전통문화소개 Relationship




타케시마 일본령영호도 인식 샌프란시스코 조약시 공문서로 판명


   

      신발견 자료를 포함해 샌프란시스코 평화 조약에 대한 자료를 전시하는 기획전=도쿄·가스미가세키, 영토·주권 전시관

신발견 자료를 포함해 샌프란시스코 평화 조약에 대한 자료를 전시하는 기획전=도쿄·가스미가세키, 영토·주권 전시관

   

 전후, 일본의 독립과 영토가 정해진 「샌프란시스코 평화 조약」으로, 미국에 가세해 영국과 오스트레일리아도 타케시마(시마네현 오키의 시마쵸, 한국명·독도(트크트))를 일본령이라고 인식하고 있었던 것이 양국의 공문서등에서 밝혀졌다.정부는 조약 조인 70년을 기념해 9월 28일부터 도쿄·가스미가세키의 영토·주권 전시관에서 복사의 전시를 시작해 가까워 넷에서도 공개한다.

 조약에서는 일본이 방폐해야 할 지역을 「제주도, 거문도 및 울릉도를 포함한 조선」이라고 명기.이것에 대해서 한국은 3섬 뿐만이 아니라 「독도도 포함된다」라고 해석해, 영유권을 주장하고 있다.

 정부의 위탁 사업으로 발견된새로운 자료는, 조약의 작성 과정에서,영국이 타케시마를 일본령으로 하는 미국안에 동의 한 것을네델란드 대표와의 회합에서 나타내 보인 공문서(1951년 5월)나,오스트레일리아 외무성이 부산 주재의 외교관  앞으로 보낸전보(동년 7월) 등.

 전보에서는한국측오스트레일리아에 대해,조약으로일본이 방폐해야 할 지역에 「독도」를 들어갈 수 있도록(듯이) 요청할 때에부정확한 위치를 전한모아 두어한국의 주장을 평가할 수 없었던것을 나타내는 내용이라고 한다.

 지금까지, 미국이 타케시마를 일본령이라고 인식하는 복수의 자료가 존재하고 있었지만, 한국측은 「미국만의 견해로 조약을 맺은 연합국의 총의는 아니다」라고 주장.이번 발견은 한국의 주장을 뒤집는 것이  될 것 같다.

 전시를 기획한 내각 관방 영토·주권 대책 기획 조정실의 사이토 야스히라 기획관은 「조약의 교섭 과정에서 타케시마의 영유권에 대해서, 일본의 입장의 올바름을 보다 객관적으로 설명하는 사료가 확인되었다」라고 이야기했다.기획전은 12월 5일까지. (카마타 츠요시)

 


https://www.sanin-chuo.co.jp/articles/-/102089


無題




竹島日本領 英豪も認識 サンフランシスコ条約時 公文書で判明


新発見資料を含め、サンフランシスコ平和条約についての資料を展示する企画展=東京・霞が関、領土・主権展示館
新発見資料を含め、サンフランシスコ平和条約についての資料を展示する企画展=東京・霞が関、領土・主権展示館

 戦後、日本の独立と領土が決まった「サンフランシスコ平和条約」で、米国に加えて英国とオーストラリアも竹島(島根県隠岐の島町、韓国名・独島(トクト))を日本領と認識していたことが両国の公文書などで明らかになった。政府は条約調印70年を記念して9月28日から東京・霞が関の領土・主権展示館で複写の展示を始め、近くネットでも公開する。

 条約では日本が放棄すべき地域を「済州島、巨文島及び鬱陵島を含む朝鮮」と明記。これに対して韓国は3島だけでなく「独島も含まれる」と解釈し、領有権を主張している。

 政府の委託事業で見つかった新たな資料は、条約の作成過程で、英国が竹島を日本領とする米国案に同意したことをオランダ代表との会合で示した公文書(1951年5月)や、オーストラリア外務省が釜山駐在の外交官に宛てた電報(同年7月)など。

 電報では韓国側オーストラリアに対し、条約日本が放棄すべき地域に「独島」を入れるよう要請する際に不正確な位置を伝えたため、韓国の主張を評価できなかったことを示す内容という。

 これまで、米国が竹島を日本領と認識する複数の資料が存在していたが、韓国側は「米国のみの見解で条約を結んだ連合国の総意ではない」と主張。今回の発見は韓国の主張を覆すものとなりそうだ。

 展示を企画した内閣官房領土・主権対策企画調整室の斎藤康平企画官は「条約の交渉過程で竹島の領有権について、日本の立場の正しさをより客観的に説明する史料が確認された」と話した。企画展は12月5日まで。 (鎌田剛)


https://www.sanin-chuo.co.jp/articles/-/102089



TOTAL: 9738

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
8718 하야시라이스(hayashi rice)의 역사외 nnemon2 2022-06-27 2057 0
8717 분재(bonsai)(일본의 전통적인, 취미·원....... nnemon2 2022-06-24 1699 0
8716 회전 스시의 역사외 nnemon2 2022-06-24 1472 0
8715 두는 곳 numlk 2022-06-22 778 0
8714 신판 옛날 에도 시대의 에도 성안 유....... nnemon2 2022-06-20 1599 0
8713 한국에서 12 세기의 그림의 전람회는 ....... JAPAV57 2022-06-16 995 0
8712 잉어모양의 연(일본의 전통적인 풍습)....... nnemon2 2022-06-16 2206 0
8711 죠몽(Jomon) 토기와 오카모토 다로(okamot....... nnemon2 2022-06-16 1878 0
8710 네모진 나무(masugata) 성(castle) 외 nnemon2 2022-06-16 2418 0
8709 빵가루(panko)의 역사외 nnemon2 2022-06-14 1902 0
8708 100연이상의 역사를 가지는 whisky의 브....... nnemon2 2022-06-13 1327 0
8707 국립 민족학 박물관외(내용 추가판) nnemon2 2022-06-13 1479 0
8706 일본군침공 직후의 경지 면적의 추이 numlk 2022-06-12 749 0
8705 한국인 쇼크!일본 여자들이 일본에서....... (2) ben4 2022-06-12 829 0
8704 미·맥비율 numlk 2022-06-12 691 0
8703 Angus Maddison의 읽는 법 numlk 2022-06-11 694 0
8702 반도의 벼농사 numlk 2022-06-11 732 0
8701 무제 numlk 2022-06-11 764 0
8700 미개국에 한자와 문자를 가르친 한국....... Ca21 2022-06-11 755 0
8699 비교 비교-인구 지지력의 차이를 낳은....... numlk 2022-06-10 691 0