한국인 「한국의 문화는 모두 일본의 Pakuri」정직하게 자백

1988년부터 34년간, KBS 전국노래 자랑 MC로서 활약한 코·손헤(1927~2022) 선생님의 동상

한국인 「한국인이 「8시야, 전원 집합」이나 「노래 자랑」 「수염 댄스」를 모두도작 하고 있었다」

져널리스트 최·소크욘은 24일, 일본의 대기업 미디어 시사 통신에 기고한 「한국에서 국민적인 존재가 된 「일본 유래」의 것」이라고 하는 타이틀의 연재물을 통해서, 한국에서 국민적으로 사랑받은 문화의 원조가 실은 일본이라고 해, 반일 감정을 자극했다.

그는 우선 6월 8일, 향년 95세로 죽은 「국민 MC」손·헤 선생님을 거론 했다. 최는, 모든 미디어가 사망의 뉴스를 톱 뉴스로 전해 국민의 대부분이 슬픔과 큰 상실감에 사로 잡히는 만큼, 손 선생님은 한국에서 전국민에 사랑받는 존재였다고 소개했다.윤 주석츠요시 대통령은, 「오랫동안, 국민에게 웃음과 즐거움을 준 송선생님의 죽음으로 애도의 뜻을 나타내, 금관 문화 훈장을 추 서술했다」라고 분명히 했다.

손 선생님의 전성기는 환갑이었던 1988년 「전국 노래 자랑」MC로서 시청자의 앞에 섰을 때부터였다고 그는 이야기했다. 이후 34년간 해당 프로그램을 맡아 진행해 손 선생님은 「한국 최장장수 MC」라고 기록되었던 것 뿐만 아니라 「현역 최고령MC」로서 기네스 북에도 올랐다고 그는 전했다.

그러나 이 프로그램은, 매주 일요일에 전국을 돌아, 각지역의 아마츄어 참가자들이 노래의 팔을 겨루어, 종을 울려 합격과 불합격을 나누어 프로 가수가 게스트로서 등장해 무대를 뜨겁게 하는 내용이 일본의 장수 프로그램과 완전히 같다고 지적했다. 최는 「노골적으로 말하면 NHK의 「노래 자랑」(1946년~)의 도작이었다」라고 이야기했다.

있다 의미, NHK 노래 자랑의 도작이었다 「한국판 노래 자랑」이 없었으면, 손 선생님은 국민 MC의 자리에 오를 수 없었을지도 모른다」라고 이야기했다.

최는 손·헤 선생님을 국민 MC의 동참 시킨 전국 노래 자랑과 같이, 한국에서 국민적으로 사랑받는 것의 중에서 일본이 원조인 것이 많다고 하는 점을 강조했다. 한국의 코메디언, 고 이주일(이·쥬일,1940~2002) 선생님을 추가 사례로서 들었다.

최는 이·쥬일 선생님에게 폭발적인 인기를 안게 한 TBC 「토요일이다! 전원 출발」(1980)이 일본의 TBS 공개 콩트 프로그램 「8시야! 전원 집합」(1969~1985)을 모방한 것이라고 설명했다. 해당 프로그램으로 이 선생님이 피로한 콩트는, 일본 코메디계의 거성 카토 차와 시무라 켄의 「수염 댄스」를 그대로 훔쳐 COPY 한 것이라고 이야기했다.

이 외 , 한국에서 「국민적 더 과자」라고 불리는 농심 「세우칸」도, 일본의 카루비 「카파 새우 선」의 맛과 형태를 그대로 카피한 것이라고 한다.

최씨는 이에 앞서 나열 해 도미「국민적 00」의 원조가 실은 일본이라고 하는 사실을 지금에 와서 많은 한국인이 알고 있지만, 「00」이 국민적 인기를 얻을 때까지, 한국인의 대부분은 일본 모방 사실을 몰랐다고 이야기했다. 게다가 「만약 원조가 일본이라고 하는 사실을 공표하고 있으면, 뭐든지 인기 대신에 격렬한 비난을 받았을 것이다」라고 이야기했다.일본이 원조인 사실을 모르는 채 즐기는 일종의 「블라인드 테스트」 덕분에 마침내 국민적 인기를 얻었다고 주장했다.

그것과 함께, 만약 2019년에 한국에서 일어난 격렬한 「노우 재팬」(NOJAPAN), 일본 제품 불매 운동이 수십 년 전부터 일어나고 있었다고 하면, 한국의 국민 MC도, 국민 과자도, 국민 코메디언도 탄생하지 않았다고 하면 그리고도 없는 주장을 전개했다. 동시에 「국민적인 즐겨」가 존재하지 않는 한국 사회의 일상도 고독하고 지루하게 되었을지도 모른다고 우겼다.

최는 계속해 원조가 일본인인 것을, 「국민적 00」이 실은 일본으로부터 유래한 것을 모르는 채, 블라인드 테스트와 같이 눈 가림을 하지 않고 일상을 즐기는 것이 한국인에게는 보다 솔직한 행복을 느껴지는 길은 아닐까 이야기를 끝냈다.

최씨는, 국민 MC손·헤의 타계를 보고 생각한 생각을 문장에 정리했다고 한다. 사실 관계없이 「일본 원조」를 소재에 국수주의 세력의 감성을 자극하기 위해서 고인까지 끌어 들인 무리이고 무례한 전개였다.