의(세계에서, 가장 낡다), 소설, 세계 최고의(세계에서, 가장 낡다), 근대식의, 소설, 세계 최고의(세계에서, 가장 낡다), 심리소설(psychological novel)라고도 말하는, 겐지(genji) 이야기(상류계급의, 연애등을 그린, 장편의 소설로, 대체로, 100만 문자·22만 문절, 400자 원고용지로 약 2400매에 이른다, 대략 500명 가까이의 인물이 등장해, 70년 남짓의 사건이 그려진(wiki를 참고로 했습니다), 장편의 소설)는, 무라사키 시키부(murasaki shikibu)(11 세기 처음무렵에 활약하고 있던, 일본의, 부유층의(하급의 귀족 출신의), 여성, 소설가)에 의해서, 11 세기 처음의, 일본에서, 쓰여졌습니다.






13 세기의, 일본의, 조각(불상).





사진 이하 2매.13 세기의, 일본의, 조각(불상).













1273년의, 일본의, 조각(불상).




사진 이하 2매.1273년의, 일본의, 조각.












사진 이하 2매.1273년의, 일본의, 조각.














1267년의, 일본의, 조각.





1267년의, 일본의, 조각.





일본인은, 세계에서 가장 초기의 무렵부터, 옻나무(lacquer)를 생활 용품·공예품의 장식을 위해 이용해 온 사람들의 한 살이며, 일본에 있어서의, 장식을 위한 옻나무(lacquer)의 이용의 역사는, 죠몽(jomon) 시대( 약 16,000년 전부터 2,300년전) 중의, 비교적, 낡은 시대까지 거슬러 올라갑니다.






13 세기의, 일본의, 옻나무(lacquer) 공예품.





사진 이하 2매.13 세기의, 일본의, 공예품.












16 세기 당시의, 유럽이, 너무나 여성의 지위가, 낮고, 또, 종교(크리스트교)에 묶이고, 성에 관해서, 너무나 보수적이었기 때문에 일지도 모릅니다만, 16 세기의 당시 , 일본은, 유럽에 비해, 상대적으로, 매우, 여성의 지위가 비싸고, 또, 성에 관해서, 개방적임 님입니다.


이하, 「」 안.지금부터 400년 이상전의, 16 세기에, 일본을 방문한, 포르투갈(Portugal) 인의 선교사, LuísFró is(1532 년생.1597년에 죽는다)가, 당시의, 일본의 여성에게 대해서, 쓴 문장입니다.



「유럽에서는 미혼의(결혼하고 있지 않다) 여성의 최고의 영예와 고귀함은, 정조이며, 또, 그 순결이 범해지지 않은, 정결함이다.일본의 여성은, 처녀의 순결을, 조금도 존중하지 않는다(조금도, 소중히 하지 않는다).일본에서는, 그것이 부족해도(여성이, 처녀를 잃어도), 명예도 잃지 않으면, 결혼도 할 수 있다」.

「유럽에서는, 딸(아가씨)나 처녀를, (집에) 감금해 두는 일은, 지극히(매우) 소중한 일로, 엄격하게 행해진다.일본에서는, 딸(아가씨)들은, 부모님에게 거절도 하지 않고( 부모님에게, 좋은지 어떤지 문간 하지 않고· 부모님에게, 아무것도 말하지 않고 ), 하루라도 몇일이라도, 혼자서, 좋아하는 곳에 나간다」(이, 나간다고 하는 일은, 아마, 홀로 여행등의, 통상의 외출에 가세하고, 교제하고 있는 남성과 만나, 섹스하는 일도, 포함된다고 생각합니다).

 

「우리(유럽)에 있어서는, 여성이 문자를 쓰는 일은, 별로 보급되어 있지 않다.일본의 귀부인에 있어서는, 만약 그 마음가짐이 없으면(여성이, 문자를 쓸 수가 없으면) 격이 내리는 것으로 여겨진다」.


