하버드 대학이 한국이 일본의 덕분에 발전했다고 역사 왜곡!
일본의 지배 덕분에 한국이 발전한… 일본의 우익 세력이 주장하는 내용입니다. 그런데 , 실은 세계 최고 명문이라고 하는 미 하버드 대학이 이와 같이 가르치고 있었습니다. 그것도 반드시 받지 않으면 안 되는 필수 과목의 교과서입니다.
「식민지」라고 하는 표현 대신에 「병합」 「통합」이라고 하는 단어를 사용해 일본의 입장이 다수 반영되고 있어 「한국은 이 기간에 한층 더 산업화 되어 교통과 전력 인프라도 개선되어 교육, 행정, 금융 시스템도 현대화 되었다」라고 강조했습니다.
일본의 지배 덕분에 한국이 발전했다고 하는 역사 왜곡입니다.반면, 일제의 강제 징용에 관해서는 설명이 없고, 위안부 문제에는 언급마저 없었습니다.
그런데 1965년에 한일 청구권 협정을 체결해, 당시의 한국 예산의 1.5배에 이르는 금액을 한국에 지불해, 문제가 해결되었다고 하는 일본의 일방적인 주장이 담겨져 있습니다.2018 년 남짓제 징용 피해자가 손을 든 한국 최고재판소 판결을 사실상 무시하는 부분입니다.
https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12076175
JTBC(한국어) 2022년 9월 12일
ハーバード大学が韓国が日本のお陰様で発展したと歴史歪曲！
日本の支配のおかげで韓国が発展した… 日本の右翼勢力が主張するような内容です。 ところが、実は世界最高名門という米ハーバード大学がこのように教えていました。 それも必ず受けなければならない必須科目の教科書です。
「植民地」という表現の代わりに「併合」「統合」という単語を使い日本の立場が多数反映されており、「韓国はこの期間にさらに産業化され、交通と電力インフラも改善され、教育、行政、金融システムも現代化された」と強調しました。
日本の支配のおかげで韓国が発展したという歴史歪曲です。反面、日帝の強制徴用に関しては説明がなく、慰安婦問題には言及さえありませんでした。
なのに1965年に韓日請求権協定を締結し、当時の韓国予算の1.5倍に達する金額を韓国に支払い、問題が解決されたという日本の一方的な主張が込められています。2018年強制徴用被害者の手をあげた韓国最高裁判決を事実上無視する部分です。
https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12076175
JTBC(韓国語)2022年9月12日