덧붙여서 , 상술한 대로, 세계 최고의(세계에서, 가장 낡다), 소설, 세계 최고의(세계에서, 가장 낡다), 근대식의, 소설, 세계 최고의(세계에서, 가장 낡다), 심리소설(psychological novel)라고도 말하는, 겐지(genji) 이야기(상류계급의, 연애등을 그린, 장편의 소설로, 대체로, 100만 문자·22만 문절, 400자 원고용지로 약 2400매에 이른다, 대략 500명 가까이의 인물이 등장해, 70년 남짓의 사건이 그려진(wiki를 참고로 했습니다), 장편의 소설)는, 무라사키 시키부(murasaki shikibu)(11 세기 처음무렵에 활약하고 있던, 일본의, 부유층의(하급의 귀족 출신의), 여성, 소설가)에 의해서, 11 세기 처음의, 일본에서, 쓰여졌습니다.


「유럽에서는, 재산은 부부의 사이에 공유이다.일본에서는, 아내와 남편이, 각각, 자신의 몫(각각, 자신의 재산)을 소유하고 있다.(일본에서는), 가끔 , 아내가 남편에게, (돈을) 고리로(비싼 이자를 붙여) 대출한다」.



「유럽에서는, 아내는 남편의 허가가 없으면, 집에서 밖에 나올 수가 없다.일본의 여성은 남편에게 알리지 않고(남편에게, 아무것도 말하지 마), 좋아하는 곳에 가는 자유를 가지고 있다」(이것은, 아마, 통상의 외출에 가세하고, 불륜(furin)(결혼한데 남편 이외의 남성과 교제하는 일) 상대의, 남성과 만나, 섹스하는 일도, 포함된다고 생각하는 w).



「유럽에서는, 여성이 포도주(wine)를 마시는 일은 무례(예의가 없는 것)로 여겨진다.일본에서는, 여성의 음주(술(알코올 (alcoholic) 음료)(을)를 마시는 일)(이)가, 매우 빈번하고, (여성은), 제례(축제)에 대해서는, 가끔(빈번히), 명정(만취) 할 때까지(매우 술에 취할 때까지), 술(알코올 (alcoholic) 음료)(을)를 마신다」.


「유럽에서는, 아내를 이별하는(이혼한다) 일은, 최대의 불명예스럽다.일본에서는, 뜻대로(자유롭게), 언제라도 이별(이혼)한다.(일본에서는), 아내는, 그 일(이혼)에 의해서, 명예도 잃지 않고, 또, 결혼도 할 수 있다(다시, 결혼도 할 수 있다)」.



「유럽에서는, 남편이 아내를 이별하는(남편의 의지·희망으로 이혼한다) 것이 보통이다.일본에서는, 자주(빈번히) 아내가 남편을 이별한다(아내의 의지·희망으로 이혼한다)」.






일본도(nihontou)(일본의, 전통적인, 칼(sword))은, 세계의, 전통적인, 검·도(sword) 중(안)에서, 가장, 예리함의 날카로운(자주(잘), 끊어지는·성능이 좋다), 검·도(sword)라고도 말하고 있습니다.





12 세기의, 일본의, 일본도(nihontou)(일본의, 전통적인, 칼(sword)).





13 세기의, 일본의, 일본도(nihontou)(일본의, 전통적인, 칼(sword)).






14 세기의, 일본의, 일본도(nihontou)(일본의, 전통적인, 칼(sword)).






14 세기의, 일본의, 일본도(nihontou)(일본의, 전통적인, 칼(sword)).






1631년의, 일본의, 일본도(nihontou)(일본의, 전통적인, 칼(sword)).





17 세기부터 18 세기의, 일본의, 일본도(nihontou)(일본의, 전통적인, 칼(sword)).








14 세기의, 일본의, 회화.






14 세기의, 일본의, 회화.






14 세기부터 15 세기의, 일본의, 회화.







15 세기의, 일본의, 옻나무(lacquer) 공예품.






15 세기의, 일본의, 옻나무(lacquer) 공예품.






16 세기의, 일본의, 옻나무(lacquer) 공예품.








16 세기부터 17 세기의, 일본의, 옻나무(lacquer) 공예품.여성이, 화장을 할 때에 사용하는, 물이나 뜨거운 물을 따르기 때문에(위해) 등의, 생활 용품입니다.







사진 이하 2매.15 세기부터 16 세기의, 일본의, 화병(vase)입니다.












도쿄 국립 박물관 4에 계속 된다...







東京国立博物館3






以下、基本的に、2017年の12月に行った、「東京国立博物館3」と言う投稿です。投稿文の情報は、2017年12月時点の情報を前提としています。





以下の4つで一つの投稿です。以下の4つの投稿を纏めて、ご覧下さい。

東京国立博物館1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3766583?&sfl=membername&stx=nnemon2
東京国立博物館2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3766582?&sfl=membername&stx=nnemon2
東京国立博物館3(当該投稿)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3766581?&sfl=membername&stx=nnemon2
東京国立博物館4→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3766580?&sfl=membername&stx=nnemon2





10月の後半の土曜日(以下、この日と書きます)、東京国立博物館に訪れた時の事です。



この日は、彼女と休みが合わなかった為、一人で、東京国立博物館に訪れました。



東京国立博物館は、東京都心部の北東部に位置する、上野(ueno)公園にあります。上野(ueno)公園は、東京中心部にある公園の中では、最大級の公園の内の一つであり、また、美術館・博物館等の文化施設が集まっています。



東京国立博物館は、19世紀末からの歴史を有する(起源は、1872年まで遡るが、現在の場所に、恒久的かつ立派な博物館の建物(現存はしない)が建てられたのは、1881年。現在の本館(mainの建物)は、1938年に完成したもの)、東京のみならず、日本最大級の美術館・博物館です(日本を、代表する、美術館・博物館です)。


東京国立博物館の、収蔵作品(collection)の中心は、日本の伝統美術品で、東京国立博物館には、膨大な量の、日本の伝統美術品が、収蔵、展示されています(東京で、日本の伝統美術品を見るならば、まず、この博物館と言った感じです)。また、日本のみならず、世界中の伝統美術を対象とした、展覧会(exhibition)も、日本最大級の博物館ならではの、規模と質を誇っています。



日本の国土の約70%が森林(森)に覆われており、日本の国土に占める森林(森)の割合は、フィンランド(Finland)、スウェーデン(Sweden)と並び、先進工業国の中だけでなく、世界でも、最高水準に有ります(世界平均は、約30%)。国土に占める森林(森)の割合は、カナダでも、30%台半ば(日本の約半分の割合)位、アメリカ、ドイツ、イタリア、スイス、ニュージーランド、ノルウェーは、世界平均(約30%)程となっています。また、先進国の中でも、イギリスや、オーストラリアは、国土に占める森林(森)の割合が、非常に低い(世界平均を、はるかに下回る)国となっています。ちなみに、韓国の、国土に占める森林の割合は、日本と、一部の北欧諸国(フィンランド(Finland)とスウェーデン(Sweden))に次ぐ水準にあります。


東京近郊にも、多くの森(森林)があります。

森(森林)を散歩し、リラックス(relaxation)する効果や、気分転換の効果を得る事を、日本では、森林浴(shinrinyoku)(森林(木(木々))の、シャワー(shower)を浴びる。森林(木(木々))の風呂の中に浸かっている気分になる)と言います。


美術館や、美術館における、展覧会(exhibition)において、質の高い、芸術作品(art)を鑑賞し、芸術(art)の、シャワー(shower)を浴びる事も、森林浴(shinrinyoku)と同様に、リラックス(relaxation)する効果や、気分転換の効果を得る事が出来ます。


東京国立博物館は、東京のみならず、日本最大級の美術館・博物館ですが(日本を、代表する、美術館・博物館ですが)、日本全国には、非常に多くの、公営(公立)の美術館と、非常に多くの、私営の、美術館があり、日本人にとって、美術館は、とても身近な(とても日常的な)、存在であり、また、日本人にとって、美術館や、美術館における、展覧会(exhibition)において、質の高い美術(art)を鑑賞する事は、とても身近な事(とても日常的な事)となっています。



以下、東京国立博物館2からの続きです。



前述の通り、東京国立博物館は、世界中の伝統美術を対象とした、展覧会(exhibition)も、日本最大級の博物館ならではの、規模と質を誇っています。


この日は、東京国立博物館で、この時、開催されていた、運慶(unkei)の、展覧会(exhibition)を見ました。この日、東京国立博物館を訪れた目的は、この展覧会(exhibition)を見る事にありました。

運慶(unkei)(生まれた年は不詳。1224年に亡くなる)は、日本の中世(12世紀から13世紀)の、(仏像の)、彫刻家です。

東京国立博物館で、この時、開催されていた、運慶(unkei)の、展覧会(exhibition)については、「東京国立博物館2」を参照して下さい。




前述の通り、この日、東京国立博物館を訪れた目的は、東京国立博物館で、この時、開催されていた、運慶(unkei)の、展覧会(exhibition)を見る事にありましたが、ついでに、東京国立博物館の、東洋館(日本以外のアジアの美術品を展示)以外の、常設展示も見ました。


前述の通り、東京国立博物館の、収蔵作品(collection)の中心は、日本の伝統美術品で、東京国立博物館には、膨大な量の、日本の伝統美術品が、収蔵、展示されています(東京で、日本の伝統美術品を見るならば、まず、この博物館と言った感じです)。また、日本のみならず、世界中の伝統美術を対象とした、展覧会(exhibition)も、日本最大級の博物館ならではの、規模と質を誇っています。




以下、東京国立博物館の、収蔵・展示作品例。




日本は、6世紀頃から9世紀にかけて、日本より先に文明化を果たしていた、中国大陸や朝鮮半島(韓国)から多くの文化を取り入れました。したがって、この時代の、日本の文化は、中国大陸や朝鮮半島(韓国)からの影響が多く見られます。




7世紀の、日本の、彫刻(仏像)。





7世紀の、日本の、彫刻(仏像)。





7世紀の、日本の、工芸品。





7世紀の、日本の、工芸品。




写真以下4枚。日本の、7世紀の、仏教関連の、工芸品・装飾。


















これは、実物ではなく、こうした、日本の、7世紀の、仏教関連の、工芸品・装飾の、当時の姿を、復元した物です。






8世紀の、日本の、工芸品。





9世紀末から11世紀頃にかけて、日本では、6世紀頃から9世紀にかけて中国大陸や朝鮮半島から取り入れられた、それまでの文化を基に、日本の風土や、それによって培われた日本人の美意識や価値観等に合う、日本的な文化が発展し、花開きました(894年に、遣唐使(日本から唐(Tang Dynasty)に派遣された公式の使節(630年から894年)。これにより、唐(Tang Dynasty)の先進的な文化や制度が、日本にもたらされた)が中止され大陸文化の影響が少なくなった事が、日本的な文化の発展の大きな加速度要因となりました)。日本では、それ以降も、時には、中国文化等の影響を受けながらも、日本の風土や日本人の美意識に合う、日本の伝統文化・工芸が、発展し続けました。


ちなみに、世界最古の(世界で、最も古い)、小説、世界最古の(世界で、最も古い)、近代式の、小説、世界最古の(世界で、最も古い)、心理小説(psychological novel)とも言われる、源氏(genji)物語(上流階級の、恋愛等を描いた、長編の小説で、概ね、100万文字・22万文節、400字詰め原稿用紙で約2400枚に及ぶ、およそ500名近くの人物が登場し、70年余りの出来事が描かれた(wikiを参考にしました)、長編の小説)は、紫式部(murasaki shikibu)(11世紀初め頃に活躍していた、日本の、富裕層の(下級の貴族出身の)、女性、小説家)によって、11世紀初めの、日本で、書かれました。






13世紀の、日本の、彫刻(仏像)。





写真以下2枚。13世紀の、日本の、彫刻(仏像)。













1273年の、日本の、彫刻(仏像)。




写真以下2枚。1273年の、日本の、彫刻。












写真以下2枚。1273年の、日本の、彫刻。














1267年の、日本の、彫刻。





1267年の、日本の、彫刻。





日本人は、世界で最も初期の頃から、漆(lacquer)を生活用品・工芸品の装飾の為に利用してきた人々の一つであり、日本における、装飾の為の漆(lacquer)の利用の歴史は、縄文(jomon)時代(約16,000年前から2,300年前)の内の、比較的、古い時代まで遡ります。






13世紀の、日本の、漆(lacquer)工芸品。





写真以下2枚。13世紀の、日本の、工芸品。












16世紀当時の、ヨーロッパが、あまりに女性の地位が、低く、又、宗教(キリスト教)に縛られて、性に関して、あまりに保守的であったからかもしれませんが、16世紀の当時、日本は、ヨーロッパに比べて、相対的に、非常に、女性の地位が高く、又、性に関して、開放的であった様です。


 以下、「」内。今から400年以上前の、16世紀に、日本を訪れた、ポルトガル(Portugal)人の宣教師、Luís Fróis(1532年生まれ。1597年に亡くなる)が、当時の、日本の女性について、書いた文です。



「ヨーロッパでは未婚の(結婚していない)女性の最高の栄誉と貴さは、貞操であり、又、その純潔が犯されない、貞潔さである。日本の女性は、処女の純潔を、少しも重んじない(少しも、大切にしない)。日本では、それを欠いても(女性が、処女を失っても)、名誉も失わなければ、結婚もできる」。

「ヨーロッパでは、娘や処女を、(家に)閉じこめておく事は、極めて(非常に)大事な事で、厳格に行われる。日本では、娘たちは、両親に断りもしないで(両親に、良いかどうか聞きもしないで・両親に、何も言わずに)、一日でも数日でも、一人で、好きな所へ出かける」(この、出かけると言う事は、おそらく、一人旅等の、通常の外出に加えて、交際している男性と会い、エッチする事も、含まれると思います)。

 

「我々(ヨーロッパ)においては、女性が文字を書く事は、あまり普及していない。日本の貴婦人においては、もしその心得がなければ(女性が、文字を書く事が出来なければ)格が下がる物とされる」。


ちなみに、前述の通り、世界最古の(世界で、最も古い)、小説、世界最古の(世界で、最も古い)、近代式の、小説、世界最古の(世界で、最も古い)、心理小説(psychological novel)とも言われる、源氏(genji)物語(上流階級の、恋愛等を描いた、長編の小説で、概ね、100万文字・22万文節、400字詰め原稿用紙で約2400枚に及ぶ、およそ500名近くの人物が登場し、70年余りの出来事が描かれた(wikiを参考にしました)、長編の小説)は、紫式部(murasaki shikibu)(11世紀初め頃に活躍していた、日本の、富裕層の(下級の貴族出身の)、女性、小説家)によって、11世紀初めの、日本で、書かれました。


「ヨーロッパでは、財産は夫婦の間で共有である。日本では、妻と夫が、それぞれ、自分の分(それぞれ、自分の財産)を所有している。(日本では)、時には、妻が夫に、(お金を)高利で(高い利子を付けて)貸し付ける」。



「ヨーロッパでは、妻は夫の許可がなくては、家から外へ出る事が出来ない。日本の女性は夫に知らせず(夫に、何も言わないで)、好きな所に行く自由を持っている」(これは、おそらく、通常の外出に加えて、不倫(furin)(結婚しているのに夫以外の男性と交際する事)相手の、男性と会い、エッチする事も、含まれると思いますw)。



「ヨーロッパでは、女性が葡萄酒(wine)を飲む事は非礼(礼儀がない事)とされる。日本では、女性の飲酒(お酒(アルコール (alcoholic)飲料)を飲む事)が、非常に頻繁であり、(女性は)、祭礼(祭り)においては、たびたび(頻繁に)、酩酊(泥酔)するまで(非常に酒に酔うまで)、お酒(アルコール (alcoholic)飲料)を飲む」。


「ヨーロッパでは、妻を離別する(離婚する)事は、最大の不名誉である。日本では、意のままに(自由に)、いつでも離別(離婚)する。(日本では)、妻は、その事(離婚)によって、名誉も失わないし、又、結婚もできる(再び、結婚も出来る)」。



「ヨーロッパでは、夫が妻を離別する(夫の意志・希望で離婚する)のが普通である。日本では、しばしば(頻繁に)妻が夫を離別する(妻の意志・希望で離婚する)」。






日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))は、世界の、伝統的な、剣・刀(sword)の中で、最も、切れ味の鋭い(よく、切れる・性能が良い)、剣・刀(sword)とも言われています。





12世紀の、日本の、日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))。





13世紀の、日本の、日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))。






14世紀の、日本の、日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))。






14世紀の、日本の、日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))。






1631年の、日本の、日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))。





17世紀から18世紀の、日本の、日本刀(nihontou)(日本の、伝統的な、刀(sword))。








14世紀の、日本の、絵画。






14世紀の、日本の、絵画。






14世紀から15世紀の、日本の、絵画。







15世紀の、日本の、漆(lacquer)工芸品。






15世紀の、日本の、漆(lacquer)工芸品。

 






16世紀の、日本の、漆(lacquer)工芸品。








16世紀から17世紀の、日本の、漆(lacquer)工芸品。女性が、化粧をする際に使う、水や湯を注ぐ為等の、生活用品です。







写真以下2枚。15世紀から16世紀の、日本の、花瓶(vase)です。












東京国立博物館4へ続く。。。








TOTAL: 9653

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
9313 한국의 전통 미인 안넝 03-14 3728 0
9312 우크라이나의 전통 요리·카고시마의 ....... nnemon2 03-13 3839 0
9311 60연이상의 역사를 가지는 카레분외 (1) nnemon2 03-13 4185 0
9310 70해 가까운 역사를 가지는 매화의 명....... nnemon2 03-13 3956 0
9309 일본의 사계와 문화외 nnemon2 03-12 3837 0
9308 후츄시 향토의 숲박물관(매화의 꽃) 1 nnemon2 03-12 4066 0
9307 후츄시 향토의 숲박물관(매화의 꽃) 2 nnemon2 03-12 3791 0
9306 후츄시 향토의 숲박물관(매화의 꽃) 3 nnemon2 03-12 3717 0
9305 타이쇼 로망· 나의 행복인 결혼외 nnemon2 03-07 4240 0
9304 수인(일본의 전통적인 장식) 외 nnemon2 03-05 4335 0
9303 리용의 역사 지구·비트레성외 nnemon2 03-05 4042 0
9302 日本のバレンタインデーの習慣の歴....... nnemon2 03-05 3924 0
9301 구이와사키 도쿄 본댁외 전편 nnemon2 03-04 4094 0
9300 구이와사키 도쿄 본댁외 후편 nnemon2 03-04 4276 0
9299 75해의 역사를 가지는 호텔 가을 경치....... nnemon2 03-04 3973 0
9298 75해의 역사를 가지는 호텔 가을 경치....... nnemon2 03-04 3862 0
9297 팥소를 넣고 구운 과자(일본 전통 과....... nnemon2 03-01 4102 0
9296 이즈미교카·야요이 미술관외 nnemon2 03-01 3967 0
9295 SOMPO 미술관 고호와 정물화전외 (1) nnemon2 02-29 4236 0
9294 독일의, 전통적인 와인·전통적인 크....... nnemon2 02-29 3925 0